Voorbeelden van het gebruik van Asesorando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te estoy asesorando.
Asesorando a estudiantes al estudiar sus lecciones.
Studenten te begeleiden met hun lessen.Tú simplemente estabas asesorando. Igual que yo.
Estuve asesorando a una empresa farmacéutica.
Actualmente tienen 122 millennials asesorando a 200 socios y directores.
Mensen vertalen ook
Asesorando en derecho inmobiliario desde 1965.
Ellos incluso marca propios como incienso con etiquetas de advertencia, asesorando a los clientes no son para el consumo humano.
Ze merk zelfs zelf als wierook met waarschuwingsetiketten adviseren klanten zijn zij niet voor menselijke consumptie.Sabio y asesorando, simboliza la guía a la iluminación espiritual.
Martin Wuijster, gestor de ventas en Sihl Direct,una empresa que lleva varios años asesorando a Monsterbox en el campo del hardware y los soportes.
Martin Wuijster- Sales Manager bij Sihl Direct,die Monsterbox al jaren adviseert op het gebied van media en hardware.Nuestra empresa asesorando a un Buscador de empleo en Dubai y sitio web de reclutamiento local.
Ons bedrijf adviseert een baanzoekmachine in Dubai en lokale wervingswebsite.Además, el equipo de Stratis también prestará servicios de consultoría, asesorando a las empresas sobre qué características utilizar y cómo implementarlas.
Daarnaast biedt het Stratis team ook adviesdiensten, adviseert bedrijven over welke functies te gebruiken en hoe ze te implementeren.Se encuentran disponibles varios kits deelaboración de vinos en el hogar, y hay tiendas que atienden al enólogo de origen vendiendo equipos y asesorando.
Verschillende thuis-wijnmaker kits zijn beschikbaar, ener zijn winkels die zich richten op de thuis wijnmaker door apparatuur Me tienen bien guardado, asesorando burócratas en Whitehall hasta quedarme sin nada.
Mij hebben ze weggestopt, om bureaucraten te adviseren in de Whitehall tot het gedaan is.Como Cofundador de Veeam Software,Ratmir lleva más de una década desarrollando sus conocimientos empresariales, asesorando e invirtiendo en empresas tecnológicas de éxito.
Als medeoprichter van Veeam Softwareprofiteert Ratmir volop van meer dan een decennium aan zakelijke ervaring, advisering en investering in succesvolle technologiebedrijven.Desde ahí ha ganado millones asesorando fondos de cobertura y millones como conferencista contratado por bancos de inversión.
Terwijl hij op Harvard miljoenen verdiende als consultant voor hedgefondsen en miljoenen meer aan toespraken die hij gaf bij investeringsbanken.Nuestro bufete ha adquirido experiencia particular en derecho concursal,aceptando casos comerciales, así como asesorando a empresas en dificultades.
Ons kantoor heeft een bijzondere specialisatie verworven in het insolventierecht door zowel mandatenLa investigación continúa asesorando sobre pautas nutricionales mejoradas y apoyo tanto para adultos activos como para atletas competitivos.
Het onderzoek blijft advies geven over verbeterde voedingsrichtlijnen en ondersteuning voor zowel actieve volwassenen als wedstrijdsporters.SDL, empresa de innovación global en tecnología lingüística, servicios y gestión de contenidos, lleva más de 25 años asesorando a compañías multinacionales, en diferentes sectores y mercados.
Als innovatieve speler op het gebied van vertaaltechnologie, vertaaldiensten en contentmanagement adviseert SDL al meer dan 25 jaar multinationals in vele branches en markten.Diplomático Independiente terminó asesorando a tres sucesivos primer ministros de Kosovo y al equipo de negociación multipartidista de Kosovo.
Independent Diplomat adviseerde uiteindelijk 3 opeenvolgende Kosovaarse premiers en het Kosovaarse onderhandelingsteam met meerdere partijen.Durante los últimos 50 años, una red mundial de vigilancia ha realizado unseguimiento de las constantes mutaciones de los virus de la gripe, asesorando acerca de la preparación de vacunas estacionales.
Al 50 jaar lang is een wereldwijd controlenetwerk de constant muterendeinfluenzavirussen aan het opvolgen om de voorbereiding van seizoensgebonden vaccinaties te begeleiden.Es cofundador y principio de R2R Ventures, invirtiendo y asesorando en pequeñas y medianas empresas y desarrollos inmobiliarios desde 2008.
Hij is mede-oprichter en principe van R2R Ventures, investeren en adviseren in kleine en middelgrote bedrijven en vastgoedontwikkelingen sinds 2008.Muchos tienen años de experiencia asesorando a gobiernos, organizaciones internacionales u organizaciones no gubernamentales, y muchos también han sido o continúan siendo abogados.
Velen hebben jarenlange ervaring in het adviseren regeringen, internationale organisaties of niet-gouvernementele organisatie, en velen ook zijn of blijven voor juristen zijn…[-].Los profesores tienen unaamplia experiencia en materia de publicaciones con referato internacional, asesorando a los gobiernos u organizaciones internacionales, y la enseñanza de Inglés.
De professoren hebbenuitgebreide ervaring met betrekking tot internationale publicaties, het adviseren van overheden of internationale organisaties, en onderwijs in Consultor de sistemas de información, asesorando sobre estrategia en tecnologías de la información, la distribución de contenidos multimedia en internet o la gestión de la seguridad informática.
Informatiesystemen consultant, het adviseren over strategie, informatietechnologie, distributie van multimedia-inhoud op het internet of het beheren van computerbeveiliging.BYU-PW también será responsable de talleres y clases locales, asesorando a los estudiantes y ayudándoles a encontrar prácticas y trabajos locales.
BYU-PW zal ook verantwoordelijk zijn voor lokale workshops en klassen, het adviseren van studenten en hen helpen plaatselijke stages en banen te vinden.En esta función, la princesa fomenta el espíritu empresarial asesorando sobre coaching y sobre la facilitación de pequeños préstamos a empresarios que comienzan o ya existentes en los Países Bajos.
In deze functie bevordert de Koningin ondernemerschap door te adviseren over coaching en het verstrekken van kleine leningen aan startende en bestaande ondernemers in Nederland.
