Voorbeelden van het gebruik van Bancada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veo que la bancada irlandesa se despierta.
También incluye zona de playa y bancada.
Het heeft ook een strandgedeelte en een bank.Suministro incluyendo bancada para la prueba en carga y transporte.
Levering inclusief baseframe voor transport en testen.Prensas hidráulicas de doble montante con bancada fija.
En cada bancada del motor va montado un turbocompresor IHI.
Op elke rij van de motor is een IHI-turbocompressor gemonteerd.Parece haber alquitrán en su mano derecha, quizá de la bancada.
No chirriante bancada, el suelo o cualquier otra cosa chirriante aquí.
Norma internacional de 19 pulgadas, gabinete 1U, bancada negra terminada en cáscara.
International standaard 19 inch, 1U kast, zwart bankwerk klaar shell.Hasta ahora, su bancada de los republicanos se ha mantenido unida detrás de él.
Sucedió en la plaza cuando tuve la bancada y ella vino a confrontarme.
Podemos llevarlas hasta el recodo más allá de la calle Gas y dejarlas en la bancada.
We kunnen ze naar het keerpunt meenemen, voorbij Gas Street en ze op de oever achterlaten.La superficie de la bancada es de frecuencia supersónica endurecida.
Het oppervlak van de bedmanieren supersonisch frequentie hardened.Se utiliza principalmente para la perforación de la exploración y el control profundos del grado del mineral de la bancada.
Het wordt hoofdzakelijk gebruikt voor diepe exploratieboring en de rangcontrole van het terraserts.Virginia bancada escribió sobre el amor, la amistad, la felicidad y el éxito en sus novelas.
Fue una combinación de un motor completamente nuevo yuna falta de kilómetros en bancada durante el invierno.
Het probleem was een combinatie van een nieuwe motor ente weinig kilometers op de testbank tijdens Bancada Media dice que la energía eólica es demasiado poco fiable para utilizar en mayor escala.
Media thwart zegt dat windenergie is te onbetrouwbaar om te gebruiken in grotere schaal.Fue recomendada por el segundo de la bancada mayoritaria, el congresista de Virginia Occidental, George Fergus.
Ze werd aanbevolen door de de meerderheid van een partij… van een congresman uit West Virginia. George Fergus.La bancada pudding hielo desecada en los ganchos de semanas antes de que sirve para mejorar el sabor.
De pudding ijs te dwarsbomen gedroogd aan haken voor de weken voorafgaand van de bestelling aan het dienen tot Verbetering van de smaak.Todos los kits se han fabricado para ajustarse a la bancada del motor existente, se han probado exhaustivamente y producirán el mínimo impacto posible.
Elke kit is grondig getest en afgestemd op uw bestaande motorfundatie om deze zo min mogelijk aan te passen. Hermotoriseren.La tableta laboratorio prensa está configurado principalmente con la leva puñetazo, restablecer la leva, alimentar leva, reductor,motor y bancada.
Het laboratorium tablet pers is voornamelijk geconfigureerd met punch cam, reset cam, voeden cam, verloopstuk,motor en grondplaat.La máquina se sirve con la bancada, guía para ingletes, 1 disco abrasivo de grano 80, 1 banda abrasiva de grano 80, llaves y manual de instrucciones.
De machine wordt geserveerd met de bank, hoekaanslag 1 80 grit slijpschijf 1 80 grit schuurband, sleutels en handleiding.Todos los grandes almacenes están decoradas con luces rojas, verdes,amarillas y azules y bancada Tiene un muñeco de nieve o un árbol de Navidad en la entrada.
Alle warenhuizen zijn versierd met rode, groene,gele en blauwe lichten dwarsbomen en heeft een sneeuwpop of een kerstboom bij de ingang.Ayau era miembro de la bancada oficial del gobierno del General Carlos Arana Osorio pero no estaba de acuerdo con el rumbo de las políticas que éste estaba tomando.
Ayau was een lid van de regering caucus officer van General Carlos Arana Osorio, maar het niet eens met de richting van het beleid dat het nemen.No solo es apropiado para desarrollar aplicaciones por ultrasonidos en el laboratorio,sino también para optimizar procesos de bancada, así como para producir a pequeña escala.
Het is geschikt voor de ontwikkeling van ultrasone toepassingen in het laboratorium,maar ook voor de optimalisering van de werkbanken en voor de productie van kleine hoeveelheden.La congresista Michele Bachmann fundadora de la bancada del Partido del Té quien a su vez no se lleva bien con la realidad ignora el comunicado de la Casa Blanca.
Congreslid Michele Bachmann, oprichtster van de Tea Party Caucus, die het zelf moeilijk heeft met de realiteit, negeert de verklaring van het Witte Huis.NORD ofrece sistemas de accionamiento fiables, seguros e individualizados para el transporte de mercancía a granel,como la solución con bancada para una mina de fosfato en Marruecos.
NORD biedt betrouwbare, veilige en op de klant afgestemde aandrijfsystemen voor het transport van bulkgoederen-zoals oplossing met motorframes voor een fosfaatmijn in Marokko.Una vez que se ha montado de nuevo el motor, se instala en una bancada de pruebas especial que incluye todos los instrumentos necesarios para su vigilancia y control.
Nadat de motor weer is gemonteerd wordt hij op een speciale testpallet geplaatst waarop alle noodzakelijke instrumenten bevinden om de motor te monitoren en te regelen.La misión del BEI consiste en promover el equilibrado desarrollo de la Unión financiandoproyectos económicamente justificados según las normas de una gestión bancada rigurosa.
Bijdragen tot een evenwichtige ontwikkeling van de Unie door economisch gerechtvaardigde projec ten te financieren zonder de regels van eenstrikt bancair beleid uit het oog te verliezen, ¡s de taak van de Bank.En mayo de 2007, los miembros de Renovación abandonaron la bancada, salvo Luis Galarreta Velarde, quien decidió quedarse en Unidad Nacional, renunciando a su partido.
In mei 2007, de leden van Renovatie verliet de bank, met uitzondering van Luis Galarreta Velarde, die besloot om te verblijven in nationale eenheid, afstand te doen van zijn partij.En concreto, por medio de un suplemento de inyección de aluminio que eleva el asiento, Passport pasa de 420 mm de altura a 500 mm,la altura idónea para facilitar el traspaso de una persona en silla de ruedas a la bancada y viceversa.
Met een aluminium injectie aanvulling kan de paspoort stoel worden verhoogd van 420 mm tot 500 mm,de ideale hoogte om de overdracht van een persoon in een rolstoel naar de bank te vergemakkelijken en omgekeerd.
