Wat Betekent NO AFECTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet beïnvloeden
• geen afbreuk
• niet van invloed
• niet aantasten
• ze hebben geen invloed
• geen gevolgen hebben
• geen betrekking hebben
• niet beïnvloedt
• geen gevolgen
• geen effect hebben
• geen impact hebben

Voorbeelden van het gebruik van No afecten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que estos delincuentes no afecten tu progreso.
Laat ze geen afbreuk doen aan je vorderingen.

Y espero que estas palabras no afecten a nuestra amistad, aunque la verdad es que espero que la transformen.
En ik hoop dat deze woorden onze vriendschap niet beïnvloeden, hoewel de waarheid is dat ik hoop dat ze deze transformeren.

Es mejor que los operativos encuentren relaciones que no afecten su trabajo.
Het is beter voor agenten om relaties te… vinden, die hun werk niet beïnvloeden.

Es posible que los medicamentos no afecten a todos los niños de la misma manera.
Medicijnen kunnen niet van invloed zijn op alle kinderen op dezelfde manier.

Lo más importante, es que permite establecer parámetros que no afecten su salud.
Het belangrijkste is dat u hiermee parameters kunt vaststellen die uw gezondheid niet beïnvloeden.

Todas las áreas que no afecten su diferenciación, deben disminuir costos;
Op alle gebieden die zijn differentiatie niet beïnvloeden moet deze proberen om de kosten te verminderen;

Con alcohol y eso, así que quiero asegurarme de que no afecten esta relación.
Alcohol en wat al niet, dus ik wil zeker weten dat 't m'n nieuwe relatie niet beïnvloedt.

Las dosis deben ser tan pequeñas que no afecten la percepción o el tiempo de reacción, dejándote completamente sobrio y completamente funcional.
De doses moeten zo klein zijn dat ze de perceptie of reactietijd niet beïnvloeden, waardoor de microdoser volledig sober en volledig functioneel blijft.

Hay, por supuesto, ciertos matices, pero el principio general que no afecten a la instalación.
Er zijn natuurlijk bepaalde nuances, maar het algemene principe dat ze hebben geen invloed op de installatie.

Estos ataques están diseñados de tal manera que no afecten a las operaciones diarias de la gente común, sólo a los oligarcas jázaros, dice Anonymous.
Deze aanvallen zijn ontworpen op een manier dat ze de dagelijkse transacties van gewone mensen niet beïnvloeden, alleen van Khazariaanse oligarchen, zegt Anonymous.

El entorno interior de todos los conservadores de vinos climatizados se ha fabricado con materiales diseñados para que no afecten al aroma ni al sabor.
De binnenomgevingen van alle wijnklimaatkasten zijn vervaardigd van materialen die geen effect hebben op het aroma of de smaak.

El deseo de contar con sistemas de suspensión no intrusivos, que no afecten al interior del vehículo, requiere el uso de un bastidor auxiliar de suspensión.
Het streven naar niet-intrusieve ophangingssystemen die geen impact hebben op het interieur, vereist het gebruik van een subframe voor de ophanging.

No afectar al derecho de los Estados miembros a establecer códigos de red nacionales que no afecten al comercio interzonal.
Doen geen afbreuk aan de rechten van de lidstaten om nationale netcodes vast te stellen die niet van invloed zijn op de zoneoverschrijdende handel.

Pero se pueden usar alternativas más saludables que no afecten el sabor o el costo de los alimentos.
Er kunnen gezondere alternatieven worden gebruikt die smaak of de kosten van voedsel niet beïnvloeden.

Antes de que el interesado autorice las cookies de seguimiento, solo se colocarán cookies funcionales y analíticas que no afecten a la privacidad del interesado.
Voordat de betrokkene toestemming heeft verleend voor tracking cookies, zullen alleen functionele en analytische cookies worden geplaatst die geen gevolgen hebben voor de privacy van de betrokkene.

Esto no quiere decir que los videojuegos no afecten a los jugadores jóvenes.
Dit wil niet zeggen dat videogames geen invloed hebben op jonge spelers.

También es posible que efectuemos cambios no significativos en nuestra Política de privacidad que no afecten nuestro uso de sus datos personales.
Wij kunnen ook insignificante wijzigingen aan deze privacy policy aanbrengen die ons gebruik van jouw persoonsgebonden gegevens niet beïnvloeden.

Faltas leves o desviaciones en la calidad de un producto que no afecten el valor del producto o su idoneidad para el fin previsto.
Kleine fouten of afwijkingen in de kwaliteit van een product, die niet van invloed zijn op de waarde van het product of de geschiktheid van zijn beoogd gebruik.

Asimismo, se pueden instalar los archivos del framework Bourbon en el sitio para que otras actualizaciones a Dreamweaver no afecten a los flujos de trabajo de la compilación.
U kunt ook de bestanden van het Bourbon-framework op uw site installeren zodat de volgende updates naar Dreamweaver uw compilatieworkflows niet beïnvloeden.

Desgaste: Los micro arañazos en cualquier vidrio que no afecten al campo de visión son aceptables.
Slijtage: microkrassen of enkele splinters in het glas die het gezichtsveld niet beïnvloeden, zijn aanvaardbaar.

Discuta cualquier cambio potencial en su dieta o nuevos suplementos con su médico para asegurarse de que no afecten a otros medicamentos que pueda estar tomando.
Bespreek eventuele wijzigingen in uw dieet of nieuwe supplementen met uw arts om ervoor te zorgen dat ze hebben geen invloed op andere medicijnen die u kan nemen.

Asegurar que los cambios realizados en un dispositivo o sistema no afecten negativamente a otros dispositivos o sistemas.
Ervoor zorgen dat wijzigingen in een apparaat of systeem geen afbreuk doen aan andere apparaten of systemen.

Es el CBD de espectro completo el que se almacena en contenedores oscuros para garantizar que el calor y la luz no afecten la concentración del producto químico extraído.
Full spectrum CBD wordt bewaard op een donkere plek zodat warmte en zonlicht niet van invloed kunnen zijn op de chemische concentratie van het extract.

La Comisión garantizará que las ayudas contempladas en el presente artículo no afecten a los intercambios en una medida contraria al interés común.».
De Commissie vergewist zich ervan dat de in dit artikel bedoelde steun het handelsverkeer niet beïnvloedt in een mate die in strijd is met het algemeen belang.".

Requiere múltiples tareas de exportación, copia y reintegración de contenido, y procurar que las traducciones no afecten el diseño o la funcionalidad existentes del sitio.
Het vereist meerdere malen exporteren, kopiëren en opnieuw integreren van content en ervoor zorgen dat de resulterende vertalingen het bestaande ontwerp van de website of de functionaliteit niet verstoren.

(22) Procede que los derechos otorgados a la persona interesada y el ejercicio de los mismos no afecten a las obligaciones impuestas al responsable del tratamiento.
(22) De rechten van de betrokkene en de uitoefening van deze rechten doen geen afbreuk aan de verplichtingen die op de verantwoordelijke voor de verwerking rusten.

Le aseguro que en cualquier posición revisada que presentemos, nos esforzaremos por lograr que las medidas no afecten al derecho de huelga ni a otros derechos fundamentales.
Ik kan hem verzekeren dat wij er bij de hervormingen zorg voor zullen dragen dat de maatregelen geen afbreuk doen aan het stakingsrecht of andere fundamentele rechten.

Todos los productos y extracciones de CBD se almacenan en recipientes oscuros para garantizar que el calor y la luz no afecten la concentración del producto químico de los extractos.
Full spectrum CBD wordt bewaard op een donkere plek zodat warmte en zonlicht niet van invloed kunnen zijn op de chemische concentratie van het extract.

Los modelos correspondientes que se requieran para otros medios de transporte, con variaciones menores que no afecten al significado obvio de la etiqueta, pueden igualmente ser aceptados.
Overeenkomstige modellen, voorgeschreven voor andere vervoersmodaliteiten, met kleine afwijkingen die de klaarblijkelijke betekenis van het etiket niet beïnvloeden, zijn ook acceptabel.

Hoe "no afecten" te gebruiken in een Spaans zin

Espero que estos terremotos no afecten a más países.

Trata de que tus emociones no afecten tu juicio.

Actuaciones que no afecten al dominio público: efectos estimatorios.

- En días que no afecten nuestra asistencia GP.

¿Habrá espacio para eficiencias que no afecten la seguridad?

Espero que las heladas no afecten a tu patio.

Que nuestras prácticas no afecten la vida de nadie.

-Biocombustibles que no afecten los precios de ciertos productos.

Que los intereses personales no afecten los espacios públicos.

no afecten de manera sustancial las probabilidades del sistema.

Hoe "niet van invloed, geen afbreuk, niet beïnvloeden" te gebruiken in een Nederlands zin

Meestal niet van invloed maar nu wel.

Opschorting doet geen afbreuk aan uw betalingsverplichting.

Laat je hierin niet beïnvloeden door anderen.

Dit is niet van invloed op afdruk samenvoegen.

Doet geen afbreuk aan mijn paard hoor.

Laat dat niet beïnvloeden Door anderen.

Dat doet geen afbreuk aan Alpe d’Huzes.

Laat daarom eerdere afwijzingen niet van invloed zijn.

doen geen afbreuk aan deze bevoegdheidsclausules.

Suppletie was niet van invloed op het geheugen.