Wat Betekent TEMPESTAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Zelfstandig naamwoord
Bijwoord
noodweer
tormenta
temporal
en defensa propia
tempestades
mal tiempo
legítima defensa
tiempo severo
stormvloed
marejada ciclónica
tormenta
mareas de tempestad
inundación

Voorbeelden van het gebruik van Tempestad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No hubo tempestad el sábado.
Er was zaterdag geen storm.
Damas y caballeros,"La Tempestad".
Dames en heren,"The Tempest".
Tras la tempestad, viene la calma.
Na regen komt zonneschijn.
¿Cómo es esa línea de La Tempestad?
Wat was die zin weer uit The Tempest?
¿Majestad? La tempestad ya pasó.
Het onweer is voorbij, majesteit.
Mensen vertalen ook
Las revistas usan la palabra tempestad.
Stormachtig, is het woord dat de tijdschriften gebruiken.
Esta tempestad es muy violenta, Nathaniel.
Het is een zware storm, Nathaniel.
Impresionante la tempestad jugando.
Indrukwekkend tempest spelen.
Y hubo también una grande y horrenda tempestad;
En er was ook een grote en verschrikkelijke orkaan;
Miré y vi una tempestad que venía del Norte.
En ik zag en zie, een stormwind kwam uit het noorden,….
Casi me pierdo en la tempestad.
Ik raakte bijna verdwaald in de sneeuwstorm.
Porque me ha quebrado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.
Want Hij vermorzelt mij door een onweder, en vermenigvuldigt mijn wonden zonder oorzaak.
Entonces, no vino sólo por la Operación Tempestad.
Dus u bent hier niet alleen voor Operatie Tempest.
He aquí, la tempestad de Jehová sale con furor, la tempestad que se apareja;
Ziet, een onweder des HEEREN, een grimmigheid is uitgegaan, een aanhoudend onweder;
Nuestra desobediencia también traerá tempestad.
Onze ongehoorzaamheid zal ook stormen brengen.
¡Bendita la tempestad que nos ha vuelto a esta costa de donde la bonanza nos habría alejado!
Gezegend zij het onweder! Het heeft ons teruggevoerd op die kust, waarvan het schoone weder ons had verwijderd!
Capitán, esta noche representaré una escena de La tempestad.
Ik speel vanavond een scène uit The Tempest.
Él podía predecir una tempestad, o sabía que mañana en el comedor iban a preparar ese pastel de carne que tenía sabor a comida de perro.
Omdat hij noodweer kon voorspellen, of dat hij wist dat de keuken morgen meatloaf zou maken die naar hondenvoer smaakt.
Ahora veamos algunas imágenes de"La tempestad".
Laten we maar eens kijken naar wat beelden uit'The Tempest'.
Las ideas para esta represa surgieron después de la tempestad del 15 de enero de 1808, casi 150 años antes de la catástrofe de 1953.
De ideeën voor deze dam ontstonden in periode na de stormvloed van 15 januari 1808, bijna 150 jaar voor de watersnoodramp van 1953.
¡Se ve la fuerza de convicción del aire después de la tempestad!
Kijk maar naar de overtuigingskracht van de lucht na het onweer!
Tempestad en Málaga -B4-0257/98 de los Sres. Galeote Quecedo y Hernández Mollar, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los temporales ocurridos en la provincia de Málaga.
Noodweer in Malaga -B4-0257/98 van de leden Galeote Quecedo en Hernandez Mollar, namens de PPE-Fractie, over het noodweer in de provincie Malaga.
No me parece que sea parte de la Operación Tempestad de Polonia.
Dat is geen onderdeel van de Poolse Operatie Tempest.
El único error que encuentro en ella es haber arrastrado a Chelsea a nuestra tempestad.
Haar enige fout vind ik dat ze Chelsea deelgenoot maakt van ons getouwtrek.
He bajado a las profundidades del mar, una tempestad me ha sumergido.
Ik ben geraakt in de diepte der zee, de stormvloed heeft mij overstroomd.
Si no fuera por esta publicación se habrían perdido obras inmortales como'Macbeth'y'La tempestad'.
Zonder dit initiatief zouden meesterwerken zoals Macbeth en The Tempest verloren zijn gegaan.
En 1998 ha realizado las escenas y el vestuario para la"Tempestad" de Shakespeare.
In 1998 maakte hij de decors en kostuums voor Shakespeare's Tempest.
Construido en 1775,tiene tres naves pequeñas con estuco y pinturas de la Tempestad.
Gebouwd in 1775,heeft drie kleine gangpaden met stucwerk en schilderijen van de Tempest.
Los personajes y ambientación están inspirados por La Tempestad de Shakespeare.
De personages en de omgeving werden geïnspireerd door Shakespeare's The Tempest.
Un personaje de una historia alternativa moderna de Estados Unidos Operación Caos puede puesaparecer en la Guerra Civil Inglés entorno de La tempestad de una noche de verano.
Een karakter van een moderne Amerikaanse afwisselende geschiedenis Operation Chaos kan zoworden weergegeven in het Engels Burgeroorlog setting van A Midsummer Tempest.
Uitslagen: 350, Tijd: 0.3048

Hoe "tempestad" te gebruiken in een Spaans zin

Tempestad de Skybolts,o mejor puesto,de "Rayos Celestiales".
Tempestad (sobre resto de tallarín con salsa).
ahora, después de esta tempestad llamada Karime-Rodolfo-Sara,.
Los realistas fueron una tempestad de protestas.
Una furiosa tempestad dispersó el cortejo fúnebre.
es para Pokémon XD: Tempestad Oscura en:.
Una tempestad les batió durante nueve días.
Descargar Tempestad al amanecer EPUB gratis ahora.
Soy una tempestad que se llama Edith!
Blok esperaba esta tempestad y sus sacudidas.

Hoe "onweder, tempest, storm" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan kunnen ze hun onweder 24u vroeger voorspellen,woohoow.
Opvolger Tempest mag er ook best wezen.
Tempest noemt Bass zelfs haar beste vriend.
Rollerblade Tempest 100 C black/green 28.5?OutdoorXL Barendrecht!
Een storm kan veel schade veroorzaken.
Hij vloog in zijn Tempest jachtvliegtuig NV981.
Lees verder…Hoe storm bestendig ben jij?
Tempest spuwde, overwegend zonder instrumentale begeleiding.
Alzovoer Elia met een onweder ten hemel. 12.
Storm door push button latch kit.
S

Synoniemen van Tempestad

tormenta borrasca tromba

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands