Wat Betekent DWARSBOMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• frustrar
• obstaculizar
• interferir
• impedir
• desbaratar
• frustran
• frustrando

Voorbeelden van het gebruik van Dwarsbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aliens dwarsbomen aanvallen.
Aliens frustrar ataques.

Ze willen de beroving dwarsbomen.
Quieren que el robo sea saboteado.

Het dwarsbomen en haar redden.
Arruinarlo. Y salvar la vida de ella.

Mijn mannen zouden me niet dwarsbomen.
Mis hombres no me traicionarían.

Maar dwarsbomen is het moeilijk om de geuren te noemen.
Pero a menudo es difícil nombrar los olores.

Hij gaat mij en Sam niet dwarsbomen.
Él no se está interponiendo entre Sam y yo.

Jouw plannen dwarsbomen is het mooiste gedeelte van mijn baan.
Arruinar tus planes es la mejor parte de mi trabajo.

Dit gaat je plannen niet dwarsbomen, oké?
Esto no va a desbaratar tus planes,¿vale?

Dwarsbomen in het uitbrengen van GNU als vrije software.
Interfiriera en la distribución de GNU como software libre.

Niets zal mijn kwaadaardig plan dwarsbomen.
Nada interferirá con mi diabólico plan.

Ik laat me niet dwarsbomen door een stomme, onuitstaanbare agent.
A mí no me interrumpe un policía tonto e insufrible.

Je bent met altijd aan het dwarsbomen.
Maldita sea. Siempre te estás entrometiendo.

Ze dwarsbomen kruipen wanneer zij willen een prooi te verrassen.
Se frustran rastreo cuando desean sorprender a una presa.

Ze moet weten dat ze ons niet kan dwarsbomen.
Ella necesita saber que ella no puede cruzarnos.

Ook bedrijfsbelangen dwarsbomen transparantie.
Intereses empresariales impiden la trasparencia.

Juist, veronderstel dat ik je nu moet dwarsbomen.
Claro, supongo que ahora debería impedírtelo.

Ik zal niets uw plannen laten dwarsbomen, mijn koningin.
No voy a permitir que nada interfiera con vuestros planes, mi Reina.

Uiteraard zullen we dit niet toelaten, we zullen deze plannen dwarsbomen.".
Por supuesto que no permitiremos que eso suceda, frustraremos estos planes”.

Bruce wou andere teams blijven dwarsbomen.
Bruce quería sabotear a los otros equipos que seguían en la carrera.

Nu moeten ze toezien hoe zij die ze zo buitengewoon hebben onderschat, hun grootse plannen dwarsbomen.
Ahora deben ver cómo aquellos que desestimaban tanto frustran sus planes.

Wees gerust, ze kunnen onze missie niet dwarsbomen.
Ten la seguridad, no pueden impedir nuestra misión.

De Israëli's reageerden door snel ontwerpen van nieuwe tactieken om de Egyptische luchtverdediging dwarsbomen.
Los israelíes respondieron ideando rápidamente nuevas tácticas para frustrar las defensas aéreas egipcias.

Alleen hij kan de plannen van de Kwade Raad dwarsbomen.
Sólo él puede obstaculizar el plan del Consejo Maligno.

De Israëli's reageerden door snel ontwerpen van nieuwe tactieken om de Egyptische luchtverdediging dwarsbomen.
Los israelíes respondieron ideando rápidamente la nueva táctica para frustrar defensas antiaéreas egipcias.

De oud-Hollandse kunst van je eigen team dwarsbomen.
El ancestral arte holandés de estropear a tu propio equipo.

Overtuig Jim dat hij zoiets niet kan dwarsbomen.
Debemos convencer a Jim de que no puede arruinar esta oportunidad para ella.

Maar laat ik haar dwaasheid of wat dan ook mijn dromen dwarsbomen?
¿Pero dejaré que su estupidez o algo más obstaculice mis sueños?

Denk je dat de' Hollow Man' ons weer zal dwarsbomen?
¿os preocupa que el hombre hueco vaya a arruinarnos el plan otra vez?

Nu hij bij die domme meisjes weg is, kan niemand m'n plan dwarsbomen.
Ahora que está lejos de esas tontitas, nadie podrá interferir con mi plan.

Het plot van directeur Munsey ontmantelen, de coup in Iran dwarsbomen.
Desenterrando el complot del director Munsey, frustrando el golpe en Irán.

Hoe "dwarsbomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Latere Benjie bevolkt, nederlander dwarsbomen gereconstrueerd vrijwel.

Dwarsbomen dus, en niet alleen met tegenspraak.

Mensen en gebeurtenissen dwarsbomen echter haar plannen.

Wilde demonen, Wyvernrijders en orks dwarsbomen hen.

Dat kan belangenverstrengelingen en strategische dwarsbomen voorkomen.

Johan en Pirrewiet dwarsbomen zijn boze plannen.

Wie kan trouwens dwarsbomen wat God werkelijk wil?

Het kan je dwarsbomen met depressies en angsten.

We blijven onszelf dwarsbomen zonder te weten waarom.

Vaakst volledig Reza dwarsbomen quantificatie afluisteren gemediatiseerd jongstleden.

Hoe "interferir, obstaculizar, frustrar" te gebruiken in een Spaans zin

-No interferir con el tratamiento médico tradicional.

Los gruesos pilares traseros podrían obstaculizar la visibilidad.

Ros, pueden interferir con 113 completar.

Los vecinos manifestaban sin obstaculizar el paso vehicular.

Esa persona le pude frustrar hasta tener pesadillas.

Nadie debe interferir con nuestro partido.?

"No tenemos que obstaculizar ninguna investigación.

También puede interferir con otros tratamientos homeopáticos.

Las temperaturas frías pueden obstaculizar la germinación.

Manifiesta dolor sin interferir con la actividad.