Voorbeelden van het gebruik van Berner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Berner tiene su dirección.
Berner heeft zijn adres.Realizó la entrevista Irmgard Berner.
Interview door Irmgard Berner.Berner tiene muchos contactos.
Berner heeft te veel contacten.Realice pedidos en cualquier momento y desde cualquier lugar con Berner App!
Berner esta metido en tráfico de drogas.
Berner is betrokken bij drugs en mensenhandel.Furioso anarquista y revolucionario del lodazal de Berner Street.
Woedende anarchist en revolutionair uit het Berner Street moeras.Berner le diría a la Policía que yo le di la droga a Siren.
Berner Wilde het aan de politie vertellen Ik gaf Siren de drugs.Algunos kilómetros más adelante, en Uttigen, comienza la ruta«Berner Aare Kanu» de SchweizMobil.
Enkele kilometers stroomafwaarts, in Uttigen, start de tocht “Berner Aare Kanu” van SchweizMobil.Todos los huéspedes del Hotel Berner recibió el"Zell am See- Kaprun Tarjeta" a su llegada presentado de forma gratuita.
Alle gasten van Hotel Berner krijgen de"Zell am See- Kaprun Kaart" bij hun aankomst overhandigd kosteloos.El camping Talacker está abierto todo el año y se encuentra en Ringgenberg,en el corazón de la Berner Oberland o Berna Alta.
Talacker Camping Talacker is het gehele jaar geopend enligt in Ringgenberg in het hart van Berner Oberland.El Hotel Berner se encuentra en una ubicación tranquila en un lugar céntrico y hermoso en Zell am See(5 min al centro).
Het Hotel Berner is rustig gelegen op een prachtige plek centraal gelegen in Zell am See(5 min. Naar het centrum).Punto de partida ideal para viajes a la Reserva Natural Gantrisch, Emmental, el Berner Oberland, el lago de Thun, o las ciudades de Berna o Thun.
Ideaal uitgangspunt voor uitstapjes naar de Gantrisch Natural Reserve, Emmental, het Berner Oberland, het meer van Thun, of de steden Bern en Thun.En un proyecto de investigación, Berner International examina los efectos de los movimientos dentro de un laboratorio, sobre la seguridad.
BERNER International onderzoekt in een onderzoeksproject de gevolgen van de bewegingen in het laboratorium op de veiligheid.StreetView El pico impresionante delHohgant se halla en el punto de unión entre Entlebuch y Berner Oberland, marcando la frontera entre los Prealpes y los Altos Alpes.
Beelden StreetView De imposante Hohgant bewaakt bij grens tussen Entlebuch en het Berner Oberland de toegang tot de Hoogalpen.Berner Oberland Bahnen AG es una compañía ferroviaria suiza que opera servicios de tren entre Interlaken y Grindelwald, así como Interlaken y Lauterbrunnen.
Berner Oberland Bahnen AG is een Zwitsers spoorwegbedrijf met treindiensten tussen Interlaken en Grindelwald én Interlaken en Lauterbrunnen.Quizás el edificio más famoso de Berna, el Berner Münster también se conoce como la Catedral de Berna y la Catedral de San Vicente.
Misschien wel het beroemdste gebouw in Bern, de Berner Münster, staat ook bekend als de kathedraal van Bern en de kathedraal van St. Vincent.Berner es una empresa líder en venta directa de productos a lo largo y ancho de Europa en los sectores de la construcción, la automoción y la industria.
Berner is een vooraanstaande onderneming voor de directe verkoop van producten aan de bouw- en autosectoren en in de industrie overal in Europa.Después de un viaje panorámico en autobús a través del Berner Oberland, suba a la estación de tren más alta de Europa situada a 3454 metros(11 333 pies) sobre el nivel del mar.
Na een schilderachtige busreis door het Berner Oberland rijdt u naar het hoogste treinstation van Europa, gelegen op 11333 voet(3.454 meter) boven de zeespiegel.La ubicación tranquila única,las vistas panorámicas sobre el pueblo y el encanto típico austríaco hace que el Berner sea tan popular entre los muchos huéspedes habituales.
De unieke rustige locatie,het panoramisch uitzicht over het dorp en het meer en de typische Oostenrijkse charme is wat maakt het Berner zo populair onder de vele vaste gasten.Retrato de un gran perro bien cuidado Berner Sennenhund sentado en el lado de un césped en hierba verde de primavera, en un parque.
Portret van een grote goed verzorgde hond Berner Sennenhund zittend op een grasveld in groen lentegras, in een park.Este encantador chalet está situado enel valle del Cervino, con impresionantes vistas a las montañas de la Weisshorn, los Alpes Berner y desde ciertos lugares del Matterhorn también.
Dit charmante chalet ligt in deMatterhorn-vallei met een adembenemend uitzicht op de bergen van de Weisshorn, de Berner Alpen en vanuit bepaalde locaties de Matterhorn ook.El perro de montaña de Bernese, o Berner Sennenhund en su Suiza natal, fue utilizado como un perro de granja general por los pastores alpinos en el cantón de Berna.
De Berner Sennenhond, of Berner Sennenhund in zijn geboorteland Zwitserland, werd door alpine herders in het kanton Bern gebruikt als een allround boerderijhond.La forma más fácil y eficaz de disolver este(y de hecho cualquier)programa mental es la técnica de Limpieza traída a la humanidad por Charles Berner(Yogeshwar Muni):.
De makkelijkste en meest effectieve manier om dit(en in feite elk) hersenspoelprogrammaop te lossen is de reinigingstechniek die aan de mensheid is gebracht door Charles Berner(Yogeshwar Muni):.El perro de montaña de Bernese, llamado en alemán el Berner Sennenhund, es una raza grande del perro, una de las cuatro razas de perros de tipo Sennenhund de los Alpes suizos.
Berner Sennenhond, genoemd in het Duits de Berner Sennenhund, is een groot ras van hond, één van de vier rassen van Sennenhund-achtige honden van de Zwitserse Alpen.La forma más fácil y eficaz de disolver este(y de hecho cualquier)programa mental es la técnica de Clearing traída a la humanidad por Charles Berner(Yogeshwar Muni):.
De gemakkelijkste en meest effectieve manier om dit op te lossen(en in feite elk)hersenspoelprogramma is de schoningstechniek die aan de mensheid is gebracht door Charles Berner(Yogeshwar Muni):.Berner, un artista de hip-hop que ha colaborado con B-Real en su programa, está muy metido en la comercialización de la Girl Scouts Cookies, convirtiéndola en una de las variedades más populares del mercado.
Berner, een hiphopartiest die vaak in het gezelschap heeft verkeerd van B-Real bij shows, zit achter de marketing van Girl Scout Cookies. Hiermee is dit een van de populairste soorten op de markt geworden.Más adecuada en términos de compañeros a los niños es, por ejemplo, un pug, Retriever,Labrador, Berner perro de montaña, pero no quiere decir que solo estas razas son adecuados para niños y tratarlos con amabilidad.
Meer geschikt in termen van metgezellen aan kinderen is bijvoorbeeld een pug, Retriever,Labrador, Berner Sennenhond, maar dat wil niet zeggen dat alleen deze rassen zijn geschikt voor kinderen en behandelen hen vriendelijk.Berner Oberland, Suiza- A principios de octubre, una nube circular blanca apareció en el cielo azul, por lo demás despejado, sobre el Berner Oberland, también conocido como las Tierras Altas de Berna en el Cantón de Berna, Suiza.
Berner Oberland, Zwitserland- Een witte cirkelvormige wolk verscheen begin oktober in de verder helderblauwe lucht boven Berner Oberland ook bekend als de Bernse Hooglanden in het kanton Bern(Zwitserland).Además, no permita que el cachorro de Berner corra y juegue sobre superficies duras(como el pavimento), salte excesivamente o jale cargas pesadas hasta que tenga por lo menos dos años y sus articulaciones estén completamente formadas.
Laat de puppy van Berner ook niet rennen en spelen op harde oppervlakken(zoals bestrating), overmatig springen of zware lasten trekken totdat hij minstens twee jaar oud is en zijn gewrichten volledig gevormd zijn.Es probable que el Berner haya estado trabajando en granjas suizas durante más de 2.000 años, escondido en pequeñas propiedades en los Alpes, donde ha estado tirando de carros, acompañando al ganado, vigilando y brindando a sus dueños una compañía leal.
Het is waarschijnlijk dat de Berner al meer dan 2000 jaar op Zwitserse boerderijen werkt, rustig weggestopt op kleine bedrijven in de Alpen, waar hij karren trekt, dieren begeleidt, wacht houdt en zijn eigenaren loyaal gezelschap verleent.
