Voorbeelden van het gebruik van Baches in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Y los baches!
Los baches no tienen pelo.
Hierba por Baches.
Wiet voor putten.Y esos baches son una molestia.
Al die gaten zijn ronduit storend.Y odio Los baches.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Los baches no se están arreglando ya.
Al bebé no le gustan los baches.
De baby houdt niet van hobbels.Pozos, baches… lodo.
Geulen… putten, modder.Llamo a mi plan"¡Hierba por baches!".
Ik noem mijn plan"wiet voor putten!".Si hay baches- que necesitan para masilla.
Als er potholes- zij moeten stopverf.Directa SpongeBobs sub y baches en otras posteriores.
Como siempre decía mi papá, todo camino tiene sus baches.
Dinero de baches usado para piscina".
Geld voor wegreparatie gebruikt voor zwembad.'.¿Quién dijo que el camino no tenía baches?
Hay bastantes baches, pero llegaremos enseguida.
La BTT lo que quiere, son pistas sin asfaltar con piedras y baches.
De ATB wil onverharde paden met stenen en gaten.Hemos tenido nuestros baches por el camino pero… No sé nada.
Mi papá necesita un lugar donde pueda escribir, sin baches.
Mijn vader heeft een echte werkplek nodig om te schrijven, eentje zonder gaten.Por eso, aunque haya baches en el suelo, curvas,etc.
Dus wanneer er putten in de grond zijn, in bochten.Hay curvas veloces… Curvas lentas… Curvas de derrape, y baches.
Er zijn snelle bochten, langzame bochten, bochten waar je drift, en hobbels.No dejes que esos pequeños baches se conviertan en montañas!
Laat de kleine molshopen geen bergen worden!Los baches que notamos son asteroides que chocan con el casco de la nave.
De stoten die u voelt zijn asteroïden die tegen de shuttle botsen.Como resultado, existen baches en nuestro conocimiento.
Natitingou- Porga La carretera presenta ondulación, grietas, desmoronamiento y baches.
Natitingou- Porga De weg kampt met golfvorming, scheuren, rafeling en gaten.A mí me ha costado años de baches, tormentas y rupturas.
Mij kostte me jaren van hobbelig, stormen en breuken.A menudo hay baches en la carretera, accidentes en el camino.
Er zijn vaak bulten op de weg, ongelukjes onderweg.A mi electorado le importan los baches, no los agujeros de gusano.
M'n kiezers zijn bezorgd om gaten in de weg, niet ¿Saben cuántos baches arreglaríamos con 5000 millones de dólares?
Weet je hoeveel gaten we kunnen vullen met 5 miljard dollar?El coste de reparación de daños causados por baches puede alcanzar fácilmente los 500 euros.
Herstellingen van schade door putten kunnen gemakkelijk 500 euro kosten.Cómo deshacerse de los baches blancos en el lado de su lengua.
