Wat Betekent CABO CORRECTAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• correct wordt uitgevoerd
• de juiste manier worden uitgevoerd
• goed wordt uitgevoerd
• correct uit te voeren

Voorbeelden van het gebruik van Cabo correctamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recomiende que use los siguientes productos para llevarlo a cabo correctamente.
Beveel aan dat u de volgende producten gebruikt om dit goed te doen.

Es muy importante porque, si se lleva a cabo correctamente, nuestro portal será particularmente atractivo.
Het is heel belangrijk, want goed uitgevoerd zal onze portal erg interessant maken.

Potencia: Cómo cartón-yeso trabajo con sus manos para llevar a cabo correctamente.
Vermogen: Hoe gipsplaat werk met zijn handen om correct uit te voeren.

Llevar a cabo correctamente el cable al baño e instalar el cableado interno- es vital.
Correct uitvoeren van de kabel aan het bad en installeren van de bedrading binnen- is van vitaal belang.

Limpieza manual Limpieza a mano es eficiente, si se lleva a cabo correctamente.
Schoonmaken met de hand is efficiënt, als het naar behoren wordt uitgevoerd.

Conocer cómo llevar a cabo correctamente y manejar su chinchilla disminuye las posibilidades que va a experimentar esta pérdida de cabello innecesaria.
Weten hoe te behoorlijk houden en behandelen van je chinchilla vermindert de kans op hij beleeft dit geen onnodige haaruitval.

Sin embargo, para que un procedimiento de este tipo sea beneficioso, no perjudicial, debe llevarse a cabo correctamente.
Om een dergelijke procedure echter nuttig en niet schadelijk te maken, moet deze naar behoren worden uitgevoerd. En Lees Verder.

Si se le presta la debida atención al tratamiento del arbusto y se lleva a cabo correctamente, la uva cada año le complacerá con una cosecha abundante y saludable.
Als de behandeling van de struik voldoende aandacht krijgt en correct wordt uitgevoerd, zullen de druiven elk jaar u een rijke en gezonde oogst bezorgen.

Preparará el contenido de las sesiones informativas y se asegurará de que su equipo las lleven a cabo correctamente.
De inhoud van de voorlichtingen stelt hij zelfs samen en hij zorgt ervoor dat deze goed uitgedragen wordt door zijn team naar de leerlingen.

Si el proceso de asignación de certificados a cuentas no se lleva a cabo correctamente, la autenticación dará error y las conexiones protegidas por IPsec serán bloqueadas.
Als Certificaten aan accounts koppelen niet naar behoren wordt voltooid, mislukt de verificatie en worden met IPsec beveiligde verbindingen geblokkeerd.

Con respecto a la cuestión del tiempo de trabajo, lo cierto es que la reducción de la jornada laboral, si se lleva a cabo correctamente, puede crear nuevos empleos.
Wat de arbeidstijd betreft, is het bekend dat verkorting van de arbeidstijd, mits goed uitgevoerd, kan leiden tot meer banen.

Para llevar a cabo correctamente, Wartrol hace uso de ácido salicílico en el 17%, alcohol etílico, mentol, Flexible colodión, polisorbato-90, ácido ascórbico e hidroxipropil celulosa.
Om goed te presteren, Wartrol maakt gebruik van salicylzuur 17% ethylalcohol, Menthol, flexibele Collodion, polysorbaat-90, ascorbinezuur en hydroxypropylcellulose.

Pero el problema es más de ahora, porque la habitación de al lado es más el medio ambiente decente, creo que voy a trabajar para llevar a cabo correctamente.
Maar het probleem is nu voorbij, want de volgende kamer is meer fatsoenlijk milieu, denk ik dat ik zal werken naar behoren te volbrengen.

Garantizar que los datos de entrada son completos, que el procesamiento se lleva a cabo correctamente y que se aplica la validación de salidas;
Waarborgen dat de in te voeren gegevens compleet zijn, de verwerking op de juiste manier wordt uitgevoerd en dat de uitvoer wordt gevalideerd;

IMPORTANTE: Las luces de la serie Atlantik se basan en el tiempo desde su tableta por lo que este tendrá que ser correcto para la luz para llevar a cabo correctamente.
BELANGRIJK: Uw Atlantik reeks lampjes vertrouwen op de tijd van uw tablet, dus dit moet juist zijn voor het licht om correct uit te voeren.

Se constat que, en general, este seguimiento y notificacin se llevaba a cabo correctamente, pero todava hay zonas de riesgo que hay que tener en cuenta para la revisin prevista del marco.
We stelden vast dat deze monitoring en rapportage over het algemeen goed werd verricht, maar dat er nog steeds risicogebieden zijn waar rekening moet worden gehouden met de geplande herziening van het kader.

Utilizar los datos estructurales del instrumento de medida proporcionados por Google para comprobar el estado del proceso se lleva a cabo correctamente o no.
Gebruik Het testapparaat structurele gegevens die door Google om te controleren of de status van het proces of niet correct wordt uitgevoerd.

Control Los gerentes debieran asegurar que se lleven a cabo correctamente todos los procedimientos de seguridad dentro de su área de responsabilidad para asegurar el cumplimiento de las políticas y estándares de seguridad.
Managers behoren te bewerkstelligen dat alle beveiligingsprocedures die binnen hun verantwoordelijkheid vallen correct worden uitgevoerd om naleving te bereiken van beveiligingsbeleid en- normen.

Podemos proporcionar formación especializada a sus empleados para que usted tenga la seguridad de que los procedimientos de pruebas se están llevando a cabo correctamente.
We kunnen tevens gespecialiseerde trainingen leveren voor uw medewerkers, zodat u zeker weet dat alle testprocedures op de juiste manier worden uitgevoerd.

Sin embargo, debido a una gran cantidad de trabajo manual preciso necesario para llevar a cabo correctamente un ensayo de fluctuación, la mayoría de los estudios sólo llevan a cabo un puñado de ensayos de fluctuación.
Echter, vanwege een grote hoeveelheid nauwkeurig handmatig werk dat nodig is om een fluctuatie test goed uit te voeren, voeren de meeste studies slechts een handvol fluctuatie testen uit..

Este nuevo código no estableció instituciones fuertes de gobierno local, ni proporcionó medios o recursos económicos para que las autoridades locales llevaran a cabo correctamente sus trabajos.
Deze nieuwe code bevorderde geen sterke lokale bestuursorganen en voorzag evenmin in financiële middelen om de lokale overheden in staat te stellen hun taken naar behoren uit te voeren.

Si este proceso no se lleva a cabo correctamente, puede dar lugar a la formación de“puntos calientes” en las superficies calientes internas de las calderas, lo que podría provocar fallos y roturas de los tubos de la caldera.
Als dit proces niet correct wordt uitgevoerd, kan dat ertoe leiden dat ‘hotspots' worden gevormd na verloop van tijd op de inwendige, verwarmde oppervlakken van de ketel, waardoor mogelijk storingen en scheuren in ketelleidingen kunnen ontstaan.

Estrategias de vacunación adecuadas no solo permiten hoy. control de enfermedades infecciosas, pero, si se lleva a cabo correctamente, puede conducir a la erradicación de la enfermedad.
Voldoende vaccinatiestrategieën kunnen niet alleen vandaag toestaan beheersing van infectieziekten, maar als het goed wordt uitgevoerd, kan dit leiden tot de uitroeiing van de ziekte.

De hecho, todos elemental y factible, pero el trabajo a continuación, se lleva a cabo correctamente cuando el accesorio está fijado de forma segura al techo de hormigón y la conexión eléctrica se realiza correctamente, de acuerdo con las reglas.
Inderdaad, alle elementaire en haalbaar is, maar het werk zal dan correct worden uitgevoerd wanneer de armatuur stevig aan het betonnen plafond en de elektrische aansluiting correct wordt uitgevoerd is bevestigd, volgens de regels.

Dado que la comunicación tiene una amplia gama de actividades, puede dar lugar a una gran cantidad de trabajo extra, problemas y posibles costes(adicionales) si no se lleva a cabo correctamente, por ejemplo, debido a la falta de habilidades de comunicación.
Aangezien communicatie een breed scala aan werkzaamheden heeft, kan dit tot veel extra werk, problemen en mogelijk(extra) kosten leiden wanneer het niet juist wordt uitgevoerd bijvoorbeeld door het gebrek aan communicatieve vaardigheden.

Esto también ayuda a construir capas protectoras en las superficies de la caldera para un funcionamiento a largo plazo. Si este proceso no se lleva a cabo correctamente, puede dar lugar a la formación de“puntos calientes” en las superficies calientes internas de las calderas, lo que podría provocar fallos y roturas de los tubos de la caldera.
Als dit proces niet correct wordt uitgevoerd, kan dat ertoe leiden dat ‘hotspots' worden gevormd na verloop van tijd op de inwendige, verwarmde oppervlakken van de ketel, waardoor mogelijk storingen en scheuren in ketelleidingen kunnen ontstaan.

Como explicamos en nuestra guía de compradores(clic aquí), debe contratar los servicios de un abogado o de un gestor para ayudarle durante el proceso de compra, asegurar que todos los asuntos legales se llevan a cabo correctamente y que todos los documentos están en su lugar.
Zoals we al uitlegden in onze kopers handleiding(klik hier) dient u een advocaat of Gestor in de arm te nemen die u kan assisteren bij het aankoopproces en ervoor kan zorgen dat alle juridische zaken op de juiste manier uitgevoerd worden en alle documenten aanwezig zijn.

Por esas razones, creo que las autoridades federales deben tomar medidas adicionales para garantizar que las investigaciones se lleven a cabo correctamente, incluso cuando se encuentren implicados miembros de la organización Memorial.
Daarom vind ik dat de Russische federale autoriteiten aanvullende maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat dit soort onderzoeken op de juiste wijze worden uitgevoerd, ook als het gaat om leden van de organisatie Memorial.

Mientras que se había afirmado en las elecciones presidenciales en Kenia se llevó a cabo este mes, hubo candidatos incorrectas fueron derrotados, muestra la decisión de"la elección se llevó a cabo correctamente", dijo que los resultados de las elecciones al público sin confusión el Tribunal Supremo llamando la atención acepta o.
Overwegende had in de presidentsverkiezingen in Kenia werd deze maand uitgevoerd werd beweerd, waren er onjuiste kandidaten werden verslagen, toont het besluit om"verkiezing werd goed uitgevoerd," zei de verkiezingsuitslag aan het publiek zonder verwarring het Hooggerechtshof aandacht aanvaard of.

Hoe "cabo correctamente" te gebruiken in een Spaans zin

De lo contrario no se podrá llevar a cabo correctamente la instalación.

Parece que se puede llevar a cabo correctamente (no es particularmente difícil).

Ideas hay miles, pero formas de llevarlas a cabo correctamente hay pocas.

Los requisitos para llevar a cabo correctamente la implementación de AD FS 3.

Sin embargo, un tratamiento llevado a cabo correctamente no debería dañar el pelo.

Sin embargo para que puedas llevarlo a cabo correctamente necesitas conocer algunos aspectos.

De su diseño y características dependerá que lleve a cabo correctamente su función.

no llevándose la misma a cabo correctamente por lo que quedó nuevamente embarazada.

Deberemos llevarlo a cabo correctamente para obtener resultados positivos y no hacernos daño.

Constituía la primera tarea del día y llevarla a cabo correctamente era importante.

Hoe "goed wordt uitgevoerd, correct wordt uitgevoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Als deze goed wordt uitgevoerd heb je een berekende.

Met onze minutieuze rapportages weet u zeker dat het proces correct wordt uitgevoerd en vastgelegd.

Indien dit niet correct wordt uitgevoerd brengen wij 40 Euro boete in rekening.

Mits het goed wordt uitgevoerd uiteraard.

Wanneer het goed wordt uitgevoerd wel ja.

Door ervoor te zorgen dat het werk correct wordt uitgevoerd ga jij resultaat behalen.

Lee elektro is jouw garantie dat een keuring correct wordt uitgevoerd zonder overdreven hoge kosten.

Indien de procedure correct wordt uitgevoerd zal het haar semi-permanent worden verwijderd, zonder problemen.

Het wekt bij beide seksuele verlangens op, als het correct wordt uitgevoerd weliswaar.

Een moeilijk lied, dat erg goed wordt uitgevoerd door Loic.