Voorbeelden van het gebruik van Antedicha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fecha de validez de la cita antedicha es 30 días.
De geldigheidsdatum van bovengenoemd citaat is 30 dagen.Toda la ventaja antedicha será mostrada por las fotos.
Al bovengenoemd voordeel zal door foto's worden getoond.Los parámetros enumerados en la tabla antedicha son.
De parameters die in de lijst worden vermeld zijn hierboven.La especificación antedicha está solamente para su referencia.
De specificatie is hierboven slechts voor uw verwijzing.Win7Casino puede ocacionalmente hacer cambios a la antedicha Política de Privacidad.
Win7Casino kan wijzigingen aanbrengen in het bovenstaande Privacybeleid.La afirmación antedicha es de importancia fundacional;
Bovenstaande verklaring is door haar belangrijkheid van fundamentele aard;Casino RedKings puede ocacionalmente hacer cambios a la antedicha Política de Privacidad.
Casino RedKings kan wijzigingen aanbrengen in het bovenstaande Privacybeleid.La información antedicha está solamente para su reference.
De informatie is hierboven slechts want uw reference. we verschillende D.Considerando que conviene proceder a la revisión de la decisión n° 92, antedicha, a fin de tener en cuenta.
Overwegende dat dient te worden overgegaan tot herziening van voornoemd Besluit 92 ten einde rekening te houden met.Según su información antedicha, recomendaremos la máquina más conveniente a usted.
Volgens uw bovengenoemde informatie, zullen wij de meest geschikte machine aan u adviseren.Neck Slim resiste eficazmente el sonido,las tensiones y aumenta la relajación de los músculos subcutáneos de la parte antedicha del cuerpo.
Neck Slim is effectief bestandtegen geluid, spanningen en verhoogt de ontspannende onderhuidse spieren van bovengenoemd lichaamsdeel.Si la pieza que usted quiere añadir no es antedicha incluido, por favor pregúntenos.
Als het deel u wilt toevoegen niet hierboven inbegrepen is, te vragen gelieve ons.Al enchufe del mechero, tire del interruptor de la caja teledirigida a la posición de la fuente de la alimentación externa,y la operación es lo mismo que el antedicha.
Aan de aanstekerhefboom, trek de machtsschakelaar van de afstandsbedieningdoos in de externe voedingpositie,en de verrichting is hetzelfde bovengenoemd.¡Si la colocación que usted requiere no es antedicha mencionado, nos entra en contacto con para la ayuda adicional!
Als de montage u vereist niet hierboven vermeld is, contacteer ons voor verdere hulp!Nota: Fiberall puede proveer deltransmisor-receptor óptico las tres diversas temperaturas de trabajo antedicha pero el coste es diferente.
Nota: Fiberall kan optische zendontvanger van de bovengenoemde drie verschillende het werk temperatuur voorzien maar de kosten zijn verschillend.Toda la anchura estándar para la marca antedicha es 31" y 35", anchura del specail puede custoemrized.
Al standaardbreedte voor bovengenoemd merk is 31“ en 35“, specail breedte kunnen zijn custoemrized.Con fecha de los días 17 y 18 de diciembre de 1992, el Consejo adoptó una posición comúncon respecto a la primera directiva particular en aplicación de la directiva marco antedicha.
Op 17 en 18 december 1992 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt ingenomen tenaanzien van de eerste bijzondere richtlijn uit hoofde van boven genoemde kaderrichtlijn.After recibimos su investigación con la información antedicha, después le citamos nuestro mejor precio.
After ontvingen wij uw onderzoek met bovengenoemde informatie, dan citeren wij u onze beste prijs.Además de la“fuerza ligera antedicha”, la fuerza debe ser por lo menos los 0.5cm sobre el punto de la colección de la sangre, y la congestión de la piel en el punto que sangra se puede considerar durante el apretón.
Naast de bovengenoemde„lichte kracht“, zou de kracht minstens 0.5cm boven het punt van de bloedinzameling moeten zijn, en de huidcongestie op het aftappende punt kan tijdens de samendrukking worden gezien.Es decir, en campo de exhibición,los materiales luminosos del uso de la gente con la longitud de onda antedicha a hacer“compusieron” el blanco más natural.
Namelijk in weergaveveld, gebruiken de mensen lichtgevende materialen met bovengenoemde golflengte om„samengesteld“ wit natuurlijker te maken.El primer lanzamiento inicial de la variante antedicha del número 1 del hígado ayuda a la recuperación de la célula muscular, si entonces muere no hay células musculares del MGF.
De eerste aanvankelijke versie van bovengenoemd aantal 1 variant van de lever helpt de terugwinning van de spiercel, als er geen MGF toen matrijs van spiercellen is.Las disposiciones relativas al modo de llevar el inventario previsto en el apartado 4 del artículo 94 del Reglamento(CEE) n° 574/72 y que son elobjeto de los puntos del 3 al 8 de la parte I antedicha, se aplicarán por analogía.
De bepalingen met betrekking tot het bijhouden van de in artikel 94, lid 4, van Verordening nr. 574/72 bedoelde inventaris enwaarover de punten 3 t/m 8 van bovenvermeld deel 1 handelen, zijn van overeenkomstige toepassing.Si usted no está muy seguro de la información antedicha, apenas déjenos por favor conocen sus necesidades del almacenamiento.
Als u niet zeer zeker van bovengenoemde informatie bent, tevreden enkel ken uw opslagbehoeften.La taza de café de la pared de la ondulación 12oz en raya cruzada es una de la forma de la ondulación que produjimos, y hay 4 clases de forma para la forma que elige-s, la raya cruzada, la raya vertical y una ondulación más ancha,el coste para la forma antedicha 4 es lo mismo, y el precio depende del tamaño, del grammage de papel, del material y de la cantidad.
Oz de de koffiekop van de rimpelingsmuur in dwarsstreep is één van de rimpelingsvorm die wij hebben veroorzaakt, en er zijn 4 soorten vorm voor vorm kiezen-s, zijn de dwarsstreep, de verticale streep en de bredere rimpeling,de kosten voor bovengenoemde vorm 4 hetzelfde, en de prijs hangt van de grootte, document grammage, het materiaal en de hoeveelheid af.Mueva el estacionamiento en la cierta posición antedicha, flamee el fuego en el casco y guarde 10s y haga el poder apagado.
Beweeg het opvoeren op bovengenoemd bepaalde positie, vlambrand inzake de helm en houd 10s en maak weg macht.¡Qué desviación puede ser más grave que pronunciar sentencia de muerte contra el Centro del Convenio, tomando como fundamento el sagrado versículo:"Aquel que eleve una pretensión antes de la expiración de mil años…", mientras que él(Muhammad'Alí), en la época de la Bendita Belleza, había anunciado abiertamente tal pretensión, la cual fuerefutada por Él, en la forma antedicha;
Is er een smartelijker dwaling dan de dood van het Middelpunt van het Verbond te verordenen, ter staving daarvan het heilige vers aanvoerende:-"Hij die aanspraak maakt alvorens duizend jaar verstreken zijn-" terwijl hij(Muhammad'Alí) zonder enige schroom in de dagen van de Gezegende Schoonheid een zelfde soort aanspraak had gemaakt,die door Hem op voornoemde wijze werd weerlegd;De ello resulta que no se puede considerar que la antedicha disposición sea una medida destinada a dar ejecución en el ordenamiento jurídico de la Unión a una obligación específica asumida en el marco de la OMC.
Daaruit volgt dat genoemde bepalingen van de basisverordening niet kan worden geacht een maatregel te zijn waarmee binnen de rechtsorde van de Unie moet worden gezorgd voor uitvoering van een bijzondere verplichting die in het kader van de WTO is aangegaan.Encontrar el valor hexadecimal para el número decimal de la tabla antedicha: En la tabla dada arriba, el número de filas representa el primer dígito hexadecimal(dígito hexadecimal izquierdo) y el número de columnas representa el segundo dígito hexadecimal(dígito hexadecimal derecho) del número hexadecimal así si tienes cualquier número decimal que se convertirá en número hexadecimal equivalente, buscas el número en la tabla y encuentras el valor hexadecimal equivalente como sigue.
Het vinden van Hexadecimale Waarde voor het Decimale aantal van bovengenoemde lijst: In de bovengenoemde lijst, vertegenwoordigt het aantal rijen het eerste hexadecimale cijfer(linker Hexadecimaal cijfer) en het aantal kolommen vertegenwoordigt het tweede hexadecimale cijfer(juist hexadecimaal cijfer) zo van het hexadecimale aantal als u om het even welk decimaal aantal dat in gelijkwaardig hexadecimaal aantal moet worden omgezet, het aantal zoeken in de lijst en de gelijkwaardige hexadecimale waarde als volgt vinden hebt.
