Wat Betekent LAWINES in het Spaans - Spaans Vertaling

• avalanchas
• aludes
• avalancha

Voorbeelden van het gebruik van Lawines in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verschillende soorten lawines.
Diferentes tipos de avalanchas.

Lawines ook onder het bed.
Avalanchas también debajo de la cama.

Harde geluiden kunnen lawines veroorzaken.
Cualquier ruido fuerte puede causar una avalancha.

Dunheid Lawines: hoe voorzichtig te zijn in de bergen.
Delgadez Avalanchas: cómo tener cuidado en las montañas.

De meeste mensen overleven zulke lawines niet.
La mayoría no sobreviviría a este tipo de avalanchas.

Lawines van materiaal reisden 2.5 km langs de NE-flank.
Las avalanchas de material viajaron 2.5 km por el flanco NE.

Ze werden uitgezet om mensen in de bergen te redden onder de lawines.
Fueron llevados a salvar vidas en las montañas de debajo de la avalancha.

Om het gevaar van lawines op de wegen doorgang verboden vermijden.
Para evitar el peligro de aludes en el Pasaje carreteras prohibido.

Bijstand ten behoeve van de bevolkingsgroepen in Mongolië die zijn getroffen door lawines.
Asistencia en favor de las poblaciones de Mongolia afectadas por los aludes.

Lawines en vallen zijn de meest voorkomende doodsoorzaken voor fatale accidenten op Mount Everest.
Las avalanchas y las caídas son las razones más habituales de accidentes fatales en el Everest.

Ik zal de rotsen lezen, de taal van overstromingen, stormen en lawines leren.
Interpretaré las rocas, aprenderé el idioma de la inundación, la tormenta y la avalancha.

Lawines en stormen hebben hele dorpen weggevaagd maar nooit op deze schaal.
Ha habido avalanchas y tormentas que han destruido a pueblos enteros. Pero nada con la magnitud de lo ocurrido hoy aquí.

Ze kunnen soms dodelijk en destructief zijn, waardoor aardverschuivingen in sommige delen of lawines in de winter.
Pueden ser mortales y destructivos a veces, causando desprendimientos de tierras en algunas partes o aludes durante el invierno.

Niet alleen dat, maar lawines vegen deze hellingen geregeld schoon, en voeren zaailingen met zich mee voordat ze stevig verankerd zijn.
No solo eso, las avalanchas regularmente barren estos terrenos, llevándose cualquier retoño antes de que estén bien establecidos.

Met betrekking tot hellingen yail Ai-petri, Babugan, Chatyr-dag en Demerji in de winter van en in de voorjaar van kan lawines ondergaat.
Por las cuestas jajl Ay-petri, Babugan, Chatyr-dag y Demerdzhi en invierno y la primavera pueden baja las avalanchas.

Hoog boven in de Alpen weten de bergbewoners lawines te beheersen… met moderne techniek.
En las cumbres de los Alpes, los habitantes de estas montañas han aprendido a controlar las amenazas de avalancha con las tecnologías más modernas.

Dit zijn lawines van materiaal die zich langs de hellingen naar beneden uitstrekken(wetenschappers zijn het er nog niet over eens of dit soort stromen nat of droog zijn).
Correspondientes a avalanchas de material que se prolongan ladera abajo(los científicos aún están debatiendo si los flujos son secos o húmedos).

Wij moeten voorkomen dat onze berggebieden braak liggen, dat zij door lawines en aardverschuivingen afslijten.
Hay que evitar que nuestra montaña se vea invadida por los terrenos baldíos, degradada por las avalanchas y los corrimientos de tierras.

Maar hoe verwoestend lawines ons ook voorkomen… ze schampen slechts de oppervlakte van de aarde.
Pero sea cuanto sea lo devastadoras que nos puedan aparecer las avalanchas, cuando se habla de remoldear la Tierra, apenas pueden rascar la superficie.

De duur van de effecten van deze verschijnselen kan sterk variëren: van enkele uren(lawines, orkanen) tot ettelijke miljoenen jaren.
La duración de los efectos de estos fenómenos son muy variables- a partir de unas pocas horas(aludes, huracanes) a varios millones de años.

Niet alleen doen ze voelen de nadering van lawines, maar werden begiftigd met onverklaarbare vermogen om lawineslachtoffers vinden onder de sneeuw.
No solo se siente la proximidad de las avalanchas, pero estaban dotados de inexplicable capacidad para encontrar víctimas de avalanchas bajo la nieve.

Tijdens de nacht lavafonteinen steeg 100-150 m boven de krater en vormden lawines die reisde naar de Río Cenizas drainage.
Durante la noche, fuentes de lava aumentó 100-150 m sobre el cráter y formaron las avalanchas que viajó hacia la cuenca del río Cenizas.

Lawines zijn een van de belangrijkste doodsoorzaken op bergen, daarom hebben hun gevaarlijkheid aanleiding gegeven tot collectieve vormen van risicobeheer in de Alpen.
Las avalanchas son una de las principales causas de muerte en las montañas, por eso su peligrosidad ha dado lugar a formas colectivas de gestión de riesgos en los Alpes.

God heeft arrest Careda scriptie voor bomen, opgeslagen Theme from droogte, ziekte, lawines, en duizend Tempests en overstromingen.
Dios tiene tesis Careda para los árboles, Tema salvado de la sequía, las enfermedades, las avalanchas, y de miles de tempestades e inundaciones.

Denk eraan dat sommige parameters, zoals b. v.: lawines, bos- en heidebranden, extreme temperaturen en kustgebeurtenissen niet door alle landen worden gebruikt.
Debe tenerse en cuenta que algunos parámetros tales como, por ejemplo, aludes, incendios forestales, temperaturas extremas o fenómenos costeros no los facilitan todos los países participantes.

De Nederlander ontsnapte vorig jaar aan de dood toen hij in de Himalaya werd overvallen door lawines na de grote aardbeving in Nepal.
El holandés escapó el año pasado de la muerte cuando fue alcanzado por las avalanchas en el Himalaya después del gran terremoto en Nepal.

Verbetering van de controle op aardverschuivingen, modderstromen en lawines, en van alarmeringstechnieken, met inbegrip van de mechanismen die deze veschijnselen op gang brengen.
Perfeccionamiento de la vigilancia de los corrimientos de tierras, flujos de lodo y aludes, así como de las técnicas de alarma, incluidos los mecanismos de desencadenamiento.

Het is volledig bedekt met sneeuw en de top is niet gemakkelijk toegankelijk voor trekking, omdat lawines van berghellingen kunnen afdalen.
Está completamente cubierto de nieve, y la cumbre no es fácilmente accesible para el trekking, ya que las avalanchas pueden descender desde las laderas de las montañas.

De aardbeving in 2015 en eerdere lawines, samen met geschillen tussen klimmers op de berg, hebben hun stempel gedrukt op Everest trekking en klimmen.
El terremoto de 2015 y las avalanchas anteriores, junto con las disputas entre escaladores en la montaña, han dejado su huella en el trekking y la escalada del Everest.

Hoe "lawines" te gebruiken in een Nederlands zin

Herdruk, Amsterdam, Grote letterbibliotheek, 1975.) Lawines razen.

Het gevaar voor lawines wordt veel groter.

Lawines worden veelal veroorzaakt door mensen zelf.

Dat gaat bij lawines eigenlijk niet op.

Gevaar voor lawines loert om het hoekje!

Dit had geen lawines tot gevolg gehad.

In Nederland komen gelukkig geen lawines voor.

Over sport bijvoorbeeld verschijnen letterlijk lawines postzegels.

Lawines dreigen constant het dorp te bedelven.

Lawines zouden bij zware belasting kunnen voorkomen.

Hoe "avalanchas, aludes, avalancha" te gebruiken in een Spaans zin

Lo digo por las posibles avalanchas a los super.?

Y algunos aludes se provocan intencionadamente, de forma controlada.

Cuesta del Fraile, arrasada por aludes cada primavera.

Esta petición provoca una avalancha de peticiones.

Barrera para aludes y de inmediato desvío hacia Brazato.

Esta avalancha inmigratoria estuvo liderada por 2.

no aludes a los objetivos de materia en esos ejemplos.?

Las constantes avalanchas que caían nos aterrorizaron.

La visibilidad es mala, con un riesgo de aludes fuerte.

También causó pequeños aludes de tierra y apagones.