Voorbeelden van het gebruik van Abovedada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deja tus baja abovedada pasado!
Verlaat uw laag gewelfd verleden!Cubierta abovedada de acero inoxidable 316 para tubo de 38mm.
Alberga una sala de desayunos abovedada y una recepción 24 horas.
Het biedt een ontbijtruimte met een gewelfd plafond en een 24-uursreceptie.La tapa abovedada permite una circulación de calor interna óptima.
Koepelvormig deksel zorgt voor een optimale interne warmtecirculatie.Incisa tienden hacia un perfil más plano que el más abovedada R. p. manni.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La iglesia consta de una nave abovedada con siete capillas laterales a cada lado.
De kerk bestaat uit een overwelft schip, met zeven zijkapellen van elke kant.Nuestro restaurante cuenta con dos ambientesy una tercera habitación y reservas suite totalmente abovedada para 10-25 personas.
Ons restaurant heeft twee grote kamers eneen derde kamer gewelfde en volledig private reservering voor 10 tot 25 personen.Cubierta abovedada de acero inoxidable 316 para tubo de 38mm, hecho por estampado.
Roestvrij stalen koepelvormige deksel voor 38 mm buis, gemaakt door stempelen.Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé en la sala abovedada de piedra del Faubourg 216-224.
Het Faubourg 216-224 serveert elke ochtend een ontbijtbuffet in de ontbijtzaal met natuurstenen gewelven.La estructura original abovedada, las piedras y los pináculos de la entrada se han restaurado.
De originele gewelven, stenen en pinakels van de ingang werden hersteld.Esto entonces nos llevará directamente a la gran sala abovedada que había llegado originalmente.
Dit zou ons dandirect terug leiden naar de zeer grote koepelvormige ruimte waarin ik aanvankelijk was aangekomen.Esta bodega abovedada es conocida especialmente por sus cócteles a base de chartreuse verde.
Deze kelder met zijn gewelfd plafond staat bekend om zijn cocktails op basis van groene chartreuse.Es una meca para los peregrinos, con su gran basílica abovedada de estilo renacentista que data de 1924.
Het is een mekka voor pelgrims, met zijn enorme basiliek in koepelstijl uit de Renaissance die dateert uit 1924.Superficie abovedada de cristal azul de cristal que otras tablas de sección gruesa, bajo la presión del doble;
Gebogen blauwe kristallen glazen oppervlak dan andere tafels dikker gedeelte, onder druk verdubbeld;Por debajo de la planta baja, en el sótano,hay una segunda sala abovedada que servía de almacén y la revista en polvo.
Onder de begane grond, in de kelder,is er een tweede gewelfde ruimte die diende als een magazijn en kruitmagazijn.Dormitorios: Una gran sala abovedada, le seducirá con su originalidad, cama de 160x200 y un montón de almacenamiento.
Slaapkamers: Een grote gewelfde ruimte zal u verleiden met zijn originaliteit, 160x200 bed en veel kastruimte.Dos edificios de oficinas suavemente curvados se abren comohojas de ostra sobre una"perla" abovedada, donde se encuentra la sala del consejo.
Twee zacht gebogen kantoorgebouwen openen als oesterbladeren boven een gewelfde"parel", waar de raadszaal zich bevindt.La cabeza abovedada lisa y la nuez cuadrada abajo evitan que el perno de carro esté desbloqueado del lado inseguro.
De vlotte overkoepelde hoofd en vierkante noot verhindert hieronder de vervoerbout van de onzekere kant worden geopend.La finca cuenta con una hermosa sala de recepción abovedada con una superficie de 270 m2, con una capacidad de 250 asientos.
Het landgoed heeft een mooie gewelfde ontvangstruimte met een oppervlakte van 270 m2, met een capaciteit van 250 zitplaatsen.Cubierta abovedada de acero inoxidable 316 para tubo de 38 mm, hecha por estampación. Tenemos 2 tamaños disponibles, … Más.
Roestvrijstalen koepelvormige kap voor 38 mm buis, gemaakt door stampen. We hebben 2 maten beschikbaar zijn,… Meer.La mayor parte del interior de la iglesia fuerenovada en estilo gótico con una inspirada nave abovedada y hermosas vidrieras.
Het grootste deel van het interieur van de kerkis in gotische stijl gerenoveerd met een inspirerend gewelfd schip en prachtige glas-in-loodramen.Y acabó por elegir una inmensa tienda abovedada, que estaba situada en medio del zoco, y dijo:"¡Este sitio es excelente!".
Tenslotte viel zijn keuze op een ontzaglijk winkelgebouw met koepeldak, midden op de markt gelegen en hij zei:"Deze plaats is uitstekend!".Están decoradas con los típicos colores mediterráneos y comotoda la casa tiene un techo de piedra abovedada construida con la piedra caliza local.
Ze zijn ingericht met typisch mediterrane kleuren en alshet hele huis heeft een stenen gewelfde plafond gebouwd met de lokale kalksteen.Esta suite abovedada se encuentra en una cueva tradicional y cuenta con zona de estar grande, cafetera Nespresso, TV de pantalla plana con canales vía satélite y cama Cocomat.
Deze gewelfde suite bevindt zich in een traditionele grot en beschikt over een grote zithoek, een Nespresso-apparaat, een flatscreen-tv met satellietzenders en een Cocomat-bed.Miré hacia atrás yvi destellos brillantes de luz que venían de la gran sala abovedada donde el resto del grupo se había trasladado.
Ik keek weer terug en kon zien dater heldere lichtflitsen uit de grote koepelvormige ruimte kwamen waarin de rest van de groep naar toe was gegaan.Entonces me di cuenta que el grupo delante de nosotros pasaba justo al lado de la puerta a esta sala,y me dirigí directamente a otra gran sala abovedada.
Toen zag ik dat de groep voor ons de deur naar de ruimte passeerde en rechtdoor ging,rechtstreeks naar een andere grote koepelvormige ruimte.Inspirado libremente en el Kedleston Hall de Derbyshire, esta oficina postal abovedada(1868) evoca la catedral de San Pablo de Londres y la antigua Government House.
Dit koepelvormige postkantoor uit 1868, losjes gebaseerd op Kedleston Hall in Derbyshire, doet denken aan Saint Paul's Cathedral in Londen en het voormalige Government House.Nuestro horror para cálculo nos permite acordar mutuamente estadísticamente dudosas métricascon nary un encogimiento o ceja abovedada.
Onze afschuw voor berekening ons in staat stelt onderling eens te worden overstatistisch dubieuze statistieken met naire een schouderophalen of koepelvormige wenkbrauw.Algunas de las piezas más valiosas se muestran en el Salón Sixtina(Salone Sistino),una magnífica sala abovedada construida en 1588 por Domenico Fontana.
Enkele van de meest waardevolle stukken worden tentoongesteld in de Salone Sistino(Sixtijnse zaal),een prachtige gewelfde zaal die in 1588 door Domenico Fontana werd gebouwd.Una Galería de Ciencias altamente interactiva es educativa ydivertida, mientras que el Planetario del museo presenta la inmensidad del cielo nocturno en su pantalla abovedada.
Een zeer interactieve Science Gallery is educatief en leuk,terwijl het planetarium van het museum de uitgestrektheid van de nachtelijke hemel op zijn gewelfde scherm introduceert.
