Wat Betekent NO INTERFIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet interfereert
• niet verstoort
• niet hindert
• niet bemoeien
• niet belemmert
• niet stoort
• niet in de weg
• niet interfereren
• zich niet mengt
• niet overlapt
• hij zich niet bemoeit

Voorbeelden van het gebruik van No interfiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No interfiera!
Niet mee bemoeien.

Siempre y cuando no interfiera con.
Zolang het niet verstoort met.

No interfiera, Sr. Zepeda.
Niet mee bemoeien, Mr Zepeda.

Espero que Lori no interfiera.
Ik hoop alleen dat Lori er niet tussen komt.

Pero que no interfiera en sus deberes.
Zolang ze zich maar niet bemoeit met uw werkzaamheden.

Bueno, me han pedido que no interfiera.
Ik ben gevraagd mij er niet in te mengen.

Espero que no interfiera con tu visión?
Staat dit je visie niet in de weg?

Edmund, le ruego que le aconseje a su padre que no interfiera.
Ik smeek je, Edmund. Vraag je vader om niet in te grijpen.

No hable y no interfiera.
Spreek niet en onderbreek niet.

No interfiera con el soldador, hierro, eléctrico.
Niet interfereren met de soldeerbout, ijzer, elektrisch.

Deje que la ubicación no interfiera con las lecciones.
Laat de locatie de lessen niet verstoren.

They no interfiera con la ventana de salida de incendios.
They zal niet interfereren met de brandtrap venster.

Ojalá la investigación no interfiera con su noche de bingo.
Ik hoop dat ons onderzoek niet in de weg staat van bingo avond.

No interfiera con los macizos de flores cerca, y estanques.
Zal niet interfereren met het hek, bloembedden en vijvers.

Oh, sí, siempre que no interfiera con nuestras investigaciones.
Oh, ja, mits het niet bemoeien met ons onderzoek.

No interfiera con la circulación sanguínea y linfática normal;
Niet te interfereren met normale bloed- en lymfecirculatie;

El Presidente Lian espera que esto no interfiera en nuestros planes.
President Lian hoopt dat dit onze plannen niet verstoort.

Sesión 05 No interfiera en la vida de otras personas.
Nr 05 Bemoeit u niet met het leven van anderen.

Tienen problemas y me han ordenado que no interfiera.
Ze zitten in de problemen, en ik heb bevel me er niet mee te bemoeien.

Mientras no interfiera con mi trabajo, sí.
Zolang mijn werk er niet door gestoord wordt, zeker.

No interfiera con las señales de radio y las redes inalámbricas.
Interfereer niet met radiosignalen en draadloze netwerken.

Mi única esperazana es que la desconfianza no interfiera con su búsqueda del Stargate.
Ik hoop maar dat z'n wantrouwen uw zoektocht niet belemmert.

Aislado no interfiera con el modelo de radiación de la antena.
Me meng niet in het stralingspatroon van de antenne.

Es importante que este proceso no interfiera con la respiración normal del bebé.
Het is belangrijk dat dit proces de normale ademhaling van de baby niet verstoort.

No interfiera con otros participantes del tráfico, sobre todo para los ciclistas.
Niet interfereren met andere verkeersdeelnemers, in het bijzonder voor fietsers.

Andy Access: No interfiera con los anclajes| IPAF.
Andy Access: Respecteer alle ankerpunten| IPAF.

No interfiera con las investigaciones científicas, instalaciones o equipos.
Mengt u zich niet in het wetenschappelijke onderzoek, de faciliteiten of de uitrusting.

Sí, mientras no interfiera en el trabajo de los demás.
Ja, zolang het niet interfereert met iemand zijn werk.

Así que no interfiera con la instalación de materiales aislantes térmicos y del sonido realizan.
Dus niet interfereren met de installatie van geluid-proof isolatiematerialen uit te voeren.

También, que no interfiera con el refuerzo positivo en forma de golosinas.
Ook is het niet bemoeien met positieve versterking in de vorm van lekkernijen.

Hoe "no interfiera" te gebruiken in een Spaans zin

Si llevas carga, procura que no interfiera en la conducción.

Es importante que el aire no interfiera con los audífonos.

Pagan para que el radar no interfiera con los navajos.

Que no interfiera con los ojos ni con los oídos.

Estará contigo mientras tu agenda no interfiera con la suya.

Que el uso de estos no interfiera con otras actividades.

haciendo que este no interfiera con la experiencia del usuario.

"Esperamos que Apple no interfiera en esos contratos", expresó Aberle.

Los empresarios exigen que el Estado no interfiera con regulaciones.

"Decidle que no interfiera en los asuntos de mi país.

Hoe "niet verstoort, niet hindert" te gebruiken in een Nederlands zin

Blijf op de dijk, zodat de flamingo’s niet verstoort worden.

Maar let op dat je dag- en nachtritme niet verstoort raakt.

De soorten uit de wet Natuurbescherming mogen niet verstoort of gedood worden.

Hierdoor wordt de ultieme desinfecterende werking niet verstoort en wordt ook kruisbesmetting voorkomen.

Al zegt dit niets over het wel of niet verstoort zijn door m.n.

mollen de ontwatering van de boomgaard niet verstoort hebben.

Nu maar hopen dat de reiger hun geluk niet verstoort … .

Zodat je opname niet verstoort kan worden door inkomende berichten of oproepen.

Zorg dat het snoer u niet hindert bij het rijden.

Als groen geld in balans is en niet verstoort wordt, kan iedereen leven.