Wat Betekent BARNIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barnier
• commissaris

Voorbeelden van het gebruik van Barnier in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Despídame de la Sra. Barnier de mi parte, adiós.
Doet u vooral de groeten aan mevrouw Barnier.

No se puede subestimar la labor del Comisario Barnier.
Het werk van commissaris Barnier mag niet worden onderschat.

(PL) Señor Barnier, me gustaría preguntarle sobre algo.
(PL) Mijnheer de commissaris, ik wil u een vraag stellen over iets anders.

Agradecemos la iniciativa mostrada por el Comisario Barnier.
Wij waarderen de proactieve aanpak van commissaris Barnier.

Intervienen Michel Barnier(negociador jefe) y Donald Tusk.
Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier(hoofdonderhandelaar) en Donald Tusk.

Barnier y Barclay acordaron que las conversaciones técnicas continúen.
Michel Barnier en Steve Barclay kwamen overeen dat de technische onderhandelingen worden voortgezet.

El texto que usted nos ha leído echa por tierra toda la propuesta Barnier.
De tekst die u ons hebt voorgelezen, slaagt erin om het gehele voorstel van Barnier te ondermijnen.

En primer lugar, se debe aplicar por completo el Informe Barnier de 2006 sobre la creación de un cuerpo europeo de protección civil.
Ten eerste moet het rapport van de heer Barnier uit 2006 over de Europese civiele beschermingsmacht in zijn geheel worden uitgevoerd.

(DE) Señor Presidente en ejercicio del Consejo, usted ha mencionado varias veces el informe Barnier.
(DE) Mijnheer de fungerend voorzitter, u hebt het verslag Barnier verschillende malen genoemd.

Mi colega Barnier trabaja también en lograr una mejora en la discrepancia que tenemos actualmente en los fondos estructurales.
Mijn collega, de heer Barnier, houdt zich eveneens bezig met het verbeteren van de discrepantie die op dit moment in de structuurfondsen bestaat.

Ahora los Estados miembros están considerando y digiriendo las propuestas del señor Barnier.
De voorstellen van de heer Barnier worden nu door de lidstaten overwogen en verwerkt.

Artículo de opinión de Michel Barnier(en la foto), el principal negociador de la Comisión Europea para las negociaciones con el Reino Unido.
Opgesticht door Michel Barnier(foto), hoofdonderhandelaar van de Europese Commissie voor de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk.

Hay que aplaudir lo que han dicho János Martonyi, el Comisario Cioloş y, en otros lugares, el Comisario Barnier.
Wat ik heb gehoord van János Martonyi, commissaris Cioloş en elders van commissaris Barnier.

Esta catástrofe demuestra que la propuesta del señor Barnier de crear una fuerza de protección civil europea es importante.
Deze ramp laat zien dat de heer Barnier het bij het juiste eind had toen hij voorstelde een Europese noodhulpmacht voor civiele bescherming op te richten.

La preocupación de mi Grupo es conservar, en la medida de lo posible, la precisión de la excelente propuesta de reglamento del Comisario Barnier.
Mijn fractie streeft ernaar de nauwkeurigheid in de ontwerpverordening van commissaris Barnier zo veel mogelijk aan te houden.

El informe Barnier nos conmina a adoptar medidas prácticas y, en este sentido, la Comunicación de la Comisión nos muestra el camino que debemos seguir.
Het verslag van Barnier daagt ons uit om praktische maatregelen te nemen, en in dit opzicht toont de Commissie communicatie de weg vooruit.

Hoy, no debemos esperar a la próxima catástrofe, no esperemos a que se produzcan nuevas víctimas: pongamos en práctica la propuesta Barnier.
Nu mogen we niet wachten tot de volgende ramp, tot er nog meer slachtoffers vallen. We moeten het voorstel van Barnier in de praktijk brengen.

(DE) Señor Presidente, señor Barnier, las pruebas de resistencia de la UE para los bancos realizadas el verano pasado requieren una revisión radical.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris Barnier, de EU-stresstests voor banken die verleden zomer hebben plaatsgevonden moeten sterk worden verbeterd.

El Consejo, en la reunión informal de política regional que tuvo lugar en Namur, escuchó con mucha atención la presentación efectuada por el comisario Barnier.
Tijdens zijn informele bijeenkomst in Namen over het regionaal beleid heeft de Raad met veel aandacht geluisterd naar de presentatie van commissaris Barnier.

Por tanto, debemos participar y analizar cuáles de las propuestas presentadas por Michel Barnier podrían ser las más importantes y a cuáles se les debería dar más prioridad.
Laten we dus hieraan meewerken en nagaan welke voorstellen van Michel Barnier de belangrijkste zijn en welke voorstellen een hogere prioriteit verdienen.

Como en el caso de todos los programas URBAN, estará financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional bajo la responsabilidad del Sr. Barnier.
Net als alle andere INTERREG-programma's, zal ook dit programma worden gesubsidieerd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling( EFRO), dat ressorteert onder de heer Barnier.

Personalmente aguardo con gran interés la presentación que ha anunciado el señor Barnier de doce prioridades para estimular el mercado único.
Met grote interesse wacht ik op de presentatie van de twaalf hefbomen voor het stimuleren van de interne markt die door de heer Barnier is aangekondigd.

Barnier, Presidente en ejercicio del Consejo.-(FR) El Sr. McMahon me pregunta por la propuesta de acto legislativo comunitario encaminado a armonizar el costo de las inspecciones en el sector de la pesca.
Barnier, fungerend voorzitter van de Raad.-( FR) De heer McMahon ondervraagt mij over het voorstel tot communautaire wetgeving inzake de harmonisatie van de inspectiekosten in de visserijsector.

No obstante, también se están continuando los trabajos relativos a las propuestas del señor Barnier, y se le ha invitado a presentar sus ideas el 5 de diciembre en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior.
Het werk met betrekking tot de voorstellen van de heer Barnier wordt echter ook voortgezet en hij is uitgenodigd om op 5 december zijn ideeën te presenteren in de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken.

(DE) Señor Presidente, señor Barnier, Señorías, en primer lugar, quisiera dar las gracias a todo aquel en el Parlamento Europeo y en la Comisión Europea que haya participado en este informe conjunto.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, beste collega's, allereerst wil ik iedereen die in het Europees Parlement en in de Europese Commissie aan dit gezamenlijk verslag heeft bijgedragen hartelijk bedanken.

El primer ministro de Escocia, Nicola Sturgeon, a la izquierda, camina con el negociador jefe de la Unión Europea para el Brexit Michel Barnier, antes de una reunión en la sede de la UE en Bruselas el lunes, mayo 28, 2018.
Schotlands premier Nicola Sturgeon, links, loopt met de hoofdonderhandelaar van de Europese Unie voor Brexit Michel Barnier, voorafgaand aan een bijeenkomst op het hoofdkantoor van de EU in Brussel op maandag, mei 28, 2018.

Barnier, Presidente en ejercicio del Consejo.-(FR) La Sra. Riis-Jørgensen me pregunta por los préstamos concedidos por el BEI a las pequeñas y medianas empresas para proyectos de inversión creadores de empleo.
Barnier, fungerend voorzitter van de Raad.-(FR) Mevrouw Riis-Jørgensen stelt mij vragen over de leningen die de EIB toekent aan het midden- en kleinbedrijf ten behoeve van banenscheppende investeringsprojecten.-.

El negociador principal de la UE para el Brexit, Michel Barnier, asistió al 540.º pleno del Comité Económico y Social Europeo para exponer la posición de la UE sobre el acuerdo para el y los posibles escenarios futuros.
Michel Barnier, de hoofdonderhandelaar van de EU voor de brexit, heeft deelgenomen aan de 540e zitting van het Europees Economisch en Sociaal Comité om de standpunten van de EU over de brexitdeal en mogelijke toekomstscenario's uiteen te zetten.

La consulta constituye una iniciativa conjunta de los Comisarios Andor, Barnier(Mercado Interior y Servicios) y Rehn(Asuntos Económicos y Monetarios) y abarca tanto las políticas económicas y sociales como la regulación de los mercados financieros.
De raadpleging is een gemeenschappelijk initiatief van de commissarissen Andor, Barnier( Interne markt en diensten) en Rehn( Economische en monetaire zaken) en betreft zowel kwesties van economisch en sociaal beleid als de regulering van de financiële markten.

Al presentar la comunicación, el comisario Michel Barnier declaró:«Los ciudadanos esperan una solidaridad europea con las víctimas de las catástrofes naturales y los ataques terroristas, sobre todo cuando el país afectado no dispone de una capacidad de reacción inmediata suficiente.
Bij de presentatie van de mededeling verklaarde commissaris Michel Barnier:„ De burgers verwachten dat Europa solidair is met de slachtoffers van natuurrampen en terroristische aanslagen, vooral als het getroffen land niet beschikt over voldoende directe interventiecapaciteit.

Hoe "barnier" te gebruiken in een Spaans zin

Barnier is keeping judiciously above the fray.

Barnier to please not make that mistake.

Barnier señaló que "el tiempo será corto (.

Oficial de Mar 3° José Barnier Aballay 182.

Barnier y Vitorino, relativa a una "Fiscalía Europea".

Barnier tiene una experiencia a prueba de bombas.

Barnier said the backstop can have no end-date.

Barnier and colleagues emphasise the primacy of people.

Barnier says they can't extend without something major.

with EU chief negotiator Michel Barnier on Thursday.

Hoe "barnier, commissaris" te gebruiken in een Nederlands zin

Barnier heeft daar veel over gezegd.

Nederlanden van 1845, commissaris van n.v.

Politie schorst commissaris verdacht van frauderen.

Commissaris Teresa Battaglia leidt het onderzoek.

Boonstra wordt commissaris bij het bedrijf.

Commissaris aan gedacht hebben geproduceerd onduidelijk.

Dat heeft commissaris Vestager zojuist aangekondigd.

Doornhelm (l), commissaris Algemene Verkeersdienst Driebergen.

Een commissaris kan maximaal twee periodesaanblijven.

Barnier zorgde wel voor enige ongerustheid.