Wat Betekent ATACARNOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons aan te vallen
• ons aanvallen

Voorbeelden van het gebruik van Atacarnos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede atacarnos en cualquier momento.
Hij kan ons elk moment bespringen.

Pero los Halosianos podrán atacarnos.
Maar dan kunnen de Halosianen ons aanvallen!

¿Pueden atacarnos por la retaguardia?
Kunnen ze ons van achter aanvallen?

Qué,¿lo usarías todo para atacarnos?
En dat heb je toen gebruikt om ons aan te vallen?

No podrán atacarnos por los costados.
Ze kunnen ons niet raken van de zijkanten.

No toda esta gente tiene que atacarnos.
O nee, al die mensen hier zullen ons aanvallen.

Donde planeaba atacarnos dentro del Unicomplex?
Wou u ons aanvallen vanuit het Unicomplex?

Saben que venimos y quieren atacarnos.
Ze weten dat we eraan komen en ze willen ons raken.

Cuando se volvió a atacarnos, no tuvimos más remedio.
Toen hij zich tegen ons keerde, moesten we hem wel vermoorden.

Esa es el arma que usó para atacarnos.
Dat is het wapen dat ze gebruikte om ons aan te vallen.

Primero EE. UU. intenta atacarnos desde el cielo.
Eerst probeerde de Verenigde Staten om ons aan te vallen vanuit de lucht.

Su planeta envió esa nave para atacarnos.
Jullie planeet stuurde dit schip om ons aan te vallen.

Y le mostramos que no puede atacarnos por los flancos rápido.
En hij weet nu dat hij ons niet zomaar kan omsingelen.

Papá, si no la atamos, podría atacarnos.
Papa, we moeten haar vastbinden of ze kan ons aanvallen.

Intentando atacarnos en París, Bruselas y en todas partes''.
Ditzelfde terrorisme probeert om ons aan te vallen in Parijs, Brussel en overal elders”.

Y ahora están ahí fuera, acechando para atacarnos.
En nu wachten ze verderop om ons aan te vallen.

Si buscan alguna excusa para atacarnos no se las daremos.
Als ze een reden zoeken om aan te vallen, geven we ze die niet.

Nuestros espías nos dicen que los godos planean atacarnos.
De Goten zijn van plan ons aan te vallen.

Algunos de ellos fingían atacarnos mientras los demás cavaban, Señor.
Sommigen deden net of ze aanvielen terwijl de anderen aan het graven waren, mijnheer.

Tenía a una niñita en una caja. Intentó atacarnos.
Hij hield een meisje gevangen en probeerde ons aan te vallen.

Es un hombre lobo y esta listo para atacarnos.
Hij is een weerwolf, dwaas, en hij staat klaar om ons aan te vallen.

¿Esa mujer ha dicho cuáles eran sus motivos para atacarnos?
Zei die vrouw ook wat haar rede was om ons aan te vallen?

Somos vulnerables ante cualquiera que quiera atacarnos.
We zijn kwetsbaar, voor iedereen die ons schade wil berokkenen.

Eso permitiría que creciese hasta que pudiese atacarnos.
Dan zou die op kunnen groeien en zou die ons aan kunnen vallen.

Pero también mezclará la verdad con la mentira para atacarnos.
Maar hij mengt ook leugens met de waarheid om ons aan te vallen.

Previniendo que… conviertan la zona en un base para atacarnos.
Voorkomen dat ze de regio gebruiken als een uitvalbasis om ons aan te vallen.

Si no le regresamos a Nancy al mediodía mañana, amenaza con atacarnos.
Als we Nancy morgen middag niet teruggeven… dreigt hij met de aanval.

Todo lo que un Skitter en desarrollo necesita con el fin de atacarnos.
Alles wat een Skitter nodig heeft om aan te vallen. Zodra alles op is.

Un desastre semejante solamente incita a los enemigos de la nación a atacarnos.
Een dergelijke ramp zal de staatsvijanden alleen maar aanmoedigen om ons aan te vallen.

Nadie puede decir con certeza que son auténticos por eso pueden atacarnos.
Niemand kan met zekerheid zeggen dat ze echt zijn. Daarom kunnen ze ons aanvallen.

Hoe "atacarnos" te gebruiken in een Spaans zin

Y por eso Turquía comenzó a atacarnos directamente", añadió.

Si alguien quisiera atacarnos con métodos cibernéticos, podría hacerlo".

Muy típico de las mujeres: atacarnos entre nosotras mismas.?

Ya veremos cuanto tardan en atacarnos Inda y compañia.

en vez de atacarnos los unos a los otos?

una versión te estaba faltando para atacarnos de violentos?

Ahora bien eso de atacarnos te refieres a ti?

-Es difícil atacarnos porque defendemos muy intenso y arriesgando.

Pero lo de ellos es atacarnos por cualquier cosa.

—Parece que intentará atacarnos por el oeste —supuso Olíndico.

Hoe "ons aanvallen, ons aan te vallen" te gebruiken in een Nederlands zin

En daarna ook ons aanvallen getuigd van grote klasse.

En zou het failliete Amerika ons aanvallen ingeval van contractbreuk?

Zal de beer ons aanvallen omdat ’ie ’n rivaal in ons ziet met onze warme berenvellen?

Voordat de vernedering en pijn ons aanvallen als een plaag, is de relatie beëindigen een goede optie.

Lagen ze in een hinderlaag om ons aan te vallen en met ons te vechten.

Als ze ons aanvallen vragen we maar aan Trump of die iets wil doen.

Woodpeckers heeft moeite om ons te stoppen met hen press waardoor we ons aanvallen konden blijven spelen.

gedachten zoals bacteriën beginnen ons aan te vallen als we naar bed gaan.

Anderzijds, de virussen die ons aanvallen zijn een lichaamstemperatuur van 37°C gewoon.

Opvallend is dat zij makelaars zijn en door ons aan te vallen duidelijk niet vanuit hun clint denken.