Voorbeelden van het gebruik van Adviserend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adviserend arts bij de Luftwaffe.
Mijn rol is louter adviserend.
Adviserend verkopen in de praktijk.
Gareth Lestrade, adviserend rechercheur.
Gerath Lestrade, detective asesor.Adviserend psycholoog Ierland GP Lid EP: 19.07.1994 V.
Het wereldhof is adviserend- moreel.
El tribunal mundial es consultivo- moral.Com van adviserend het schepen er regelmatig.
Het wereldhof is adviserend- moreel.
La corte mundial es de asesoría- Com adviserend het schepen er op een regelmatige basis.
Com recomendando las naves allí sobre una base regular.De officiële titel is'Adviserend Onderzoeker'.
Creo que el título oficial es asesor de investigación.Adviserend op alle aspecten van verstandelijk eigendom wet.
Een ingenieur, adviserend over een project.
Zij hebben meer een ondersteunend en adviserend karakter.
Wij houden adviserend nieuwe punten voor klanten.
Hij bood me 'n baan aan als adviserend ingenieur.
Me ofreció trabajo.¿Haciendo qué? Ingeniería consultor.We houden adviserend nieuwe punten voor klanten.
Volgens mij is de officiële titel"Adviserend Onderzoeker".
Creo que el título oficial es asesor de investigación.Verstandig en adviserend, symboliseert hij leiding voor spirituele verlichting.
Als je met hem praat, zul je je identificeren als een'adviserend detective".
Cuando hables con él, te identificarás como"detective asesor".De Securities Trading Act als adviserend bescherming voor effecten investeerders.
La Ley Stemmen en raadplegingen van gebruikers zijn louter adviserend.
Met een beroemde arts adviserend het als de Heilige Graal van dieet supplementen, is het moeilijk om niet nieuwsgierig.
Con un médico famoso recomendando como el Santo Grial de los suplementos de dieta, es difícil no ser curioso.In de meeste landen zijner 3 tsunami alert niveaus: adviserend, horloge en waarschuwing.
En la mayoría de los paísesexisten niveles de alerta de tsunami 3: asesor, reloj y advertencia.Daarnaast is hij adviserend bestuurslid van zowel de Youthdale Foundation als de Crohn's and Colitis Foundation of Canada.
Además, se desempeña como miembro del Consejo/ Asesor tanto en la Fundación Youthdale y la enfermedad de Crohn y Colitis Foundation of Canada.De Sourcing Department bijSmurfit Kappa Kraftliner is onafhankelijk en adviserend.
El Departamento De studie is zuiver adviserend van aard en loopt nietvooruit op het resultaat van afzonderlijke marktanalysen van de Commissie.
El estudio es de carácter exclusivamente consultivo, yno prejuzga sobre los resultados de los análisis de mercado efectuados por la Comisión en casos concretos.Er is een ander adres dat ook op de CrazyBulk website voor rendement van globale kopers,en ook met name wijst erop CrazyBulk adviserend het schepen er consequent.
Hay otra dirección proporcionada también en el sitio principal de CrazyBulk para las devoluciones de los compradores mundiales,y también especialmente señala CrazyBulk recomendando las naves allí constantemente.Maart: Een FDA adviserend panel hoort het bewijs aan van bijna 1.000 meldingen van kinderen die psychose of manie ervoeren tijdens het gebruik van stimulerende middelen.
De marzo: Un panel asesor de la FDA escuchó el testimonio de cerca de mil denuncias de niños que experimentan psicosis o la manía, el uso de estimulantes.De Kamer is officieel adviserend orgaan van het Ministerie van Economische zaken voor alle aanvragen voor vergunningen met betrekking tot de Business License Ordinance.
La Cámara es, oficialmente, el órgano consultivo del Ministerio de Asuntos Económicos en lo que respecta a todas las solicitudes de permisos relacionados con la Ordenanza de licencias comerciales.Dit adviserend orgaan is door de Commissie in het leven geroepen om de regionale en plaatselijke afgevaardigden nauwer dan voorheen te be trekken bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschapsbeleid.
Organo consultivo creado por la Comisión para asociar más estrecha mente que en el pasado los representantes regionales y locales a la realiza ción de las políticas comunitarias.
