Voorbeelden van het gebruik van Barco ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El barco ha llegado.
Marge, nuestro barco ha llegado.
Marge, ons schip is binnengevaren.Tu barco ha muerto.
Je schip is dood.Pero, Phryne, mi barco ha zarpado.
Maar, Phryne, mijn schip is uitgevaren.El barco ha desaparecido.
De boot is weg.¡Vuestro castillo, vuestro barco ha llegado!
Jullie kasteel, jullie schip, is aangekomen!El barco ha atracado.
De boot is aangekomen.Los drones son rastreadores de radares y el barco ha pasado a silencio de radio.
De harpoenen El barco ha zarpado.
Het schip is vertrokken.Ya el barco ha zarpado.
Het schip is al uitgevaren.El barco ha ganado varias veces una carrera.
Het schip heeft al verschillende malen een race gewonnen.Sí, ese barco ha navegado.
Ja, dat schip is vertrokken.¡El barco ha zarpado y la batalla del río empezará en cuanto reciban las armas que les enviamos!
Het schip is onderweg en de slag om de rivier zal beginnen zodra ze de wapens hebben die we stuurden!Por este motivo, Barco ha desarrollado ClickShare.
Daarom heeft Barco ClickShare ontwikkeld.Ese barco ha navegado y hundido.
Dat schip is gestrand en gezonken.El Barco ha cruzado.
De Rubicon is overgestoken.Ese barco ha zarpado.
Dat schip is van stapel gelopen.Ese barco ha zarpado, Harold.
Dat schip is uitgevaren, Harold.Ese barco ha zarpado, Charlie.
Su barco ha aparecido pero él no estaba dentro.
¡El barco ha llegado al puerto anoche!
Het schip is namelijk pas net gisteravond aangekomen in de haven!Ese barco ha estado en el fondo del mar por 200 años.
Dat schip heeft al 200 jaar op de bodem van de oceaan gelegen.El barco ha sufrido en los últimos años una metamorfosis completa.
Este barco ha sido muy exitoso porque yo lo dirijo.
En dit schip is zeer succesvol Este barco ha estado aqui desde que mi bisabuela era pequeña.
Dit schip heeft mijn stam gekweld, sinds Grootmoe een klein meisje was.El barco ha sido una buena experiencia y que se quedaría allí de nuevo.
De boot heeft een goede ervaring en we zouden er weer verblijven.Y este barco ha tenido mucho éxito por la forma en que lo dirijo.
En dit schip is zeer succesvol Nuestro barco ha experimentado miembros de la tripulación, instalaciones de WC,etc….
Onze boot heeft ervaren bemanningsleden, wc-faciliteiten, enz….El barco ha manejado aproximadamente 6500 nm y aproximadamente 1300 horas de motor.
Het schip heeft ongeveer 6500 nm en ongeveer 1300 motoruren gereden.Un barco ha naugrafagado y sus supervivientes se han quedado flotando en aguas congeladas.
Een boot heeft naugrafagado en hun nabestaanden zijn zweeft in ijzige wateren.
