Wat Betekent BRINDAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geeft
• brindas

Voorbeelden van het gebruik van Brindas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces brindas por mí.
Dan drink je dus op mij.

Déjame llenártela y luego brindas.
Laat mij het vullen en toost dan.

¿Qué tipo de amor le brindas a tu pareja?
Welk soort liefde geef je aan je partner?

Si brindas clases de algún tipo, registra.
Als je lessen geeft, in wat dan ook, registreer dan.

Gracias, Padre, por lo que nos brindas.
Bedankt, Vader, voor wat U ons geeft.

Al dejar este mundo brindas a otros la oportunidad de conocerlo.
Door het verlaten van deze wereld geef je anderen een kans om terug te komen.

Las unidades brindan esperanza,¡tú brindas esperanza!
Schijven geven hoop- jij geeft hoop!

Billie, cuando le brindas a gente buena posibilidades… hacen grandes cosas.
Billie, als je goede mensen een kans geeft doen ze geweldige dingen.

¿No porque no cerras tu maldita boca… y brindas conmigo?
Waarom hou je die verdomde mond niet dicht en toast met me?

Datos que nos brindas, en general cuando te registras en una cuenta de Spotify.
Gegevens die je aan ons verstrekt, meestal wanneer je je aanmeldt voor een Spotify-account.

No obstante, los datos que obtienes están limitados a las opciones que brindas.
De gegevens die u krijgt, worden echter beperkt door de keuzes die u biedt.

Registramos los detalles y los datos que nos brindas en relación con tu solicitud.
Wij registreren de details en de gegevens die je ons in verband met je aanvraag geeft.

Y tú que le brindas luz podrás ver la luz con más certeza; la visión con mayor nitidez.
En jij die haar licht brengt, zal het licht met meer zekerheid en de visie duidelijker gaan zien.

Por lo tanto, GPTW toma los recaudos para mantener la confidencialidad de la información que nos brindas.
GPTW neemt daarom voorzorgsmaatregelen om de vertrouwelijkheid te handhaven van de informatie die u aan ons verstrekt.

Si le brindas a tu compañero una buena dosis de ambas, seguro que estará siempre en forma.
Als je je partner een goede dosis van allebei geeft, weet ik zeker dat hij altijd in vorm zal zijn.

Escapada rural a las puertas de París-Lyon- solo 12 km de la ciudad de Lyon Brindas aquí es una casa de huéspedes….
Rustieke ontsnapping aan de poorten van Lyon- slechts 12 km van de stad van Lyon Brindas hier is een pension met een….

Si les brindas los cuidados adecuados, estas pueden llegar a superar los 60 m(2 pies) de largo en una maceta básica.
Als je ze de juiste zorg geeft, kunnen ze in een standaardpot 60 m(2 voet) overschrijden.

Cuando ofreces a los encuestados una lista fija de opciones de respuesta, los obligas a seleccionar solo entre las opciones que brindas, lo cual puede sesgar tus resultados.
Wanneer u uw respondenten een vaste lijst met antwoordopties biedt, dwingt u ze om alleen de opties te selecteren die u hebt geboden.

Pero si tú no le brindas la oportunidad de redimirse sñolo aumentarás la deuda de tu propia alma.
Maar als je hem niet de kans geeft zich daarvan te bevrijden dan zal alleen de schuld van je eigen ziel groter worden.

Tu no brindas ayuda y comodidad al enemigo, a menos que seas un tonto desinformado como Edward Snowden. No acepto tu analogia.
Je geeft geen hulp en bescherming aan de vijand, tenzij je zo'n gek bent als Edward Snowden.

Cuando haces clic en un hipervínculo en este sitio web, nos brindas tu consentimiento para colocar estas cookies en tu dispositivo de acuerdo con nuestra política de cookies.
Als u op een hyperlink op deze website klikt, geeft u ons toestemming om deze cookies op uw apparaat te plaatsen in overeenstemming met onze cookieverklaring.

Si le brindas la orientación y la estructura que requiere su raza, serás recompensado con uno de los mejores compañeros que puedas tener.
Als je hem de begeleiding en structuur geeft die hij nodig heeft, wordt je beloond met een van de beste metgezellen ter wereld.

Eres responsable de asegurar que la información que le brindas a Motorola es precisa y completa y de actualizar o corregir dicha información cuando sea necesario.
Het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat de gegevens die u aan Motorola verstrekt accuraat en volledig zijn en om deze gegevens waar nodig te actualiseren of te corrigeren.

Brindas pueblo auténtico en el suroeste de Lyon, a su llegada no pasar por la ciudad de Lyon y unirse rápidamente a las autopistas A6, A7, A450.
Brindas authentiek dorp in Zuidwest Lyon, ga bij aankomst niet door de stad Lyon en neem snel deel aan de snelwegen A6, A7, A450.

Informa a tus pacientes sobre todos los servicios que brindas, e incluye un enlace al portal de tus pacientes para que puedan acceder a sus archivos personales online.
Vertel uw patiënten over alle diensten die u aanbiedt en voeg een koppeling toe naar uw patiëntenportaal zodat zij hun dossier online kunnen inkijken.

Brindas Su felicidad a todo aquel que contemplas y Su paz a todo aquel que al contemplarte ve Su mensaje en tu feliz semblante.
Jij brengt Zijn geluk naar ieder die jij ziet, Zijn vrede naar ieder die jou aankijkt en Zijn boodschap ziet in jouw gelukkige gezicht.

Bed and breakfast en Brindas sólo 12 km de la ciudad de Lyon en una finca con piscina, jardín y aparcamiento.
Bed and breakfast in Brindas slechts 12 km van de stad van Lyon in een woning met zwembad, tuin en parkeerplaats.

Cuando brindas y haces chocar los vasos, da muy mala suerte beber antes de que el vaso deje de sonar.
Als je proost en de glazen klinkt, brengt het ongeluk als je drinkt, voordat de glazen zijn gestopt met rinkelen.

Si les brindas una variedad de alimentos cuando sean bebés, esto los ayudará a mantener una dieta saludable conforme se conviertan en adultos.[38].
Het aanbieden van diverse voersoorten wanneer ze baby's zijn, zal helpen om ze een gezond dieet te geven wanneer ze volwassen worden.[38].

Si no les brindas la confianza que necesitan para andar por el mundo por su cuenta, entonces no van a sentirse capaces de ser independientes y aventurarse.
Als je hen niet het zelfvertrouwen geeft dat ze nodig hebben om het zelf te kunnen rooien, dan zullen ze zich niet onafhankelijk of avontuurlijk voelen.

Hoe "brindas" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué apoyo promocional brindas a tus bandas?

Hola, excelente información la que brindas amigo.?

¿Por qué brindas este final de año?

Los servicios que brindas no tienen precio.

Rey que nos brindas tu amor divino.!

Mejor persona que brindas está cometiendo los.

Brindas con… vino del Priorat, cava y ratafía.

-¿Qué información le brindas con respecto al virus?

De esa forma brindas contenido sustancioso y único.

Magnífica la imagen que nos brindas de él.

Hoe "geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Tungolie geeft een zijde matte afwerking.

Het geeft jou echter een rotgevoel.

Intratuin geeft kleur aan Leidsche Rijn.

Dat geeft juist het mystieke eraan.

Verdere duidelijkheid geeft Lojack hierin niet.

Die geeft geen vrijheid maar slavendwang!

Leroy Lucas geeft voorbeelden van racisme.

Dit geeft hem een raar gevoel.

Diabetesstudy geeft een pre-epileptische hersenactiviteit te.

Dat geeft een erg leeg gevoel.