Voorbeelden van het gebruik van Interfiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No interfiera!
Por eso necesito a alguien que interfiera.
No interfiera, Sr. Zepeda.
Niet mee bemoeien, Mr Zepeda.No dejes que el amor interfiera con tu apetito.
Laat je niet verliefd bemoeien met uw eetlust.Tú eres quien siempre me dice que dejo que mi ego interfiera.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
interferir en los asuntos
interfiere con la vida
interfiere con la capacidad
interferir con la absorción
interfiere con el sueño
interfiere con el funcionamiento
interferir con su capacidad
derecho a interferirinterferir con el uso
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Espero que no interfiera con tu visión?
Respeto su devoción al deber, pero no permitiré que interfiera.
Puede que interfiera con su vida social.
Het kan uw sociale leven belemmeren.Espero que no permitas que tu vida personal interfiera con tu trabajo.
Mientras no interfiera con tu docencia,¿por qué no?
Tal y como están las cosas, no creo que eso interfiera en nuestro plan.
También, que no interfiera con el refuerzo positivo en forma de golosinas.
Ook is het niet bemoeien met positieve versterking in de vorm van lekkernijen.Espero que la genialidad de mi trabajo no interfiera con su investigación.
Hopelijk belemmert mijn genialiteit uw onderzoek niet.Yo y mis soldados permaneceremos aquí para asegurarnos de que nadie interfiera».
Ikzelf en mijn soldaten zijn paraat om te zorgen dat niemand tussenbeide komt.'.Espero que eso no interfiera en tu creatividad.
Ik hoop dat het je creativiteit niet belemmert.Ellos toman muy seriamente que un ex-Yakuza interfiera en asuntos Yakuza.
Cualquier partícula que interfiera con la luz visible, causa neblina y pérdida de transparencia.
Pero no creas ni por un momento… que permitiré que esto interfiera con nuestros planes para crecer.
Maar ik laat dit gedoe onze groeiplannen niet belemmeren.Así que no interfiera con la instalación de materiales aislantes térmicos y del sonido realizan.
Deje que la ubicación no interfiera con las lecciones.
Laat de locatie de lessen niet verstoren.Oh, sí, siempre que no interfiera con nuestras investigaciones.
Oh, ja, mits het niet bemoeien met ons onderzoek.No puedo permitirle que interfiera con mi paciente.
Ik kan niet toestaan dat u zich bemoeit met mijn patiënt.No quiero que nadie interfiera en mi vida privada.
Niemand mag zich met m'n privé-leven bemoeien.Perdón. No dejen que interfiera en sus cosas privadas.
Sorry, ik sta je privé-zaken niet in de weg.No se puede permitir que nada interfiera en la venta de este misil.
Niets mag zich met deze raket verkoop bemoeien.Ojalá la investigación no interfiera con su noche de bingo.
Ik hoop dat ons onderzoek niet in de weg staat van bingo avond.No voy a permitir que nada interfiera con vuestros planes, mi Reina.
Y nunca dejo que la realidad interfiera con la verdad si no lo deseo.
Ik laat accuratesse nooit ongewenst de waarheid verstoren.Me parece curioso que la política interfiera en casos individuales.
Grappige vind ik dat politiek zich bemoeit met individuele rechtszaken.Mi única esperazana es que la desconfianza no interfiera con su búsqueda del Stargate.
Ik hoop maar dat z'n wantrouwen uw zoektocht niet belemmert.
