Wat Betekent MODDERSTROOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• deslizamiento de tierra
• alud
• flujo de lodo
• torrente de lodo
• deslizamiento de lodo
• deslave

Voorbeelden van het gebruik van Modderstroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schade van de modderstroom?
¿Daños por el deslizamiento de tierra?

De modderstroom van een moddervulkaan.
El flujo de lodo de un volcán de lodo..

Wat mensen vanuit de modderstroom.
Gente que han sacado del derrumbe.

Er was een modderstroom bij Madrona.
Ha habido un alud de barro cerca de Madrona.

Misschien een Kansas City Modderstroom?
¿Qué tal el deslizamiento de lodo en Kansas?

Vuil van de modderstroom blokkeert de overlooppijp.
Escombros de los deslizamientos bloqueando la tubería de salida.

Ik verloor meerdere vrienden en mijn school werd bedolven onder een modderstroom.
Perdí a varios amigos y mi escuela quedó sepultada bajo el lodo.

Er was een modderstroom die nacht. De auto werd begraven.
Esa noche hubo un deslizamiento de fango, el auto estaba enterrado.

Jij moet jouw mannen vertellen dat ze niet gewond naar de modderstroom mogen.
Necesito que les digas a tus chicos que dejen de ir al derrumbe si están heridos.

Na de modderstroom, brak er cholera uit.
Después de los corrimientos de tierra, hubo un brote de cólera.

En in 1986 haar werk toekennen aan The Miami Herald tijdens een modderstroom in Colombia.
Y en 1986 premiando su trabajo para The Miami Herald durante un alud en Colombia.

De maatschappij is meegesleurd door de modderstroom van het nationalisme en de chauvinistische hysterie.
La sociedad entera se ve arrastrada por el torrente de lodo del nacionalismo y de la histeria chauvinista.

Minstens vijf mensen zijn vorige week langs de grens met China omgekomen door een modderstroom.
Al menos cinco personas murieron la semana pasada por un deslizamiento de tierra a lo largo de la frontera con China.

Vier kinderen werden gedood door de modderstroom en 53-mensen werden gered.
Cuatro niños fueron asesinados por el deslizamiento de lodo y las personas de 53 fueron rescatadas.

Februari- Een enorme modderstroom optreedt in Southern Leyte, Filippijnen doden van een naar schatting 1.126 mensen.
El 17 de febrero- Un huaico masivo ocurre en Leyte del sur, Filipinas; el número de víctimas oficial se pone en 1.126.

Het slachtoffer werd gevonden door wegbemanning die een modderstroom nabij Baltimore opkuisten.
La víctima fue encontrada por el equipo de mantenimiento en un deslizamiento de tierra cerca de Baltimore.

Vanwege de uitbarsting van de vulkaan Vesuvius, werd de stad Pompeï bedolven onder de as, en Herculaneum werd bedekt door een modderstroom.
Debido a la erupción del volcán Vesubio, Pompeya quedo enterrada bajo cenizas y Herculaneum engullida por el barro.

Drie voertuigen werden ook gevangen in een modderstroom op een weg die leidt naar El Salvador, maar geen gewonden gemeld.
Tres vehículos quedaron atrapados también en un alud de lodo en una carretera que conduce a El Salvador, pero no se reportaron heridos.

Downhole Mud Motors Er zijn twee belangrijke types van downhole motoren aangedreven door modderstroom;
Motores de lodo del fondo del pozo Existen dos tipos principales de motores de fondo accionados por flujo de lodo;

Sinds ik onlangs de modderstroom van Montecito heb meegemaakt(het was slechts twee mijl afstand van waar ik woon), raakte ik enigszins aan het scherm gekluisterd.
Como recientemente viví el alud de Montecito(estaba a solo dos millas de donde vivo), me quedé un poco pegado a la pantalla.

Op 14 augustus stortte een deel van Mount Sugar Loaf in na zware regenval, wat leidde tot een modderstroom.
El 14 de Agosto, una parte de la montaña Sugar Loaf se colapsó tras una lluvia intensa, lo cual resultó en deslizamientos de barro.

Opgesloten in zijn auto na een modderstroom, komt de gladde praatjesmaker Jackson Alder(Neil Hopkins) plotseling in een situatie terecht waar hij zich niet uit kan praten.
Atrapado dentro de su coche por un alud de lodo, Jackson Alder de repente se encuentra en una situación que no puede.

Gedeeltelijke kegel ineenstorting van de westelijke flank tijdens de 1926 uitbarsting produceerde een rampzalige puinlawine en modderstroom.
El colapso del cono parcial del flanco occidental durante la erupción 1926 produjo una avalancha de escombros desastrosa y flujo de lodo.

Colombiaanse rampenofficials zeiden dat tenminste 12-mensen donderdag stierven in een modderstroom die door hun huizen op de berghelling vloog.
Funcionarios colombianos del desastre dijeron que al menos 12 personas murieron el jueves en un deslizamiento de tierra que arrasó sus casas en las montañas.

De aanwezigheid van bromvlieglarven wijzen erop dat ze in een ondiep graf begraven werd. Ongeveer twee weken voor de modderstroom.
La presencia de larvas de gusano de mosca azul sugiere que la víctima fue enterrada en una tumba poco profunda, aproximadamente dos semanas antes del deslave.

De show is al sinds 1997 een constante modderstroom van scheetgrapjes, moeder-grapjes, popcultuurverwijzingen, beroemdheden pesten en herhaalde uitspraken.
Desde 1997, el serie ha sido un flujo constante de bromas de pedos fuera de lugar, chistes de madres, referencias de la cultura pop, ataques de famosos y refranes repetidos.

In Alomolonga, een stadje op ongeveer 200 kilometer van Guatemala City, bedolf een modderstroom een huis met daarin een gezin van vier personen; de vader, moeder en twee kinderen overleefden het niet.
A poco menos de 200 kilómetros de la Ciudad de Guatemala, en el pueblo de Alomolonga, un deslizamiento de tierra enterró una casa con una familia de dos adultos y dos niños, no hubo sobrevivientes.

Na de verwoestende overstromingen en modderstroom in Freetown, Sierra Leone, was Street Child in augustus 2017 één van de eerste internationale organisaties die hulp verleende.
Después de las devastadoras inundaciones y los deslizamientos de barro en Freetown, Sierra Leona, Street Child fue una de las primeras organizaciones internacionales en brindar asistencia en agosto de 2017.

De ineenstorting leidde tot een angstaanjagende modderstroom die gebouwen weggevaagd, overspoelde een industrieterrein in meters diepe modder en vertrokken meer dan 70 mensen vermist.
Su colapso provocó un deslave aterrador que arrasó edificios, envolvió una zona industrial en metros de profundidad barro y dejó más de 70 personas desaparecidas.

Hoe "modderstroom" te gebruiken in een Nederlands zin

De modderstroom nam natuurlijk niet gewoon de voordeur.

Het voelt als een modderstroom die traag voortbeweegt.

Zie onder andere Derde modderstroom in één week.

Zes huizen werden door de modderstroom totaal verwoest.

Zelfs een heuse modderstroom spoelde over de weg.

Een modderstroom kan binnen enkele minuten ontstaan. 3.

Onderweg komt u langs de modderstroom van Sidoarjo.

Tour opvallend Modderstroom overspoelt het wegdek richting slotklim.

Levende vissen die tegen de religieuze modderstroom inzwemmen.

Honderden bedolven onder modderstroom na dambreuk in Brazilië

Hoe "alud, deslizamiento de tierra" te gebruiken in een Spaans zin

- Alud de nieve que cae contra algo.

El primer alud ocurrió poco antes de las 10.

Cusco: deslizamiento de tierra bloqueó tramo de la carrtera Interoceánica.

Reportan deslizamiento de tierra en volcán Concepción por fuertes lluvias Deslave.

Repito, una creencia significa un alud de emociones.

Imagen del alud que se desencadenó en Catamarca.

Las primeras versiones indican que un deslizamiento de tierra habría.

Y ahora bola, bola, bola, alud de nieve.

Un verdadero alud de prohibiciones, condenas, sanciones, etc.

El alud tuvo lugar pasadas las 18.