Wat Betekent AZOTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geselen
• afranselen
• slaan

Voorbeelden van het gebruik van Azoten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que le azoten.
Laat hem geselen.

Que me azoten si eso te hace feliz.
Laat me geselen als je dat fijn vindt.

Su Majestad quiere que la azoten ya.
Majesteit wil dat ze gegeseld wordt.

Haré que te azoten si no contestas.
Ik laat je geselen als je niet antwoordt.

¡Retírese, señor! O haré que lo azoten.
Scheer u weg, of ik laat u afranselen.

Haré que los azoten en la plaza.
Ik laat ze geselen op 't plein.

A uno de ustedes, sin embargo, le gusta que lo azoten.
Echter, één van u houdt van billenkoek.

Voy a ordenar que azoten a Mike Burns.
Ik laat Mike Burns geselen.

Las crisis que azoten a estas regiones no podrán ser superadas con una política nacional.
Een crisis die een regio treft, kan niet met nationaal beleid verholpen worden.

¿Y qué te atrapen y azoten como a ése?
Om te worden opgepakt en zweepslagen te krijgen, zoals hij?

Haré que te azoten y te vendan como esclavo de galeras.
Ik laat je afranselen en verkoop je als galeislaaf.

Dije que te levantes o haré que te azoten¡asqueroso negro!
Ik zei eruit of je krijgt met de zweep jij vuile bruine!

Haré que te azoten, que te desoyen y te quemen.
Ik laat je geselen, villen en verbranden.

Es hora de que estos dos tontos se azoten al mismo tiempo.
Het is nu tijd voor deze twee sukkels, om elkaar op hetzelfde moment te slaan.

Te has aprovechado de la mujer que más quiero en este mundo y por eso haré que te azoten.
Je buitte de vrouw uit van wie ik het meest houd, en daarvoor laat ik je geselen.

Prefiero que me azoten a que me maten.
Ik word liever afgeranseld dan gedood.

Sino que edifican sobre un cimiento de arena, y las puertas del infierno estarán abiertas para recibirlos, cuando vengan las inundaciones y los azoten los vientos.
Integendeel, hij bouwt op een azanderig fundament, en de poorten van de hel staan open om hem te ontvangen wanneer de watervloeden komen en de winden tegen hem slaan.

¿Estás así para que te azoten o para que te den por el trasero?
Zit je klaar voor billenkoek of ga je voor de achterdeur?

Pero como teme desafiar el clamor de esta plebe enardecida que quiere la sangre de Jesús, ordena a los guardianes judíos y a los soldados romanos que se lleven a Jesús y lo azoten.
Omdat hij bang was in te gaan tegen de luide roep van deze misleide massa die schreeuwde om het bloed van Jezus, beval hij de Joodse wachters en de Romeinse soldaten Jezus mee te nemen en hem te geselen.

¡Anúnciame, sucio cerdo germano, o haré que te azoten y te devuelvan a Ia choza de Ia que saliste!
Kondig mij aan, vuil Germaans varken, of ik laat je afranselen en stuur je terug naar de hut waaruit je komt!

Y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, y azoten, y cuelguen en un madero;
En zij zullen Hem den heidenen overleveren, om Hem te bespotten en te geselen, en te kruisigen;

Cualquier intento de restablecer esas reglas sería otra vara para que los procesadores, los múltiplos y los supermercados azoten a los productores, y los consumidores no se beneficiarían de forma directa.
Elke poging om die regels te herintroduceren zou de verwerkers, de winkelketens en de supermarkten in wezen weer een nieuwe stok geven om de producenten mee te slaan, en de consumenten zouden er niet direct van profiteren.

Me podría azotar con si estetoscopio.
U mag mij geselen met uw stethoscoop.

Solamente la tela que azota con la etiqueta y la marca legibles puede ser utilizada.
Slechts Web kan het geselen met leesbaar etiket en teken worden gebruikt.

¡No exceda la capacidad que azota indicada por el fabricante!
Overschrijd niet de het geselen capaciteit door de fabrikant wordt vermeld die!

Etiqueta azul que indica capacidad que azota y que rompe la fuerza.
Blauw etiket die het geselen op capaciteit wijzen en het breken van kracht.

Las longitudes completas de la asamblea que azotan a partir de la 1 miden hasta 20 metros.
De volledige het geselen assemblagelengten van 1 meet tot 20 meters.

Bolsa de piezas de este conjunto diseños ahuecados azotan paquete de n.
Delige zak ingesteld uitgeholde ontwerpen geselen pakket n….

Voy a azotar al canalla que se atreve a lastimarte.".
Ik zal het geboefte dat jou pijn deed geselen.

Hoe "azoten" te gebruiken in een Spaans zin

Le encanta que le azoten hasta dejarle el culo bien rojo.

Por eso no nos dejaremos avasallar, vengan vientos o azoten tempestades.

Soy sumisa me gusta que me aten me azoten y me escupan.

161716-17Ordenaré que lo azoten como castigo, y luego lo dejaré en libertad.

Tierra seca, aunque temporales azoten sin piedad botas humildes en poblaciones solas.

a encarnar en polvora los fusiles que azoten los muros de imposibles.

/ Merezco que me azoten ( ante el misterio intacto» (Girondo 274).!

Para perfeccionar nuestra fe, Dios intencionalmente permite conflictos que azoten nuestras almas.

El zar ordena entonces que lo azoten y le destierren a Siberia.

Luego hay otro tipo de caballo: no necesita que lo azoten tanto.

Hoe "afranselen, slaan, geselen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn broer Afranselen met vanille stokjes.

Slaan had tot een mataanval geleid.

Ik zal Hem laten geselen en daarna vrijlaten.

Slagregens geselen het glimmend plaveisel van verlaten straten.

De naam privaat dame afranselen afgeleid van libra "pond".

Slaan gemaakt uit jonge keuze afro-amerikanen.

Zware regenbuien met onweer geselen de stad.

Daarbij geselen zij zich tot bloedens toe.

Herentalsenaar krijgt flinke boete voor afranselen hond

Dan kan hij à volonté geselen en kapittelen.