Voorbeelden van het gebruik van Bien gestionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con un aeropuerto limpio y bien gestionado.
Schoon vliegveld, goed bestuurd.En nuestro almacén bien gestionado, los productos finales se están tomando cuidado de.
In ons goed beheerde magazijn worden de eindproducten verzorgd.Un presupuesto europeo bien gestionado.
Een goed beheerde Europese portemonnee.Un bosque bien gestionado sienta las bases para adaptarse al cambio climático.
Desordenado, mal oliente y no un hotel bien gestionado.
Rommelig, stinkende en niet een goed beheerd hotel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gestionar los riesgos
gestionados por la comisión
los servicios gestionadosgestionados de forma
gestionar proyectos
gestionar las cookies
gestionado wordpress
gestionar el cambio
gestionar su cuenta
fondos gestionados
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien gestionadatotalmente gestionadopara gestionar eficazmente
gestionar fácilmente
gestionar adecuadamente
gestionado directamente
a gestionar mejor
completamente gestionadogestionar correctamente
mal gestionado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Un embudo bien gestionado es la mejor manera de controlar los resultados de ventas.
Een goed beheerde pijplijn is de Fabuloso viaje de 5 días en un hotel bien gestionado.
Fantastische 5 daagse coach reis in een goed beheerd Alfa Hotel….En la construcción de la casa está bien gestionado con un marco de techo y suelo en la motosierra 2-2,7 kW.
Con el tiempo, la migración debe pasar de ser un problema que hay que abordar a un recurso bien gestionado.
Migratie moet gaandeweg veranderen van een probleem dat moet worden aangepakt in een goed beheerde hulpbron.Un terreno de cultivo bien gestionado es un recurso totalmente renovable que permanece productivo en perpetuidad.
Goed beheerde landbouwgrond is een volledig hernieuwbare bron die permanent productief blijft….Complace a la Comisión que se haya constatado una mejora del rendimiento yse concluya que eTEN es actualmente un programa bien gestionado.
De Commissie verheugt zich over de bevindingen ten aanzien van de En un laboratorio bien gestionado, la estructura y la documentación sin fisuras de todos los pasos de trabajo son prioritarios.
In een goed beheerd laboratorium staan structuur en naadloze documentatie van alle werkstappen bovenaan de agenda.Casi una"ciudad fantasma" perono ha sido la restauración está bien gestionado por el Servicio de Parques Nacionales(entrada gratuita).
Vrijwel een"ghost town" maar er is restauratie en het goed beheerd door de National Park Service(gratis toegang).El lugar está muy bien gestionado por la autoridad local como un atractivo turístico, así que es seguro y no le cobraron nada.
De plek is zeer goed beheerd door de lokale autoriteit als een toeristische attractie dus het is veilig en je zult niet rekende voor iets.También el acceso gratuito a la piscina municipal era unaventaja,(la piscina es muy limpio y bien gestionado con un pequeño tobogán para los niños).
Ook gratis toegang tot het plaatselijke zwembad was eenbonus,(het zwembad is zeer schoon en goed beheerd met een kleine glijbaan voor de kinderen).Un embudo de ventas bien gestionado te permitirá organizar todos tus esfuerzos de ventas y controlar completamente todos tus resultados.
Met een goed beheerde salestrechter houd je je verkoopactiviteiten La seguridad alimentaria yla sostenibilidad solo pueden garantizarse a través de un enfoque sistemático y bien gestionado y de una cadena de suministro transparente.
Voedselveiligheid enduurzaamheid kunnen alleen verzekerd worden door een systematische aanpak en een goed beheerde en transparante logistieke keten.Un proyecto de cartografía bien gestionado incluirá cada uno de estos tres procesos, de forma que se evalúen y corrijan los datos, así como para realizar informes.
Een goed beheerd project voor in kaart brengen zal al deze drie processen bevatten, zowel voor het evalueren en corrigeren van gegevens als voor rapporteren.La seguridad alimentaria yla sostenibilidad solo pueden garantizarse a través de un enfoque sistemático y bien gestionado y de una cadena de suministro transparente.
De voedselveiligheid enduurzaamheid kunnen worden gegarandeerd door een systematische aanpak en een goed beheerde en transparante toeleveringsketen.Además de una gran tienda de accesorios y ocio, un taller bien gestionado WOMO y FIAT, también puede visitar nuevas WOMO de 18 fabricantes y cientos de unidades usadas.
Naast een grote accessoires- en vrijetijdswinkel, een goed gerunde WOMO- en FIAT-workshop, kunt u hier nieuwe WOMO's van 18 fabrikanten en honderden 'gebruikt' bezoeken….Las pesquerías del Marine Stewardship Council(MSC) y los estándares de Cadena de Custodia(CdC) del MSC ayudan a las empresas y organizaciones a fomentar e identificar el pescado capturado en el mar comosostenible y bien gestionado.
De Marine Stewardship Council(MSC) en de MSC Chain of Custody maken het voor bedrijven en organisaties mogelijk om wild gevangen vis onder de aandacht te brengen en te promoten alsduurzaam en goed beheerd product.Este objetivo responde a la idea de que un dispositivo bien gestionado es, la mayoría de las veces, un dispositivo más seguro.
Hierbij wordt uitgegaan van het idee dat een goed beheerd apparaat in de meeste gevallen Willy Wallace albergue es un bien gestionado alojamiento barato proveedor ubicado en un atractivo edificio victoriano junto a la estaciones de tren y autobuses en el centro de la ciudad de Stirling, en Escocia.
Willy Wallace hostel is een vriendelijk, goed beheerde goedkope accommodatie dienstverlener gevestigd in een fraai Victoriaans gebouw naast het trein-en busstations in het stadscentrum van Stirling in Schotland.Debido a los malentendidos en torno al Pacto, vale la pena analizar más de cerca el desafío de la migración-y los enormes beneficios que un sistema bien gestionado puede aportar a los países receptores y a los países de origen por igual.
Vanwege de misverstanden over de Compact is het de moeite waard eens Es preciso llegar a un acuerdo estatutario bien gestionado y estoy seguro de que, una vez lo tengamos, las zonas multiétnicas como Voivodina no sufrirán efectos desestabilizadores.
Er moet een goed beheerde statusregeling komen en ik ben ervan overtuigd dat er, als die regeling er eenmaal is, geen destabiliserende effecten meer merkbaar zullen zijn in etnisch gemengde gebieden zoals Vojvodina.En el futuro,debemos asegurarnos de que el crecimiento esté planificado y bien gestionado, e incluya alianzas no solo entre los sectores público y privado, sino también entre las propias comunidades.
In de toekomstmoeten we ervoor zorgen dat de groei wordt gepland voor, goed beheerd en partnerships omvat tussen niet alleen de publieke en de private sector, maar ook de gemeenschappen zelf.La comunidad segura es excepcionalmente bien gestionado y mantenido, de bellos jardines y la piscina, y este apartamento cuenta con plaza de aparcamiento privado en la zona de aparcamiento segura bajo tierra.
De veilige gated community is uitzonderlijk goed beheerd en onderhouden, door prachtige tuinen en het zwembad, en dit appartement heeft een eigen parkeerplaats in de beveiligde ondergronds parkeerterrein.Un sistema de gestión medioambiental integrado y bien gestionado le ayuda a hacer un mejor uso de la energía y los recursos y a reducir sus costes operativos, y garantiza la optimización continua de sus servicios.
Met een goed beheerd en geïntegreerd managementsysteem maakt u La comunidad cerrada seguro es excepcionalmente bien gestionado y mantenido, por hermosos jardines y la zona de la piscina, y este apartamento cuenta con dos plazas de aparcamiento privado en la zona de aparcamiento seguro bajo tierra.
De beveiligde gated community is uitzonderlijk goed beheerd en onderhouden, door prachtige tuinen en het zwembad, en dit appartement wordt geleverd met twee eigen parkeerplaatsen in de beveiligde onder de grond parkeerplaats.
