Wat Betekent ARRESTAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arresteert
• arresteer je
• arresteren

Voorbeelden van het gebruik van Arrestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿y me arrestas?
En jij wil me arresteren?

Entonces,¿por qué no le arrestas?
Waarom arresteer je hem niet?

Así que arrestas a un indio.
Dus arresteer je maar een indiaan.

¿Por qué no lo arrestas?
Arresteer hem dan?

Tú los arrestas, no los juzgas.
Jij moet ze arresteren, niet berechten.

¿Por qué lo arrestas?
Waar wou je 'm voor arresteren?

O me arrestas o sal del maldito barco.
Of je arresteert mij of je gaat van de boot af.

¿Por qué no lo arrestas?
Als je hem eens arresteerde.

¡Vamos!¿Me arrestas por tocarte el trasero?
Arresteer je me nou omdat ik je kont aanraakte?

¿Por qué me arrestas?
Waarom word ik gearresteerd?

Primero me arrestas, y ahora me dejas ir.
Eerst arresteert u mij, en nu laat u me gaan.

¿Por qué no la arrestas ya?
Waarom arresteer je haar niet meteen?

Si me arrestas ahora, nunca volverás a verle.
Als je mij nu arresteert, zal je hem nooit meer zien.

¿y por qué no arrestas a Calvin?
Waarom arresteren we Calvin niet gewoon?

¿Él mató a la abuela y me arrestas?
Hij doodde Nonna Luisa. Je arresteert mij?

Hombre, por que me arrestas por 14 bolsas de hierba?
Man, waarom pak je me op met 14 zakken wiet?

Si arrestas a Vickery, terminarás anulándola más tarde.
U arresteren Vickery, je gewoon uiteindelijk later plassen.

¿Es esta la parte en donde me arrestas de nuevo?
Is dit het stuk waar je me terug arresteert?

Si no lo arrestas por lo de los esteroides, yo lo haré,¿de.
Als jij hem niet arresteert, doe ik het.

¿No se supone que arrestas a gente que asesina?
Jij arresteert mensen toch in plaats van ze te vermoorden?

¡Y arrestas a los dos bastardos abogados de izquierda más famosos del planeta!
En nu arresteer je de meest beroemde linkse klote advocaten in ons land!

Porque si me arrestas, Sarah no tiene a nadie.
Want als je me oppakt, heeft Sarah niemand meer.

Si me arrestas ahora mismo, entonces sabrá exactamente donde estoy.
Als je mij nu arresteert, dan weet hij precies waar ik ben.

¿Por qué no lo arrestas y dejas a Helyia de lado?
Waarom arresteer je hem dan niet en hou je Heylia erbuiten?

Tu me arrestas, y te arriesgas a que Fiona te odie para siempre.
Als jij mij inrekent, riskeer je dat Fiona je voor altijd gaat haten.

Si me arrestas ahora, no volverás a verlo jamás.
Als je mij nu arresteert, zal je hem nooit meer zien.

Si no me arrestas, no tengo por qué hablar contigo.
Als je me niet arresteert, hoef ik niet met je te praten.

Cuando arrestas a una persona inocente, se vuelve loca.
Als je een onschuldig iemand arresteert, dan raken ze in paniek.

Pero cuando arrestas a alguien que es culpable, se va a dormir.
Maar als je een schuldig iemand arresteert, dan gaan ze slapen.

¿Y si arrestas a alguien y cometes un error con los tramites?
Wat als je iemand arresteerde en jij vergist je met de papieren?