Wat Betekent NOS FALTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we missen
• het ontbreekt ons
• we nog
• er
• we moeten
• we nodig hebben
• we gebrek
• we nodig
• gebrek
• we niet hebben

Voorbeelden van het gebruik van Nos falta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué nos falta?
Wat missen we?

Nos falta un voto.
Eén stem tekort.

¿Quién nos falta?
Wie missen we?

Nos falta mucho por hacer.
Er is veel materiaal om te doen.

¿Cuánto nos falta?
Hoe lang moeten we nog?

¿No nos falta parte del equipo?
Missen we geen gedeelte van het team?

Lo sé pero nos falta algo.
Weet ik, maar we missen iets.

Nos falta identificar a la víctima.
We moeten het slachtoffer nog identificeren.

Entonces nos falta un hombre.
Dan missen we ook een schutter.

Os veré en el almacén.¿Qué nos falta?
Zie jullie bij het pakhuis. Dus, wat missen we?

A nosotros no nos falta espacio.
We komen echt geen ruimte tekort.

Sí. Nos falta una camioneta de 30.000 dólares.
Ja, we missen een SUV van 30.000 dollar.

Lo que significa que sólo nos falta una bala.
Dan missen we nog maar één kogel.

Algo nos falta, algo sobre cómo usarlo.
We missen iets, iets over hoe het te gebruiken.

Tenemos el MDM, pero nos falta algo.
We hebben de MDM, maar we missen iets.

Aún nos falta revisar los libros de Ferión.
We moeten de Boeken van Ferion nog doornemen.

Todo está bien pensado para que no nos falta nada!!
Alles is goed doordacht, zodat het ontbreekt ons aan niets!!

Ya sólo nos falta por ver a Sean Hannity.
Ze azen er nu op om Sean Hannity eruit te werken.

Estaba la mujer en Utopía, pero nos falta una víctima.
Er was de vrouw in Utopia… maar we missen een slachtoffer.

Romanos 3:10- Nos falta la justicia que necesitamos.
Romeinen 3:10- Het ontbreekt ons aan de nodige rechtvaardigheid.

Porque somos diosas. Y nos apropiamos de lo que nos falta.
We zijn godinnen en we pakken wat we nodig hebben.

Ahora lo único que nos falta, es el invitado de honor.
Nu alles wat we missen is de eregast… kleine Niko.

Solo nos falta un pequeño tipo asiático que quepa en cajas pequeñas.
We missen enkel nog een kleine Aziaat die in kleine doosjes kan kruipen.

Ella es siempre muy acogedor y se aseguró de que no nos falta nada.
Het is altijd zo gastvrij en zorgde ervoor dat het ontbreekt ons aan niets.

Lo único que nos falta por hacer es una broma telefónica.
Het enige wat we nog moeten doen is een grappig telefoongesprek.

Pero nos falta lenguaje para alegrarnos cuando alguien encuentra la verdad.
Maar we missen woorden voor vreugde wanneer iemand de waarheid vindt.

En este momento nos falta información precisa sobre el ataque.
Op dit ogenblik hebben we nog geen precieze details van de aanval.

No porque nos falta la comprensión, la paciencia y la compasión.
Niet omdat we gebrek aan begrip, geduld en mededogen hebben.

Pero lo que nos falta en número lo suplimos con empuje.
Maar wat we missen in aantallen, maken we goed in agressiviteit.

Ahora solo nos falta un miembro de Hank Med para la reunión de personal.
Nu missen we nog maar een Hank Med lid voor de personeelsvergadering.

Hoe "nos falta" te gebruiken in een Spaans zin

No nos falta juego, nos falta pegada.

Nos falta conciencia cuando nos falta confianza.

No nos falta tiempo, nos falta atención.

No nos falta tecnología, nos falta sensatez.

Pero, nos falta amor, nos falta mordiente.

No nos falta suerte, nos falta tranquilidad.

Nos falta fe, nos falta esperanza, nos falta amor de verdad.

Pero nos falta lo fundamental: nos falta él.

Nos falta ambiente, nos falta un mundo normal.

"No nos falta talento -añadió-, nos falta industria.

Hoe "het ontbreekt ons, we missen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ontbreekt ons werkelijk aan niets.

Langs andere kant, we missen belangrijke spelers.

het ontbreekt ons aan enig oriëntatiepunt.

We missen wat we deden en we missen hoe het er uit zag.

We missen de taal, we missen de beelden, we missen de voorbeelden.

Het ontbreekt ons eerder aan tijd.

Ook leuk, maar we missen pappa wel!

We missen Mart Smeets, we missen de kroon op de avond.

Het ontbreekt ons aan innerlijke rust.

We missen de natuur | Buitensporig Haarlem We missen de natuur!