Voorbeelden van het gebruik van Anexos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Universal Loader Anexos.
Universal Loader Aanhegsels.Piel y anexos: Sudoración.
Huid en huiduitwassen: zweten.Detalles en cinco anexos:.
Veel details in vijf bijlagen:.Anexos al Acuerdo Complementario.
De bijlage bij de aanvullende overeenkomst.El$hotel. getTypeHotel() tiene 1 anexos.
Mensen vertalen ook
Piel y anexos[pelo y uñas]: rubor.
Huid en huiduitwassen[haren en nagels]: blozen.Queda la cuestión de los«anexos vacíos».
Dan blijft over de kwestie van de “lege bijlagen”.Anexos: Episodios de series de televisión.
Protocolos pertinentes anexos a los Tratados.
Anexos: Episodios de series de televisión de misterio.
Lijsten van afleveringen van televisieseries.El Informe consta de seis capítulos y cinco anexos.
Het verslag bestaat uit zes hoofdstukken en v'f b'lagen.Anexos: Episodios de series de la televisión estadounidense.
Lijsten van afleveringen van televisieseries.Equipo»: los dispositivos especificados en los Anexos A. 1 y A.
Uitrusting”: Estos Anexos A y B del ADR constan de 9 partes.
Bijlagen A en B van het ADR zijn onderverdeeld in negen delen.Además, se bloquean los anexos del mensaje sospechoso.
Bovendien worden bijlagen in het verdachte bericht geblokkeerd.Anexos 43 m2: garaje, 3 trateros, estudio, ducha exterior.
Annex van 43 m2: garage, 3 schuren, studio, buiten douche.Hotel y restaurante anexos, en el inicio del paseo n° 8.
Hotel en restaurant in bijgebouw, aan de start van wandeling 8.Sobre el escrito de Chisso de 17 de diciembre de 2002 y sus anexos.
De brief van Chisso van 17 december 2002 met bijlagen.Documentos anexos a las conclusiones de la Presidencia.
Aan de conclusies van het voorzitterschap gehechte documenten.Otros trastornos postoperatorios del ojo y sus anexos del ojo.
Andere postoperatieve aandoeningen van oog en adnexen van het oog.Los anexos A a D se modifican tal como figura en el anexo.
De bijlagen A tot en met D worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage.Por otra parte, resulta oportuno recordar que los anexos A. 22 y A.
Overigens zij eraan herinnerd dat in casu de bijlagen A. 22 en A.Protocolos anexos al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.
Son 185 artículos, tres protocolos y varios anexos.
Las enfermedades de los ojos y sus anexos se describen en los artículos 29-36.
Ziekten van de ogen en hun adnexa worden beschreven in de artikelen 29-36.Los gonococos afectan principalmente el tracto genitourinario y sus anexos.
Gonokokken hebben voornamelijk invloed op het genito-urinekanaal en de adnexa.Ello requiere la modificación de determinados anexos del Reglamento(CE) n° 517/94.
Dit vereist wijziging van bepaalde bijlagen bij Verordening( EG) nr. 517/94.Protocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa.
Protocollen gehecht aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa.El Programa de trabajo de la Comisión consiste en una Comunicación política y cinco anexos.
Het werkprogramma van de Commissie bestaat uit een politieke mededeling met vijf bijlagen.Para dichos anexos no es necesario establecer características técnicas.
Het is niet noodzakelijk om voor dergelijke bijlagen technische specificaties vast te stellen.
