Voorbeelden van het gebruik van Bodega abovedada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La espaciosa bodega abovedada.
Grote gewelfde kelderruimte.Tiene todas las características originales, como una bodega abovedada.
Het heeft alle functies, waaronder een origineel gewelfde wijnkelder.El desayuno se sirve en una bodega abovedada con vistas al agua.
Het ontbijt wordt geserveerd in een gewelfde kelder die uitkijkt over het water….Con el yeso especial de restauración se puede secar una bodega abovedada.
Met speciale restauratie gips kan een gewelfde kelder droog worden gezet.El desayuno se sirve en la bodega abovedada o en las cómodas habitaciones.
Het ontbijt wordt geserveerd in de gewelfde kelder of op uw eigen kamer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cada mañana se sirve un desayuno continental en la bodega abovedada del hotel.
Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de gewelfde kelder van het hotel.De hecho, es una antigua bodega abovedada que hemos transformado en un pequeño estudio.
Het is inderdaad een oude gewelfde kelder dat we omgezet in een kleine studio.Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet en la bodega abovedada original de piedra.
U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet in de originele gewelfde kelder.Cada mañana se sirve en una bodega abovedada, con paredes de piedra vista, un desayuno buffet ilimitado.
S Ochtends wordt een onbeperkt ontbijtbuffet geserveerd in een gewelfde kelder met stenen muren.El Saint-Paul sirve un desayuno buffet en su bodega abovedada del siglo XVII.
Het Saint-Paul serveert een ontbijtbuffet in de 17e-eeuwse gewelfde kelder van het hotel.Esta bodega abovedada es conocida especialmente por sus cócteles a base de chartreuse verde.
Deze kelder met zijn gewelfd plafond staat bekend om zijn cocktails op basis van groene chartreuse.Ofrece un atractivo jardín, bodega abovedada con especialidades Kölsch.
Het biedt een aantrekkelijke biertuin, gewelfde kelder met Kölsch specialiteiten.Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet en la sala de desayunos, ubicada en una bodega abovedada.
Elke ochtend is er een ontbijtbuffet in de ontbijtuimte in de gewelfde kelder.Al final de la pista, hay una bodega abovedada típica de nuestra región de piedra toba.
Aan het einde van de rechtbank, is er een gewelfde kelder typisch voor onze streek tufsteen.Todas las mañanas el Hotel Cujas sirve un desayuno continental en su bodega abovedada con paredes de piedra.
Hotel Cujas serveert elke ochtend een continentaal ontbijt in de gewelfde kelder met stenen muren.Alojados en una bodega abovedada del siglo XVII, degustarán diferentes variedades de queso de acuerdo con el vino.
Het is gevestigd in een gewelfde kelder uit de 17e eeuw en u zult verschillende soorten kaas proeven in overeenstemming met wijn.Como Nueva York volvió a visitar el tocador, se sentirá atraído, de acuerdo con su estado de ánimo, por un chesterfield envuelve un meridiano, una banqueta Luis XV, una barra de azulejos negro y nuestros dos mesas grandes y desayuno,situado en una bodega abovedada que data del XIX.
Als een New Yorker revisited boudoir, zult u worden aangetrokken om uw stemming, door het wikkelen van een chesterfield, een chaise longue, een zitje Louis XV, een zwart betegelde bar en twee grote tafels van de gasten,gelegen in een gewelfde kelder dateert uit de XIX.El bar de vinos Wolfer sótano en una bodega abovedada está abierto de miércoles a domingo.
De wijnbar Wolfers Un vestíbulo con un techo abovedado de 5 metros de altura y una piedra de escalera curva equipada con una barandilla de maravillosamente hecho a mano, una cocinagrande, un gran salón comedor con chimenea, una bodega abovedada accesible desde el exterior, una sala de proyección, 4 amplios dormitorios, 2 baños y 3 Wc.
Een lobby met een plafond Uno de los restaurantes está ubicado en la bodega abovedada y el otro, abierto en verano, tiene una terraza con vistas a la plaza Real y a los tejados de Barcelona.
Het ene restaurant bevindt zich in de gewelfde kelder, en het andere heeft een terras met uitzicht op het Plaça Reial en de daken van Barcelona, en is in de zomer geopend.Cuenta con una terraza en la azotea y una bodega abovedada histórica en el sótano, que alberga una taberna.
Het hotel beschikt over een dakterras en een historische gewelfde wijnkelder met een taverne.En el complejo del palacio y los eventos bodega abovedada, tales como festivales Ritter, mercados medievales, exposiciones y conciertos tienen lugar sobre todo en verano.
In het paleis complex en de gewelfde kelder evenementen zoals ridders festivals, middeleeuwse markten, tentoonstellingen en concerten vinden plaats, vooral in de zomer.Espaciosa casa de pueblo con un garaje, una bodega abovedada y 3 terrazas con unas vistas impresionantes.
Direct bewoonbaar ruim dorpshuis met een garage, een mooie gewelfde wijnkelder en 3 terrassen met prachtig uitzicht.Este exclusivo apartamento está situado en una bodega abovedada de piedra restaurada de un viejo palacio durante 200 años situado en el borde de un acantilado con vistas al mar.
Dit unieke appartement is gelegen in een gerestaureerd gewelfde kelder van een meer dan 200 jaar oude palazzo zat op de rand van een klif met uitzicht op de zee.Dispone de un restaurante gourmet, una antigua bodega abovedada y habitaciones elegantes con bañera de hidromasaje.
De accommodatie beschikt over een gastronomisch restaurant, een oude gewelfde wijnkelder en elegante kamers met een bubbelbad.Las opciones gastronómicas, como el mercado de un restaurante italiano La DolceVita, que se encuentra en una bodega abovedada rústico, el restaurante de especialidades griega Samos y la casa de trabajo a lo largo de las murallas, la posada loca enfrente de nuestro histórico ayuntamiento y el restaurante Zur Mühle con cocina casera tradicional en entrada procedente de Berlín y el restaurante mexicano Dos Parejas invitan a cenar y descansar.
De eetgelegenheden, zoals de markt een Italiaans restaurant La Dolce Vita,dat is gevestigd in een rustieke gewelfde kelder, de Griekse specialiteiten restaurant Samos en het werkhuis langs de wallen, de gekke herberg tegenover ons historische stadhuis en het restaurant Zur Mühle met traditionele huisgemaakte gerechten op entree komt uit Berlijn en de Mexicaanse restaurant Dos Stellen uit te nodigen om te dineren en loungen.Esta residencia amplio y luminoso(unos 70 m2) se encuentra en la restaurada bodega abovedada de una más de 200 años de edad palacio en la parte más antigua del centro storico de Pizzo.
M2 bevindt zich in de gerestaureerde gewelfde kelder van een meer dan 200 jaar oude palazzo in het oudste deel van het centro storico van Pizzo.Las opciones gastronómicas, como el mercado de un restaurante italiano LaDolce Vita, que se encuentra en una bodega abovedada rústico, el restaurante de especialidades griega Samos y la casa de trabajo a lo largo de las murallas, la posada loca enfrente de nuestro histórico ayuntamiento y el restaurante Zur Mühle con cocina casera tradicional en entrada procedente de Berlín y el restaurante mexicano Dos Parejas invitan a cenar y descansar.
De eetgelegenheden, zoals de markt een Italiaans restaurant La Dolce Vita,dat is gevestigd in een rustieke gewelfde kelder, de Griekse specialiteiten restaurant Samos en het armenhuis langs de stadsmuur, de gekke pub tegenover onze historische stadhuis en het restaurant om molen met traditionele keuken op entree komende uit de richting van Berlijn en het Mexicaanse restaurant Dos Parejas uit te nodigen om te eten en te blijven.Visite las bodegas abovedadas donde las barricas y las botellas envejecen en las mejores condiciones.
Bezoek de gewelfde kelders waar vaten en flessen verouderen onder de beste omstandigheden.El Gir Keller Gästehaus ocupa un edificio del sigloXI junto con el centro de eventos Gir Keller, una de las bodegas abovedadas más antiguas de la ciudad.
Gir Keller Gästehaus is gevestigd in een pand uitde 11e eeuw, waar ook het evenementencentrum Gir Keller zit: één van de oudste gewelfde kelders van de stad.
