Voorbeelden van het gebruik van Buceas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú no buceas.
¿Dónde buceas habitualmente?
Waar duik je gewoonlijk?¿Desde cuándo buceas?
Sinds wanneer duik jij?Si buceas a menudo en el mismo sitio,¿por qué no hacerlo?
Als je vaak bij dezelfde duikstek duikt, waarom deze niet adopteren?Esta noche no buceas.
Jij duikt niet vanavond.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Si buceas en el mismo sitio con frecuencia,¿por qué no adoptarlo?
Als je vaak bij dezelfde duikstek duikt, waarom deze niet adopteren?Las profundidades a las que buceas varían según los arrecifes.
¿Qué sientes cuando buceas?
Wat voel Tú buceas, pero tu equipo de buceo lo hace posible.
¡Zap, tiburones y pirañas ya buceas de un tesoro hundido!
ZAP haaien en piranha zoals u verzonken schat duiken!Maneras de guardar y asegurar tu equipo mientras buceas.
Manieren om jouw duikuitrusting tijdens je duik op te slaan.Y busca la vida marina mientras buceas en el cálido mar.
En zoek naar onderwaterleven terwijl je de warme zee snorkelt.Cuanto más buceas, mejor tus posibilidades en algo realmente extraordinario.
Hoe meer je duikt, hoe beter Sabes que estás en buena compañía cuando buceas con Scuba Sur!
Je bent in goed gezelschap als je duikt met Scuba Sur Gran Canaria!Mientras buceas en Quseir, tienes muchas posibilidades de ver tortugas y dugongos.
Wanneer u in Quseir duikt dan heeft u een zeer goede kans om schildpadden en zeekoeien te zien.El buceo de aventura de PPB te enseñará cómo mejorar la velocidad mientras buceas.
De PPB Adventure Dive leert je hoe je jezelf beter kunt stroomlijnen tijdens het duiken.Si buceas tanto con un traje húmedo como con un traje seco, necesitas tener dos pares de aletas.
Als je zowel met natpak als droogpak duikt, heb je mogelijk twee paar vinnen nodig.Un efecto aún mayor será site paras por unos segundos bajo una ducha fría o buceas durante el mismo baño en agua fría.
Een nog groter effect zal zijn alsu een paar seconden onder een koude douche staat of tegelijkertijd in een bad met koud water duikt.Tanto si surfeas como si buceas, o si tan solo disfrutas de un día en la playa, sé responsable.
Of je nu gaat surfen, duiken of gewoon een dagje aan het strand wilt doorbrengen, gedraag je verantwoordelijk.El país en el que estés registrado comoresidente permanente, que no es necesariamente el lugar donde trabajas o buceas.
Het land waar je ingeschreven staat als permanente inwoner,wat niet noodzakelijkerwijs het land hoeft te zijn waar je werkt en duikt.NOTA: Estos 2 buceas son adquiridos de forma separada o tomados de un paquete(alquiler de equipo disponble).
LET OP: Deze 3 duiken worden afzonderlijk gekocht of overgenomen uit een pakket(huur duikuitrusting beschikbaar).Además, explorar con un guía aumenta tus posibilidades de observar la vida marina mientras buceas en las aguas del Mar Caribe.
Bovendien vergroot het verkennen met een gids Buceas con boyas rojo rescate armados en el océano Atlántico y ella en señal de socorro agobiados bañistas utilizando….
Je duiken met rode redding boeien gewapend in de Atlantische Oceaan en trek haar in nood verdrietig zwemmers met behulp van….Te puedes encontrar con muchos riesgos cuando buceas, surfeas, o nadas en el océano o los ríos costeros, y siempre tienes que estar consciente.
U mag een onbeperkt aantal gevaren tegenkomen bij het duiken, surfen of zwemmen in de oceaan of de kust-rivieren, en je moet altijd op zijn hoede.Más cómodo- Las hebillas de la correa de la máscara de trinquete de ajuste rápido y la suave falda de silicona de altacalidad brindan una experiencia más cómoda cuando buceas.
Comfortabeler- Snel aanpasbare, ratelende gespen van de maskerriem en zachte, siliconen rubberen rok van hoge kwaliteit,voor meer comfort tijdens het duiken.Si siempre buceas en pantalones cortos y camiseta de neopreno, ponerse un traje húmedo por primera vez puede ser una experiencia divertida.
Als je altijd in shorts en zwemshirt duikt, kan een natpak voor het eerst aantrekken een vreemde gewaarwording zijn.En resumen, si usted viene aquí con su familia y sólo buceas un par de días, entonces Maspalomas es un sitio ideal para explorar Gran Canaria.
Kortom, als je hier komt met uw gezin en alleen een paar dagen wilt duiken, dan is Maspalomas een geweldige uitvalsbasis om Gran Canaria te verkennen.
