Voorbeelden van het gebruik van Llevar a cabo experimentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Vas a llevar a cabo experimentos de ciencias naturales en un laboratorio!
El tratamiento de la psoriasis remedios caseros- no es necesario llevar a cabo experimentos.
De behandeling van psoriasis folk remedies- is niet nodig om experimenten uit te voeren.Llevar a cabo experimentos humanos directos sólo se puede describir como una locura».
Directe experimenten op mensen kunnen enkel als krankzinnig worden omschreven.Le pidieron que se apartara un mes antes… por llevar a cabo experimentos irregulares.
Este protocolo describe cómo llevar a cabo experimentos de orden temporal para medir la velocidad de procesamiento visual y la distribución de los recursos de atención.
Dit protocol beschrijft hoe temporele-order experimenten uit te voeren om de visuele verwerkingssnelheid en de aandachtsproblemen distributie bron Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cabo una investigación
cabo investigaciones
cabo un estudio
cabo la investigación
cabo roig
cabo una evaluación
cabo san lucas
llevar a cabo investigaciones
cabo estudios
cabo actividades
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Aquí se reporta un resumen de la técnica de FIONA, y la forma de llevar a cabo experimentos de FIONA se describe.
Hier een overzicht van de FIONA techniek is gemeld, en hoe FIONA experimenten uit te voeren wordt beschreven.Proceso de modificar serie microactuator llevar a cabo experimentos de cultivos de células en tres dimensiones de hidrogel photopatterned construye 10.
Proces Los asistentes de laboratorio se emplean en laboratorios médicos,químicos o educativos y son responsables de llevar a cabo experimentos.
Laboratoriumassistenten zijn werkzaam in medische,chemische of educatieve laboratoria en zijn verantwoordelijk voor het uitvoeren van experimenten.En la universidad, Bohr no pudo llevar a cabo experimentos de física, ya que no había laboratorio de física.
Op universitair Bohr niet kon uitvoeren fysica-experimenten, omdat er geen sprake was van de fysica laboratorium.Pueden administrar la metodología de elaboración de modelos y técnicas que permiten llevar a cabo experimentos in vitro biológicos.
Ze kunnen de methodologie van de voorbereiding van biologische modellen en technieken mogelijk om experimenten uit te voeren in vitro Proceso de modificar serie microactuator llevar a cabo experimentos de cultivos de células en una deformación de dos dimensiones sustrato 7.
Process tot Microactuator scala wijzigen om experimenten uit te voeren voor de cellen gekweekt op een vervormende twee-dimensionale substraat zeven.Los ciudadanos estaban muy felices,hasta que un día Jeremy fue secuestrado y culpado de llevar a cabo experimentos inhumanos.
De nieuwe burgers zijn dolenthousiast tot…Jeremy op een dag door een jaloerse rivaal wordt gekidnapt en beschuldigd Trabajo de laboratorio: A veces, llevar a cabo experimentos en el laboratorio de ciencias puede ser caótico, pero un poco de organización puede ayudar a resolver el problema.
Labwerkzaamheden: het uitvoeren van experimenten in Probé el estabilizador de rodilla en mi amiga y, aunque suena un poco como llevar a cabo experimentos, el resultado nos sorprendió.
Ik probeerde mijn kniestabilisator bij mijn vriend, en hoewel Estas instalaciones hacen posible llevar a cabo experimentos en campos como la interacción hombre-máquina, control de vuelo, estructuras y materiales, aerodinámica, simulación, movimiento y navegación.
Deze faciliteiten maken het mogelijk om experimenten in mens-machine interacties(MMI), flight control, structuren en materialen, aerodynamica, simulaties, bewegingen en navigatie uit te voeren.La ventaja de trabajar con un socio es que se le puede permitir llevar a cabo experimentos que simplemente no puede hacer por sí mismo.
Het voordeel van samenwerken met een partner is dat ze u in staat stellen om experimenten uit te voeren die u zelf niet kunt uitvoeren.Como parte de su investigación en este proyecto, que visitó el ingenieroeléctrico Andrew Crosse en 1844 para aprender cómo llevar a cabo experimentos eléctricos.
In La ventaja de trabajar con un socio es que se le puede permitir llevar a cabo experimentos que simplemente no puede hacer por sí mismo.
Het voordeel van het werken met een partner, is dat ze je in staat stelt om experimenten die je gewoon niet kunt doen door jezelf uit te voeren.Los niños pueden llevar a cabo experimentos sencillos con cristales y, de esta forma, tener la sensación de estar haciendo ciencia ellos mismos, de adquirir la experiencia de observar que algo ocurre en sus propios experimentos. .
Kinderen kunnen eenvoudige experimenten uitvoeren met kristallen, zodat ze het gevoel krijgen zelf aan wetenschappen te doen en tevens leren waarnemen tijdens eigen Visitó al ingenieroeléctrico Andrew Crosse en 1844 para aprender cómo llevar a cabo experimentos eléctricos.
In Su uso plantea la posibilidad de llevar a cabo experimentos adicionales, incluyendo los procedimientos médicos o quirúrgicos y proporciona la capacidad para monitorear cambios sonográficos a los órganos internos sin sacrificar animales.
Het gebruik ervan verhoogt de mogelijkheid van aanvullende experimenten, met inbegrip van medische of chirurgische procedures, en biedt de mogelijkheid om te controleren sonographic wijzigingen in inwendige organen zonder het offeren van dieren.Campaign Suite le permite alternar elementos creativos,controlar la secuenciación creativa y llevar a cabo experimentos sofisticados para obtener el mejor rendimiento posible.
Met Campaign Suite kunt u advertenties roteren,advertentiesequenties beheren en geavanceerde experimenten uitvoeren voor de best mogelijke prestaties.Al aprender a diseñar y llevar a cabo experimentos, entender la práctica científica ética, analizar datos y desarrollar la competencia con el equipo de laboratorio, usted estará preparado para su siguiente paso después de la graduación.
Door te leren voor het ontwerpen en uitvoeren van experimenten, begrijpen ethische wetenschappelijke praktijk, gegevens te analyseren en te ontwikkelen vaardigheid met laboratoriumapparatuur, word je voorbereid op je volgende stap na het afstuderen.Digitale Su tarea era llevar a cabo experimentos para descubrir por qué el método de los gemelos peculiaridad genética se produce- y luego a aumentar artificialmente la tasa de natalidad aria de su amo, Adolf Hitler.
Zijn taak was het uitvoeren van experimenten om te ontdekken door welke methode Porque podemos observar planetas y estrellas y galaxias y el universo,pero es difícil llevar a cabo experimentos que nos permitan explorar directamente diminutas escalas en tiempo y en espacio.
Omdat we planeten en sterren… en sterrenstelsels en het universum kunnen observeren… maarhet is moeilijk experimenten te doen… waarmee we heel kleine dingen in tijd en ruimte kunnen onderzoeken.Pasamos tiempo con nuestra gente legales y reglamentarias hablando de lo que hemos aprendido de distintos reguladores diferentes de todo el mundo,así como lo que los reguladores están trabajando con nosotros o en nuestro laboratorio y llevar a cabo experimentos.".
We besteden tijd met onze wettelijke en reglementaire mensen praten over wat we geleerd hebben En esencia, sin costo, los investigadores pueden observar ahora en secreto el comportamiento de millones de personas,y pueden llevar a cabo experimentos masivos sin el consentimiento o incluso la conciencia de los participantes.
Op in wezen geen kosten, kunnen onderzoekers nu in het geheim La descripción de Matthew de los comandantes reptilianos suena como los pequeños grises que le dieron algobierno de Estados Unidos tecnología avanzada a cambio de llevar a cabo experimentos brutales en las personas que secuestraron.
Matthew's beschrijving 
