Voorbeelden van het gebruik van Cabo experimentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Dr. Berube llevaba a cabo experimentos con humanos y virus extraterrestres.
Dr. Berube deed experimenten op mensen met buitenaardse virussen.Los investigadores de ciencia visual de ZEISS llevaron a cabo experimentos de deslumbramiento.
Onderzoekers van ZEISS voerden experimenten uit met schittering.También llevará a cabo experimentos sobre catalizadores avanzados.
Cuando el héroe secuestrado a la base de su cerebro para llevar a cabo experimentos.
Waarin de held ontvoerd om op basis van zijn hersenen om experimenten uit te voeren.¿está usted diciendo que llevó a cabo experimentos de reanimación en Stonewall?
Beweert
Mensen vertalen ook
Llevar a cabo experimentos humanos directos sólo se puede describir como una locura».
Por supuesto, Galileo y Coopernico no llevaron a cabo experimentos en lo paranormal.
Maar Galileo en Copernicus deden geen experimenten met het paranormale.Se llevaron a cabo experimentos en animales para determinar si es posible beber alcohol cuando se toman antibióticos.
Experimenten werden uitgevoerd op dieren om te bepalen of het mogelijk is om alcohol te drinken bij het nemen van antibiotica.¿No es un secreto que comprastetierras a un lado de la presa donde llevabas a cabo experimentos ilegales?
Is het geen geheim datjij grond gekocht hebt naast de dam… waar jij je illegale experimenten uitvoerde?Es más seguro para llevar a cabo experimentos similares con el frasco medio lleno dos veces.
Het is veiliger om soortgelijke experimenten twee keer uit te voeren met een halfvol flesje.Probé el estabilizador de rodilla en mi amiga y, aunque suena un poco como llevar a cabo experimentos, el resultado nos sorprendió.
Ik probeerde mijn kniestabilisator bij mijn vriend, en hoewel Lleva a cabo experimentos sobre el uso de las nuevas formas de capacitación y actividades educativas, analiza los resultados.
Voert experimenten op het gebruik van nieuwe vormen van opleiding en educatieve activiteiten, analyseert de resultaten.Usted, además, aprender cómo llevar a cabo experimentos, y actuar como un sujeto de prueba usted mismo.
Je leert bovendien hoe experimenten uit te voeren, en fungeren als jezelf een proefpersoon.Llevé a cabo experimentos letales… en aproximadamente dos docenas de personas… personas inocentes, personas que conocíamos en este mundo.
Ik heb op ongeveer twee dozijn mensen dodelijke experimenten uitgevoerd. Onschuldige mensen, mensen die we kennen in deze wereld.La ventaja de trabajar con un socio es que se le puede permitir llevar a cabo experimentos que simplemente no puede hacer por sí mismo.
Het voordeel van samenwerken met een partner is dat ze u in staat stellen om experimenten uit te voeren die u zelf niet kunt uitvoeren.Aviones militares están llevando a cabo experimentos de control de tiempo, posiblemente en colaboración con el proyecto HAARP.
Militaire vliegtuigen voeren experimenten uit om het weer te beheersen, mogelijk in samenwerking met het HAARP-project.En la biología experimental y estudio medicina, los investigadores llevaron a cabo experimentos en ratas hembras y encontraron la siguiente:.
In de Experimental Biology and Medicine studie, de onderzoekers experimenten uitgevoerd op vrouwelijke ratten en vond het volgende:.En el siglo 18,Johann Friedrich Mayer llevó a cabo experimentos sobre el uso de yeso(hidratado sulfato de calcio) como fertilizante.
In de 18e eeuw, Johann Friedrich Mayer experimenten op het gebruik van gips(gehydrateerd calciumsulfaat) als meststof.Una unidad militar especial japonesa durante la Segunda Guerra Mundial que llevaron a cabo experimentos con humanos e investigaciones de guerra biológica.
Een speciale Japanse legereenheid tijdens de Tweede Wereldoorlog… dat experimenten uitvoerde op mensen en onderzoek deed naar biologische oorlogsvoering.En Petten, los investigadores llevarán a cabo experimentos con pilas de combustible y depósitos de gas en distintas condiciones ambientales.
In Petten zullen onderzoekers experimenten uitvoeren op brandstofcellen en gastanks onder verschillende omgevingsomstandigheden.Los evolucionistas seguidores de Oparin llevaron a cabo experimentos para intentar resolver el problema del origen de la vida.
Evolutionistische volgelingen van Oparin probeerden experimenten uit te voeren teneinde het probleem van het ontstaan van het leven op Y como todo buen supervisor, podremos llevar a cabo experimentos de Vault-Tec en nuestros moradores para investigar acerca de cómo crear el ciudadano ideal.
En als elke goede Overseer, voer Vault-Tec goedgekeurde experimenten op uw bewoners om te leren wat een ideale burger maakt.Proceso de modificar serie microactuator llevar a cabo experimentos de cultivos de células en una deformación de dos dimensiones sustrato 7.
Process tot Microactuator scala wijzigen om experimenten uit te voeren voor de cellen gekweekt op een vervormende twee-dimensionale substraat zeven.Durante su estancia en la ISS De Winne llevará a cabo experimentos científicos diseñados por investigadores europeos y del resto del mundo.
Tijdens zijn verblijf aan boord van hetISS zal De Winne wetenschappelijke experimenten uitvoeren voor onderzoekers uit Europa en andere landen wereldwijd.Proceso de modificar serie microactuator llevar a cabo experimentos de cultivos de células en tres dimensiones de hidrogel photopatterned construye 10.
Proces Hoy en día es importante para los artistas para llevar a cabo experimentos, para entender cómo psicología de la percepción, la cognición y el trabajo de imaginación.
Vandaag de dag is het belangrijk voor kunstenaars om experimenten uit te voeren, om Copelan de la Universidad de Pensilvania para llevar a cabo experimentos médicos en 320 reclusos de la prisión de Holmesburg para determinar la eficacia de siete drogas que alteran la mente.
Copelan aan medische experimenten uitgevoerd op 320 gevangenen van Holmesburg Gevangenis om de effectiviteit van zeven bepalen mind- drugs.El propósito de estos dos satélites llevará a cabo experimentos científicos, sino también ISRO espera usar este lanzamiento para mejorar aún más la familia de nano-satélites INS.
Het doel van deze twee satellieten zal wetenschappelijke experimenten uitvoeren, maar ook ISRO hoopt deze lancering te gebruiken om verder te verbeteren familie van nano-satellieten INS.Estos hechos llevaron a los investigadores a llevar a cabo experimentos comparando los aumentos de temperatura en la carga normal de la batería por cable con la carga inductiva.
Deze feiten hebben de onderzoekers ertoe gebracht experimenten uit te voeren waarbij de temperatuurstijgingen bij het normale opladen van de batterij met behulp van draad werden vergeleken met inductieladen.
