Voorbeelden van het gebruik van Cantarla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tienes que cantarla.
¿Pueden cantarla más fuerte?
Kunnen jullie wat harder zingen?Así quiero cantarla.
Zo wil ik het zingen.Me gustaría cantarla en público, si puedo.
Ik wil dit publiekelijk zingen als het mag.No quiero oírte cantarla.
Niemand wil jou horen zingen!Tienes que cantarla con huevos.
Je moet het zingen met ballen.Me encanta oírte cantarla.
Ik hoor het je graag zingen.Sí, solía cantarla con tu abuelo.
Ja, ik zong het vroeger met je opa.¿Qué?¿No creen que pueda cantarla?
Denk je niet dat ik de lead kan zingen?Pero puedo cantarla bien.
Maar ik kan wel zingen.La mamá de Laura podría cantarla.
¿No querrías cantarla conmigo?
Wil je die met mij zingen?Creo que probablemente será otro día, cantarla.
Ik moet dat maar een andere keer zingen.¡Tienes que cantarla hoy!
Dat moet je vandaag zingen.Todos conocen la siguiente canción, así que pueden cantarla.
Nu 'n lied dat jullie kennen, dus zing mee.¿Ya podemos cantarla?
Kunnen we nu zingen?No entiendo por qué pone música en tu corazón y no dejarte cantarla.
¿Que si puede cantarla?
Kan hij 't zingen?Sí y deberías cantarla, no solo vendérsela a otra persona.
Ja, en je moet het zingen, niet verkopen.Quizá no debas cantarla más.
Misschien moet je het gewoon nooit meer zingen.No sé, debían cantarla en el comedor en el Christ College en Cambridge.
Ik weet het niet, ze moeten zingen in de eetzaal bij het Christus College in Cambridge.Quizá yo podría cantarla contigo.
Misschien kan ik het met jou zingen.Le escribió una cancióny su marido está furioso. Le ha prohibido cantarla.
Lucien schreef een nummer voor haar,maar haar man is razend en wil niet dat ze het zingt.Deberíamos cantarla juntos.
Oí a una de las chicas cantarla hoy.
Ik hoorde het een van de meisjes vandaag zingen.Soy una idiota tienes que cantarla para él que te parece si cantaras para él?
Ik ben een idioot. Je moet dat voor hem zingen. Wat als je in het geheim voor hem zong?Double Dutch Bus. Solíamos cantarla en el auto todo el tiempo.
Double Dutch Bus', we zongen het vroeger altijd in de auto.Los que pueden cantarla nunca la escucharon y los que la escucharon, ya no pueden cantarla.
Wie kan zingen, kent het niet en wie het kent, kan niet zingen.Su tío Dougal solía cantarla cuando estaba borracho.
¡Si quieren, pueden cantarla, pueden marchar, sí!
Als 
