Voorbeelden van het gebruik van Borde sur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos vemos en el borde sur en una hora.
Ik zie je op de zuidelijke rand over een uur.El borde sur de la caldera está expuesta en la cercana Brat Chirpoev Island.
De zuidelijke rand van de caldera is blootgesteld aan de omgeving Brat Chirpoev Island.Simplemente pídale a alguien en la tienda de la aldea qué tiempo necesita estar en el borde sur.
Vraag iemand in het dorp archief welk tijdstip u wilt worden op de South Rim.I-78 bordea el borde sur de la ciudad y I-280 atraviesa el norte.
I-78 rokken de zuidelijke rand van de stad en I-280 dwars door het noorden.Al continuar, visitarás uno de los lugares más pintorescos del Gran Cañón: el borde sur.
Onderweg kom je langs een van de meest pittoreske plekjes van de Grand Canyon, de South Rim.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pacífico surlado surgales del surjusto al surfrontera surorientaciòn surtenerife surbig suratlántico suramérica de el sur
Meer
Gebruik met werkwoorden
orientada al sursudán del sursur mer
juan del sursur de portugal
orientada hacia el sursituado al sursituado en el surel sur de sudán
el sur de suecia
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
corea del surel sur de francia
el sur de europa
carolina del surnorte a surel sur de california
sur con velocidad
el sur de españa
el sur de italia
km al sur
Meer
Eso es como desde Wall Street en el borde sur de Manhattan. hasta quizás la calle 120.
Dat is van Wall Street aan de zuidelijke rand van Manhattan, tot misschien 120th Street.El Borde Sur del Gran Cañón es donde se encuentra el parque nacional, que se estableció en 1919.
En esta impresionante excursión desde Sedona podrá elegir cómo desea ver el borde sur del Gran Cañón.
Tijdens deze adembenemende trip vanuit Sedona kunt u kiezen hoe u de zuidelijke rand van de Grand Canyon wilt zien.La ubicación es en el borde sur del centro de la ciudad y casi todo lo que puede hacer correr tenemos.
De locatie is aan de zuidrand van het centrum en wij hebben bijna alles lopend kunnen doen.Strutt yel equipo descubrieron una serie de estructuras enormes que recubren el borde sur de la pared exterior de la ciudad.
Strutt en het team ontdekten een reeks enorme bouwwerken langs de zuidelijke rand van de buitenmuur van de stad.Despega desde el borde sur del Gran Cañón, sobre el hermoso Bosque Nacional Kaibab, que alberga el b….
Vertrek vanaf de Grand Canyon South Rim over het prachtige Kaibab National Forest, de thuisbasis van….Este emocionante vuelo de 25 minutos en helicóptero le llevará desde el borde sur del Gran Cañón sobrevolando el bosque nacional de Kaibab.
Deze spannende helikoptervlucht van 25 minuten voert je van de zuidelijke rand van de Grand Canyon over het Kaibab National Forest.En el borde sur de"el lago", usted encontrará baños de vapor de azufre natural y una cueva llamada Grotta del bastón cerca.
Op de zuidelijke rand van"de meer" vindt u natuurlijke zwavel-damp Baden en een grot Grotta del Cane nabijgelegen genoemd.Póngase cómodo y relájese mientrasel chófer le lleva en un viaje con narración desde Las Vegas al borde sur del Gran Cañón del Colorado.
Leun achterover en ontspan terwijluw chauffeur u meeneemt op een vertelde reis van Las Vegas naar de zuidelijke rand van de Grand Canyon.Igualmente Viale delle Milizie, el borde sur del barrio está también llena de tiendas de comestibles, ropa y menaje.
Ook Viale delle Milizie, de zuidelijke grens van de wijk, heeft veel kruideniers, kledingwinkels en winkel met huishoudartikelen.La única caminata autoguiada en el parque,que parte desde el Mirador de la Casa Blanca en el Borde Sur, desciende 600 pies hasta las Ruinas de la Casa Blanca.
De enige zelfgeleide wandeling in het park,die vertrekt vanaf het Witte Huis met uitzicht op de zuidrand, daalt 600 voet naar de ruïnes van het Witte Huis.El borde sur con Sol 8 Sol y Espejo 6 son el nacimiento y la desencarnación de Pacal Votan, suma tonal 14=½ 28.
Zon en 6 Spiegel op de Zuidelijke rand staan voor de geboorte en desincarnatie van Pacal Votan, tonale som(de tonen opgeteld) 14= ½ 28.La región que comprende la tectónica actual y el potencial sísmico en el borde Sur de la placa del Caribe es poco comprendida desde el punto de vista sismotectónico.
De huidige tektoniek en seismische potentieel in de zuidelijke rand van de Caribische plaat, wordt de regio slecht begrepen vanuit het oogpunt Seismotectonic.El borde sur está mucho más lejos, así que los helicópteros no ir allí, pero usted puede tomar un avión allí en su lugar y llegar aproximadamente una hora.
De South Rim is een veel verder weg, dus de helikopters niet daarheen, maar u kunt in plaats daarvan er een vliegtuig nemen en krijgen er ongeveer een uur.El objetivo principal de este recorrido es volar a través de la parte más ancha y profunda del Gran Cañón,a unos 1000 pies sobre el borde sur e igual al borde norte.
De belangrijkste focus van deze tour is vliegen door het breedste en diepste deel van de Grand Canyon,ongeveer 1000 voet boven de zuidrand en gelijk aan de noordrand.Tenemos algunas cámaras en el borde sur del IIulissat, observando como disminuye en forma dramática su frente de desprendimiento.
We hebben een aantal camera's op de zuidelijke rand van de Ilulissat. Ze houden de afkalvingszijde in het oog bij zijn dramatische aftocht.Echa un vistazo a las sublimes formaciones rocosas de los Parques Nacionales de Zion y Bryce Canyon antes de dirigirte al Gran Cañón,donde puedes volar sobre el Borde Sur durante un vuelo opcional en helicóptero.
Bekijk de sublieme rotsformaties van Zion en Bryce Canyon National Parks voordat je naar de Grand Canyon gaat,waar je tijdens een optionele helikoptervlucht boven de South Rim kunt zweven.Explore el borde sur del Gran Cañón en este increíble recorrido privado desde Phoenix que cubre las partes más profundas y anchas del Parque Nacional del Gran Cañón.
Verken de Grand Canyon South Rim in deze ongelooflijke privétour vanuit Phoenix die de diepste en breedste delen van het Grand Canyon National Park bestrijkt.Prados yfrondosos hayedos alternan en este espacio protegido de paisaje idílico, cuyo borde sur cae bruscamente sobre el Valle de las Améscoas formando el impresionante mirador natural del circo del nacedero del Urederra.
Weilanden en loofrijke beukenbossen wisselen elkaar af in dit beschermde schilderachtige landschap, waarvan de zuidelijke grens bruusk op de Vallei van de Améscoas valt en het indrukwekkende natuurlijke uitkijkpunt van het keteldal van de bron van de Urederra vormt.El borde sur de la cordillera de los Urales casi coincide con la frontera ruso-kazaja, en esta región es probable la aparición de otra especie: el avispón oriental.
De zuidelijke rand van de Ural-reeks valt bijna samen met de Russisch-Kazachstaanse grens, in deze regio de waarschijnlijkheid van het verschijnen van een andere soort- de oosterse horzel.Que venga a este lugar encantador, que está situado en el borde sur de un lago volcánico llamado Lago di Vico, 60 Km al norte de Roma desde el 2010 y me encanta cada vez más….
Ik kom naar deze mooie plek die is uniek gelegen op de south Rim van een vulkanische meer genaamd Lago di Vico, 60 km ten noorden van Rome sinds 2010 en ik hou het elke keer meer….El borde sur del arrecife, donde la mayoría de los barcos se hundieron, es un vasto muro de piedra caliza y coral, pero está casi completamente sumergido durante la marea alta, dijo Hunter.
De zuidelijke rand van het rif, waar de meeste schepen waren vergaan, is een enorme muur van kalksteen en koraal, maar het is bijna volledig ondergedompeld bij hoog water, zei Hunter.Al salir del Parque Nacional del Gran Cañón,en el lado este del Borde Sur, a través de la entrada de Desert View, el primer mirador escénico señalizado ofrece una vista increíble sobre el Río Little Colorado.
Bij het verlaten van het Grand Canyon NationalPark, aan de oostkant van de South Rim, via de ingang Desert View, biedt het eerste bewegwijzerde panoramische uitkijkpunt een ongelooflijk uitzicht over de Little Colorado River.Empaque en un itinerario completo al Borde Sur del Gran Cañón en esta excursión de un día desde Sedona, con la opción de mejorar su experiencia con un vuelo en helicóptero sobre el famoso cañón.
Neem deel aan een volledige reisroute naar de zuidrand van de Grand Canyon op deze dagtrip vanuit Sedona, met de optie om je ervaring te upgraden met een helikoptervlucht boven de beroemde kloof.Parque Natural de Urbasa-Andía:prados y frondosos hayedos son los protagonistas de este espacio protegido, cuyo borde sur cae bruscamente sobre el Valle de las Améscoas formando el impresionante mirador natural del circo del nacedero del río Urederra.
Natuurpark Urbasa-Andía: bergweiden endichte beukenbossen spelen de hoofdrol in deze beschermde ruimte, waarvan de zuidelijke grens bruusk overgaat in de Améscoas-vallei en een indrukwekkende natuurlijke uitkijkplaats vormt bij de bron van de rivier de Urederra.
