Voorbeelden van het gebruik van Canteros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Había una vez tres canteros.
Los canteros y enrejados debajo del cuarto del Sr. Taylor no muestran alteración.
De bloemperken en steunrekken onder Mr Taylor's kamer Vertonen geen tekenen van verstoring.No necesito más canteros.
Sin embargo, canteros utilizan el término más amplio para abarcar unmetamorphosed piedra caliza.
Echter, steenhouwer gebruiken de term meer in het algemeen te omvatten van unmetamorphosed kalksteen.Las mejores peliculas para canteros.
Pensando que los huesos pertenecían a un oso, los canteros se los dieron al maestro local Johan Karl Fuhlrott.
In de veronderstelling dat de botten van een beer waren, gaven de steengroeven ze aan de plaatselijke leraar Johan Karl Fuhlrott.Y otros curtidores, y otros canteros.
En sommige waren looiers en metselaars.Bajo las hábiles manos de los canteros románicos, algunas piedras tomaron la forma de misteriosas máscaras, como las de la ermita del Treviño, en Adahuesca.
De vaardige handen van romaanse steenhouwers vormden enkele stenen in mysterieuze maskers, zoals die van de kapel van Treviño, in Adahuesca.Ya ha visto que hacen esos canteros.
Je hebt gezien wat die steengroeven doen.Dan prueba de la presencia sobre la isla de soldados y canteros venidos de todo el Imperio, en particular, Oriente Medio.
Zij getuigen Sólo la piedra esculpida por los canteros;
Alleen de steen gesneden door steenhouwer;Hang-derribo, y lobelia pueden ser plantados en canteros y bordes, su uso como cubierta vegetal.
Hang-Downing, en lobelia kan worden geplant in bloemperken en stoepranden, het gebruik ervan als bodembedekker.Todavía sois porqueros, y curtidores, y canteros.
Jullie zijn nog steeds varkenshoeders looiers en metselaars.Son los hermanos Andrijić, resultantes de la famosa familia de albañiles canteros de Korčula, que efectuaron los trabajos de importancia de las piedras.
Het zijn de broers Andrijić, afkomstig van de beroemde familie van metselaars steenhouwers van Korčula, die de werkzaamheden van omvang van de stenen hebben uitgevoerd.Ideal para cavar, cultivar y convertir el suelo en bordes y canteros.
Y señaló de ellos setenta mil cargadores, y ochenta mil canteros en la montaña, y tres mil seiscientos supervisores para hacer trabajar al pueblo.
En hij maakte uit dezelve zeventig duizend lastdragers,en tachtig duizend houwers in het gebergte, mitsgaders drie duizend en zeshonderd opzieners, om het volk tedoen arbeiden.Esta iglesia es la sede tradicionalmente de la hermandad de los canteros.
Deze kerk is traditioneel de zetel La construcción de este templo fue encargada por el Concejo Municipal en 1572,a dos canteros de origen vasco que ya habían trabajado en varias iglesias del Somontano.
De bouw van deze kerk werd in 1572 opgedragen door de gemeenteraad,aan twee steenhouwers van Baskische afkomst die al eerder werk verrichtten aan kerken in Somontano.Su belleza destaca tantas sus proporciones que del delicado trabajo de los canteros.
Zijn schoonheid valt net zoveel onder zijn verhoudingen dan Después de que ella decide hacerlo después de todo, ella comienza a desyerbar sus canteros, preparándolos para la primavera.
Nadat ze besluit om het te doen, begint ze haar bloembedden te wrijven en ze voor te bereiden voor de lente.Con origen en China, por eso el nombre científico Rosa chinensis, las plantas se adaptan en macetas,jardineras, o canteros.
Met oorsprong in China, hiervoor de wetenschappelijke naam Rosa Chinensis, passen de planten zich aan in potten,hoveniers of bloembedden.Tiene una gran área de césped,adornada con árboles de gran y pequeño porte, canteros, piedras y área de barbacoa.
Heeft een groot grasveld,versierd met grote en kleine bomen, bloembedden, rotsen en een barbecue.Porque la jardinería siempre es la meta y se divierte crear bordillos y senderos,tal vez un pequeño estanque y canteros redondos.
Want tuinieren is altijd het doel en dus maakt het leuk om stoepranden en paden aan te leggen,misschien een kleine vijver en ronde bloembedden.Y envió Hiram, rey de Tiro, mensajeros a David con madera de cedros,carpinteros y canteros, y construyeron una casa para David.
En Hiram, de koning van Tyrus, zond boden tot David, en cederenhout,en timmerlieden, en metselaars; en zij bouwden David een huis.En el tribunal del convento, el pozo, de procedencia desconocida,se talló en la segunda mitad del XVe siglo por canteros locales.
In het hof Cumplimiento de deberes que requieren menos conocimientos de apoyo brickmasons,blockmasons, canteros, o establecedores de mármol y azulejo.
Door het vervullen van de taken waarvoor minder expertise ondersteuning brickmasons,blockmasons, steenhouwer, of marmer en tegel setters.Una buena forma de mantener esta joya dentro de los límites es encerrando sus canteros con bordes.
Een goede manier om dit juweel binnen de perken te houden, is door uw tuinbedden met randen af te sluiten.Hiram, rey de Tiro, envió una embajada a David, y también le enviómadera de cedro, carpinteros y canteros, para construirle un palacio.
En Hiram, de koning van Tyrus, zond boden tot David, en cederenhout,en timmerlieden, en metselaars; en zij bouwden David een huis.Este pequeño pueblo tradicional- una de las más antiguas localidades de la isla-principalmente está habitado por canteros, pastores y agricultores.
Dit kleine traditionele dorp- één 
