Voorbeelden van het gebruik van Aspecto hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Radian aspecto hace que sea más ceñido.
Radian verschijning maakt het stiekeme.En este paso queremos enterarnos cómo usted ha realizado la comunicación yorientación con vuestros clientes hasta ahora y qué en este aspecto hace vuestra empresa estar especial.
Tu aspecto hace que tu oponente enferme.".
Jouw verschijning maakt je tegenstander ziek.".Características y ventajas: fluye aspecto hace que sea fácil uso y dispersar;
Kenmerken en voordelen: vloeiende verschijning maakt het gemakkelijk gebruik en verspreiden;Y su aspecto hace que sea conveniente incluso para la decoración.
En zijn verschijning maakt het ook geschikt voor decoratie.La Moneda de aprendizaje no tiene un valor establecido queestá predeterminado durante la etapa de recaudación de fondos y este aspecto hace que sea casi un Crypto, ya que carece de algunas características estándar.
De Learning Coin heeft geen vaste waarde dievooraf is bepaald tijdens de fondsenwervende fase en dit aspect maakt het een quasi-Crypto omdat het enkele standaardfuncties mist.Este aspecto hace que todas las misiones sean interesantes, porque nunca se sabe lo que podría pasar.
Dit aspect maakt alle missies interessant, omdat je nooit weet wat er zou kunnen gebeuren.Este aspecto hace que las separaciones y divorcios muchos alienado de sus amigos y seres queridos.
Dit aspect veroorzaakt scheidingen en echtscheidingen veel vervreemd van vrienden en geliefden.Este aspecto hace que este tipo de trapeador sea ideal para suelos de madera, baldosas, linóleo, hormigón y más.
Dit aspect maakt dit type dweil geschikt voor hardhouten vloeren, tegels, linoleum, beton en meer.Cada aspecto hace recordar más de su naturaleza divina y su brillo cuando regrese a la fuente.
Ieder aspect laat jullie meer herinneren van je goddelijke aard en jullie schittering als de jij die terugkeert naar de bron.Cada aspecto hace recordar más de su naturaleza divina y su brillo cuando regrese a la fuente.
Ieder aspect staat jou toe om je meer van je Goddelijke natuur en je luister te herinneren als je naar de Bron terugkeert.Este aspecto hace que su vida sea todavía más contradictoria, ya que hasta ahora no se había dicho nada de su relación con Dios.
Deze bijzonderheid maakt zijn leven nog tegenstrijdiger, omdat er tot nu toe nog niets was gezegd over zijn relatie met God.Este aspecto hace que su carácter marginal, con el sistema nervioso vulnerables, mientras que se espera que las explosiones en cualquier momento.
Dit aspect maakt je karakter marginaal, met kwetsbare zenuwstelsel, terwijl de explosies worden verwacht op elk moment.Este aspecto hace el objeto versátil: cerrado, es una escultura de mesa abierto, se convierte en un soporte para pasteles de varias capas.
Dit aspect maakt het object veelzijdig: gesloten, het is een tafelsculptuur; open wordt het een multi-tier cake stand voor de tafel.Este aspecto hace que un cierto retraso en el bien que prometen los casos regidos por Júpiter, así como en los problemas de todas esas cosas de las que usted esperaría obtener buena.
Dit aspect zorgt voor enige vertraging in het goede dat gevallen geregeerd door Jupiter, alsmede in de problemen van al die dingen die je zou verwachten goed te verkrijgen beloven.Según Núñez, este aspecto hace muy difícil estimar cuánta explotación activa de estos problemas de configuración insegura de SAP ha ocurrido en la naturaleza a lo largo de los años.
Dit aspect maakt het volgens Nunez zeer moeilijk in te schatten in hoeverre de actieve exploitatie van deze onveilige SAP-configuratieproblemen zich in de loop der jaren heeft voorgedaan.A veces, este aspecto hace que te expresas más que usted no solo debe usar el habla muy amargo y sarcástico, pero que tienden a usar palabras que no son correctos, especialmente si usted ha estado preocupado mucho.
Soms is dit aspect maakt je meer dan moet je niet gewoon gebruikDiseño específico de cada aspecto, haciendo que el reloj delicado y de moda.
Specifieke ontwerp van elk aspect, waardoor het horloge delicate en modieuze.Todos estos aspectos hacen que el trabajo del dermatólogo sea bastante difícil.
Al deze aspecten maken het werk van de dermatoloog nogal moeilijk.Estos aspectos hacen que estén especializados en entrenamientos de alto rendimiento y desarrollo de talento.
Deze aspecten maken hen gespecialiseerd in hoogwaardige training en talentontwikkeling.Control, fuerza y dureza controlan aspectos hechos logros innovadores.
Controle, vloeispanning en hardheid bepalen aspecten gemaakt innovatieve prestaties.Estos tres aspectos hacen African Mango 900 es uno de los productos que gozan de mayor éxito.
Deze drie aspecten maken African Mango 900 is een van die producten die genoten van het grootste succes.Estos aspectos hacen perfectos para la producción homogénea de diferentes materiales, y, en particular, para la producción de hormigón de cada tipo y variedad.
Deze aspecten maken ze ideaal voor de homogene productie van verschillende materialen, voornamelijk voor de productie van beton van elke soort en variëteit.Esos aspectos hacen Classcraft único y hacen de ese juego una experiencia de aprendizaje ludificada que agrega sentido y compromiso a la evolución escolar de un estudiante.
Deze aspecten maken Classcraft uniek en zorgen voor een leerervaring in spelvorm die een laag vol betekenis en engagement toevoegt aan de schoolervaring van een student.Todos estos aspectos hacen que la ciudad no solo es una experiencia para los turistas, sino también para los que viven en Berlín.
Al deze aspecten maken de stad niet alleen een ervaring voor toeristen, maar ook voor degenen die in Berlijn wonen.La suma de estos diferentes aspectos hacen que el Spessart no sea solamente una experiencia para el visitante, si no que a través de su contribución valiosa al desarrollo regional sea algo vital e indispensable para sus habitantes.
Het totaal van deze verschillende aspekten maakt de Spessart niet alleen tot een belevenis voor de bezoeker, maar verhoogt door zijn waardevolle bijdrage tot de regionale ontwikkeling ook de levenskwaliteit van de bevolking.Estos dos aspectos hacen de la localización de la Quinta de Almagra el lugar ideal para unas vacaciones tranquilas de campo y playa, con una buena oferta cultural de ciudades y monumentos.
Deze twee aspecten maken de locatie van de Quinta de Almagra de ideale plek voor een ontspannen vakantie te combineren platteland en de stranden met levendige culturele aanbod van steden en monumenten.Estos aspectos hacen graphene una plataforma muy distinta y prometedora para una nueva clase de membranas, y por lo tanto comenzamos a trabajar hacia la realización práctica de las membranas del graphene.
Deze aspecten maken graphene een zeer verschillend en het beloven platform voor een nieuwe klasse van membranen, en wij begonnen daarom voor praktische totstandbrenging van graphenemembranen te ijveren.Lanzarote es una impresionante isla llena de contrastes, con asombrosos paisajes volcánicos, playas de arenas blancas, negras o doradas,es una de las más pequeñas islas de canarias pero única en muchos aspectos, haciendo volver a sus visitantes una y otra vez.
Lanzarote is een indrukwekkend eiland vol contrasten, met verbazingwekkende vulkanische landschappen, witte, zwarte of gouden zandstranden, het iseen van de kleinste eilanden van de Canarische Eilanden maar uniek in vele opzichten, waardoor zijn bezoekers keer op keer terugkeren.Esos aspectos hacen que CD30 sea una diana para la intervención terapéutica.
Deze eigenschappen maken CD30 een target voor therapeutische interventie.
