Voorbeelden van het gebruik van Angosta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es muy angosta.
Angosta el rayo.
Versmal de straal.Mi pija es muy angosta.
La escalera es muy angosta y no entra en el elevador.
La brecha es muy angosta.
Es bastante angosta para trepar.
Dat is vrij nauw om doorheen te klimmen.La ventana es muy angosta.
De doorgang was te nauw.Es una larga y angosta calle paralela al río en el centro de la ciudad.
Het is een lange en smalle straat die parallel lopen aan de rivier in het centrum van de stad.Es una entrada angosta.
Het is een krappe doorgang.Porque estrecha es la puerta y angosta la senda que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.
Nauw is de poort naar het leven, en smal de weg ernaartoe, en slechts weinigen weten die te vinden.La verdad es angosta.
Esta parte del pasaje es angosta, aunque el pasaje mismo te va a traer un espacio más expandido.
Dit deel van de passage is nauw, hoewel de passage zelf jou naar een meer uitgebreide ruimte moet brengen.Una flor por tallo, segmentos del perianto significativamente reflejos,corona recta y angosta.
Een bloem per steel, dekblaadje fors achterwaarts,kroon is recht en smal.Mi esposa y nuestra angosta entrada de autos.
Mijn vrouw en onze smalle oprit.La distancia entre sus manos es tan amplia como sus hombros,ya sea más ancha o más angosta.
¿Por qué la puerta es angosta y el camino estrecho?
Cualquier definición lo bastante estrecha para la disciplina es demasiado angosta para el rol.
Elke definitie die nauw genoeg omschreven is voor de discipline is te smal voor de rol.La puerta que lleva a la verdadera vida es muy angosta, el camino muy duro y solo unos pocos lo encuentran.
En de poort is eng en de weg is smal, die ten leven leidt, en weinigen zijn er, die hem vinden.Modelo de ropa interior: en el caso de las mujeres, tienen que tener un busto abultado y una cadera angosta.
Een ondergoedmodel:Voor vrouwen houdt dit in dat zij grote borsten dienen te hebben maar smalle heupen.Y jamás se desviaron sus pies de la senda angosta de retener integridad;
En zijn voet is nooit van het smalle, door het handhaven van rechtschapenheid gekenmerkte pad afgeweken;La playa es hermosa pero más angosta que en otras áreas, con menos distancia desde la línea de flotación hasta la acera.
Het strand is mooi, maar smaller dan in andere gebieden, met minder afstand van de waterlijn naar het trottoir.La reducción del tamaño de la cintura pectoral, muestra la hoja escapular angosta y breve, pero con un área coracoide-acromial expandida.
Het verminderen van de grootte van de schoudergordel, toont de smalle en korte schouderblad, maar met uitgebreide gebied coracoide-acromiale.El solomillo es una tira larga, angosta y magra de músculo que abarca el largo de los lados superiores de las costillas del animal.
Varkenshaas is een langwerpig, smal, mager stuk vlees dat aan de binnenkant van de bovenste ribben loopt.La tabla tenía forma rectangular, con la parte superior ancha y la inferior angosta, o la parte superior redondeada y la inferior rectangular.
De vorm van de plaat was of rechthoekig met een brede boven en smalle onderkant, of met een ronde bovenkant en een rechthoekige onderkant.Debido a que es mucho más angosta que una paleta normal, es bueno para cavar bastante profundo debajo de las raíces, sin perturbar innecesariamente las plantas cercanas.
Omdat het veel smaller is dan een gewone troffel, is het goed om behoorlijk diep onder de wortels door te graven, zonder naburige planten onnodig te storen.Surfside es muy popular entre los caminantes,y la playa en sí misma es angosta en muchos lugares, por lo que no es ideal para largos periodos.
Surfside is behoorlijk populair bij wandelaars enhet strand zelf is op veel plaatsen smal, dus het is niet ideaal om lange tijd te liggen.La calle en la cual se encuentra el hotel es angosta y hermosa debido a que es parte del histórico Distrito Gótico y por lo tanto los edificios son todos antiguos.
De straat waar het hotel aan ligt is smal en mooi omdat het deel uitmaakt van de historische Gotische buurt, dus alle gebouwen zijn oud.Naturalmente, el médico aconsejóal desafortunado paciente que cambie la cama angosta e incómoda del colchón ortopédico y la almohada blanda.
Natuurlijk adviseerde de arts de ongelukkige patiënt om het smalle en ongemakkelijke bed op de orthopedische matras en het zachte kussen te vervangen.Es un artículo 2 calle principal tira angosta principal de madera con el mensaje excavado del rastro de Heijokyo.
Het is een Artikel 2 belangrijkste doortocht smal wegstreep uit bos met de boodschap ontgraaf van Heijokyo spoor.La Universal 350 es diez centímetros más angosta que la Universal 450 y se utiliza habitualmente para elevar niños.
Universal 350 is tien centimeter smaller dan Universal 450 en wordt veel gebruikt bij het tillen van kinderen.
