Wat Betekent CAMBIARLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderen
• u dit wijzigen
• vervangen
• ruilen
• worden vervangen

Voorbeelden van het gebruik van Cambiarla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quieres cambiarla?
Wil je ruilen?

Nada, es solo por si querías cambiarla.
Ik vroeg me af of je wilde ruilen.

Quiere cambiarla por su hija.
Hij wil haar ruilen.

¿Conseguirá esto cambiarla?
Verandert ze hierdoor?

Puedo cambiarla por algo.
Ik kan het ruilen voor iets.

Tendría que cambiarla.
Ik zal je moeten veranderen.

Voy a cambiarla rápido,¿vale?
Ik ga haar vlug verversen, oké?

¿No puedes cambiarla?
Dat kan je niet verzetten?

¿Puedo cambiarla por una automática?
Mag ik deze ruilen voor een automatische?

¿Dice que quiere cambiarla?
Wil je dat het veranderd wordt?

Puedes cambiarla y lavarla fácilmente.
Je kunt het veranderen en gemakkelijk wassen.

Pensaste que podías cambiarla.
Je dacht haar te kunnen veranderen.

No puedo cambiarla ahora.
Ik kan dat nu niet veranderen.

Mi gerente me dijo que tenía que cambiarla.
Mijn manager vertelde me dat ik moest veranderen.

No pueden cambiarla por algo!
Ze kunnen het niet ruilen voor iets anders!

De todas formas, la valla es vieja, tengo que cambiarla.
Het hek is toch ook oud, moet vervangen worden.

¿Puedo cambiarla por una de la talla correcta?
Kan ik deze inruilen voor de juiste maat?

No puedes llevarte a la niña de alguien más y cambiarla.
Je kunt iemands dochter niet zomaar meenemen en van uiterlijk veranderen.

Podemos cambiarla por oro, dinero, mercenarios.
We kunnen het ruilen tegen goud, geld, een krijgsman.

Si la vieja guardia no cambia, entonces tendremos que cambiarla nosotros.
Als de oude garde niet wilt veranderen, moeten wij het veranderen.

Tal vez puedes cambiarla por tu ahijada.
Misschien kan je het ruilen tegen je peetdochter.

Esta es la versión que llegó a Suecia antes de que pudieran cambiarla.
Dit is de versie die ze in Zweden hadden voordat ze het konden veranderen.

Uno para cambiarla, dos para soportar al autor.
Eén om het te vervangen, twee om de auteur in bedwang te houden.

Pero no creo que signifique que lo digamos, sino que deberíamos cambiarla.
Maar ik vind niet dat we het daarom moeten zeggen we moeten het veranderen.

Preguntó a Sully si cambiarla sabiendo lo que hizo.
Je hebt Sully gevraagd of hij zou veranderen, wetende wat hij gedaan heeft.

Si durante el transcurso del juego un jugador rompe su bicicleta, puede cambiarla.
Indien tijdens het spel een speler breekt zijn fiets kan veranderen.

Pueden recoger la cal y cambiarla por otros iones que la contienen.
Ze kunnen kalk opnemen en vervangen voor andere ionen die het bevatten.

Si la bolsa de pierna ha sufrido daños o está visiblemente sucia deberá cambiarla.
Als uw beenzak beschadigd of zichtbaar vuil is, moet u die vervangen.

Si ya tienes configurada otra forma de pago, deberás cambiarla a Swedbank.
Als u al een andere betalingsmethode instellen, moet u dit wijzigen in Swedbank.

Hoe "cambiarla" te gebruiken in een Spaans zin

Acepto sugerencias para cambiarla por otra orden.

Así, podrás cambiarla rápidamente si fuera necesario.

Cambiarla cada dos años me parece excesivo.

¿no sería conveniente cambiarla más a menudo?

Eso sí, la ducha deben cambiarla urgentemente.

Vosotras tambien podéis cambiarla a vuestro gusto.

Puedes cambiarla configuración de lascookiesen cualquier momento.

Por eso vamos a cambiarla por negociación.

¿Debo cambiarla por otra presión más apropiada?

Intenté cambiarla por las de planta baja.

Hoe "vervangen, veranderen, u dit wijzigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Melk kan vervangen worden door sojamelk.

Veranderen dus maar weer, die wachtwoorden.

Zomaar vervangen voor een andere hond?

Negatieve denkpatronen veranderen naar positieve gedachten.

Deze week Muriel vervangen door Mertens.

Schokdempers Achter Vervangen voor alle merken:.

Eenmaal ingesteld, kunt u dit wijzigen in het menu Schermvergrendeling wijzigen.

Werd vandaag netjes vervangen bij PSG.

Gewoontes veranderen kan een uitdaging zijn.

Aangetoond dat doet veranderen veel mensen.