Voorbeelden van het gebruik van Avalanchas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avalanchas también debajo de la cama.
Salvo las avalanchas por supuesto….
Los deslizamientos de tierra, avalanchas o…?
Las avalanchas de material descendieron por los flancos.
Lawaches van materiaal daalden de flanken af.Las utilizo para desencadenar avalanchas.
Ik gebruik ze om lawines te veroorzaken.Delgadez Avalanchas: cómo tener cuidado en las montañas.
Dunheid Lawines: hoe voorzichtig te zijn in de bergen.Casas han sido destruidas en los deslizamientos de tierra como enormes avalanchas.
Huizen zijn verwoest in aardverschuivingen die lijken op enorme lawines.En las Rocosas de América 100 mil avalanchas devastan las laderas cada invierno.
De Rocky Mountains worden elke winter geteisterd door honderdduizend lawines.Avalanchas en los Alpes franceses cerca de Ginebra matan, al menos, a 10 personas.
Door lawines in de Franse alpen bij de stad Genève komen minstens tien mensen om het leven.Ahora tenemos que empezar a ser cuidadosos, hay grietas,hay peligro de avalanchas.
En nu moeten we voorzichtig zijn want er volgen nu gletsjerspleten ende kans op een lawine.De febrero: avalanchas en los Alpes franceses cerca de Ginebra matan, al menos, a 10 personas.
Door lawines in de Franse alpen bij de stad Genève komen minstens tien mensen om het leven.Dicen que los angelinos lo han visto todo motines,incendios terremotos, avalanchas.
Ze zeggen dat mensen uit LA het allemaal hebben gezien-- rellen, bosbranden,aardbevingen, modderstromen.Si el jugador recibe cuatro avalanchas sucesivas, se activa uno de los 4 modos de caída libre.
Als de speler vier opeenvolgende Avalanches krijgt, wordt een van de 4 vrije valmodi geactiveerd.La UNESCO premia a Suiza y Austria por su esfuerzo en la gestión de riesgos de avalanchas.
UNESCO kent Zwitserland en Oostenrijk toe voor hun inspanningen bij het beheersen van lawinesrisico's.Las avalanchas y las caídas son las razones más habituales de accidentes fatales en el Everest.
Lawines en vallen zijn de meest voorkomende doodsoorzaken voor fatale accidenten op Mount Everest.Las explosiones están generando avalanchas y terremotos que se sienten 12 km del volcán.
Explosies zijn het genereren van lawines en aardbevingen die worden gevoeld 12 km Él siempre está dispuesto a ayudar a los necesitados, yen varias ocasiones ha rescatado a los pueblos cercanos de mighty avalanchas.
Hij is altijd bereid om mensen in nood te helpen,en herhaaldelijk gered uit de nabijgelegen dorpen van machtige lawine.Ha habido avalanchas y tormentas que han destruido a pueblos enteros. Pero nada con la magnitud de lo ocurrido hoy aquí.
Lawines en stormen hebben hele dorpen weggevaagd maar nooit op deze schaal.Los símbolos explotan y desaparecen, dejando espacio para nuevas avalanchas que caen en su lugar en las columnas.
Symbolen ontploffen en verdwijnen, waardoor ruimte voor nieuwe Avalanches die op de kolommen vallen.Por las cuestas jajl Ay-petri, Babugan,Chatyr-dag y Demerdzhi en invierno y la primavera pueden baja las avalanchas.
Met betrekking tot hellingen yail Ai-petri, Babugan,Chatyr-dag en Demerji in de winter van en in de voorjaar van kan lawines ondergaat.Protege al Esquimal contra las avalanchas poniéndolo en un lugar seguro y construyendo un iglo.
Bescherm de Eskimo tegen de lawine door hem op een veilige plek te zetten en een iglo om hem heen te bouwen.El Pastor de los Pirineos también se utiliza como perro de investigación durante avalanchas, desapariciones o para detectar drogas.
De Pyreneese Herder wordt ook gebruikt als een zoektocht hond tijdens de lawine, verdwijning of om drugs op te sporen.Se deberá permitir a la tierra en diez giros gratis y en finde activar esta función, necesitará haber tenido cuatro avalanchas.
Het zal mogelijk maken voor u om het land op tien gratis spins enom deze functie te activeren moet u de vier lawines.Aquí, esquiadores y snowboarders de todos los niveles podrán practicar actuaciones en caso de avalanchas, practicando cómo detectar y salvar a las víctimas.
Hier kunnen skiërs en snowboarders van alle niveaus zich uiteenzetten met het geval van een lawine en zowel het vinden en redden van slachtoffers oefenen.Longyearbyen, el mayor asentamiento en Spitzbergen, está levantado sobre permafrost yse ve amenazado cada vez con mayor frecuencia por corrimientos de tierras y avalanchas.
Longyearbyen, de grootste nederzetting op Spitsbergen,is op permafrost gebouwd en wordt steeds vaker bedreigd door lawines en aardverschuivingen.Las avalanchas son una de las principales causas de muerte en las montañas, por eso su peligrosidad ha dado lugar a formas colectivas de gestión de riesgos en los Alpes.
Lawines zijn een van de belangrijkste doodsoorzaken op bergen, daarom hebben hun gevaarlijkheid aanleiding gegeven tot collectieve vormen van risicobeheer in de Alpen.Aquí encontrará una explicación paso a paso del montaje de los protectores de nieve, que ayudan a evitar las avalanchas del techo y sus peligros.
Hier vindt u een stapsgewijze uitleg van de montage van sneeuwbeschermers die daklawines en hun gevaren helpen voorkomen.Estos"flujos" son calientes turbulentas avalanchas de bloques calientes y cenizas en suspensión con gas caliente y aire, que puede viajar a gran velocidad por las laderas de la montaña, normalmente siguiendo los caminos de los valles… màs.
Deze"stromen" zijn hete turbulente lawines van hete blokken en ash in suspensie met hete gassen en lucht, die reizen kan naar beneden met grote snelheid de hellingen van de berg, meestal na de paden van valleien.Un movimiento se causó en 1044 cuando dos reyes, en alguna disputa de la campana,continuaron avalanchas de preso que toma y robo de ganado.
Een roer werd veroorzaakt in 1044 toen twee koningen, in sommige geschil over de bel,ging op Spates van gevangene nemen en vee diefstal.La política exterior consiste en actos que cambien el curso de los acontecimientos, no en palabras, series de reuniones,persuasión infructuosa y avalanchas de declaraciones.
Buitenlands beleid draait om maatregelen die daadwerkelijk een verandering teweeg brengen, niet om woorden, vergaderreeksen,vruchteloze overredingspogingen en een overvloed aan verklaringen.
