Wat Betekent STORMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tormentas
• tempestades
• vendavales
• tormenta
• tempestad

Voorbeelden van het gebruik van Stormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee stormen.
Una tormenta doble.

Detectie van hagel stormen.
¿Cómo detectar una tormenta de granizo?

Na stormen komt vrede.
Tras la tormenta viene la paz.

Van je eigen stormen.
De tus propias tempestades.

Twee stormen komen er aan.
Se vienen dos tormentones.

Welke zijn uw stormen?
¿Cuáles son tus tempestades?

In deze stormen van intriges.
Entre tormentas de intriga.

Twee scènes met donderslagen en stormen.
Dos escenas con sequía y tormenta.

Behalve de stormen natuurlijk….
Salvo las avalanchas por supuesto….

Stormen zouden me weggeblazen hebben stukje bij stukje.
La tormenta me hubiera hecho pedazos.

Deze plek heeft meer stormen gehad.
Este lugar ha sorteado a las tormentas antes.

De stormen nemen toe in snelheid.
Quiero decirte que aumentó la velocidad de la tormenta.

Laat anderen jou niet meesleuren in hun stormen.
No dejes que los demás te arrastren hacia su tormenta.

Door de stormen scheen de zon van de vrijheid voor ons.
Tras la tormenta, nos iluminó el sol de la libertad.

Het hele oppervlak kolkt van de reusachtige stormen.
Toda la superficie se reduce con tormentas gigantescas.

We zijn overlevenden van de stormen… die deze wateren plagen.
Sobrevivimos a la tempestad… que ataca estas aguas.

Bestand tegen vorst, hitte, hagel en stormen;
Resistente a las heladas, el calor, el granizo y los vendavales;

Een man die stormen kan doorstaan en een marszeil kan gelen.
Un hombre que puede atravesar una tormenta y levantar una vela.

De personages in dit stuk zijn dreigende stormen van emotie.
Los personajes de esta obra son ardientes tempestades de sentimientos.

Geen stormen kunnen de gewijde haven van ons thuis binnenkomen.
No hay tormenta que pueda venir a azotar el santuario de nuestro hogar.

Stroomstoringen, overstromingen, stormen. Soms brengt dat het slechtste naar boven.
Apagones, inundaciones, tormentas… a veces esto saca lo peor;

Het North Star Coffee Lounge leek een redelijk veilig onderkomen voor onze stormen.
La cafetería North Star nos pareció ser un refugio de la tormenta.

Als de perfecte stormen toeslaan… zal je hun aard moeten herkennen.
Y cuando esta tormenta perfecta golpee tienes que reconocerla por lo que es.

Kunnen we de plotselinge opkomst van deze stormen als toeval afdoen?
¿Puedo suponer que la aparición repentina de esta tormenta, es solo coincidencia?

Ze gebruiken de stormen om hun volgende zet te verbergen.
Están usando la interfaz de la tormenta para ocultar su siguiente movimiento.

Ze werden gedood door piraten, of verdronken door stormen en ruwe zeeën.
Fueron asesinados por piratas, o murieron ahogados a causa de tempestades y mares agitados.

Dat is het Zwaard der Stormen. Het heeft bloed van demonen geproefd.
Cargas la Espada de las Tormentas, que ha probado sangre de demonios.

Bekwame piloten winnen hun reputatie door stormen en stormen.".
Los pilotos hábiles consiguen su reputación en las tormentas y las tempestades”.

Op de aarde ontstaan alle stormen door ongelijke verhitting door de zon.
En la Tierra, cada tormenta es un resultado de calentamiento desigual provocado por el Sol.

Wat goed is binnen in je heeft de stormen en overstromingen overleefd.
Lo que es bueno en su interior ha sobrevivido a las tormentas y las inundaciones.

Hoe "stormen" te gebruiken in een Nederlands zin

Stormen vormen daarbij het grootste risico.

Jezus Christus kan toch stormen stillen?

Die stormen natuurlijk direct naar buiten!

Deze tropische stormen bestaat uit cyclonen.

Tropische tonen stormen het glas uit.

Diabetesnew onderzoek van veel stormen met.

Gevonden die veel stormen met mg.

Het zou gaan stormen die zondag.

BSB Staalbouw heeft veel stormen overleefd.

Lightfoot heeft echter alle stormen overleefd.

Hoe "tempestades, tormentas, vendavales" te gebruiken in een Spaans zin

Enfrentemos las olas y las tempestades con fe.

Todas las pruebas son tempestades pasajeras.

procuraré recordar esto: Las tormentas pasan.

¡Monstruos, hechiceros, Hombres-Cosa, romance, tormentas temporales!

Todas las tempestades eléctricas contienen relámpagos.

Aquel año los vendavales de invierno fueron prolongados y duros.

Hay tormentas catastróficas por todos lados.

Colegio Aljibes Mar De Las Tempestades 79.

, luego intentó detener mi camino lanzando autenticos vendavales contra mí.

Protección contra las tempestades naturales o morales.