Voorbeelden van het gebruik van Caperuza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buen trabajo, Caperuza.
Goed werk, Super.Caperuza, detrás de mí.
Super, kruip achter me.Estuve pensando en Abuelita y Caperuza.
Even over Oma en Super.Dotada de caperuza con semáforo.
Una verdadera Hermana Caperuza.
Lo siento, Caperuza. Él me lleva.
Sorry Super, maar ik rij met hem mee.Caperuza y el Lobo llegarán en cualquier momento.
Super en de Wolf komen eraan.Una particularidad especial es la caperuza de cobre en el interior.
Caperuza, ese perro vagabundo aún te sigue.
Super. Die zwerfhond strompelt nog steeds achter je aan.Altura del vástago 800 mm,diámetro 275 mm y caperuza con luces de ledes.
Hoogte paal 800 mm, diameter 275 mm en kap met ledlampjes.Caperuza con luces y avisador acústico incorporados. Abrir.
Kap met ingebouwde lampjes en zoemer. Openen.Vástago de 1200 mm de altura y330 mm de diámetro, caperuza con luces de led.
Hoogte paal 1200 mm, diameter 330 mm en kap met ledlampjes.Caperuza con ledes y banda adhesiva H: 100 mm homologada.
Kap met ledlampjes en zelfklevende strookH: 100 mm goedgekeurd.Resistencia al impacto 10500 J. Caperuza con luces y avisador acústico incorporados.
Stootbestendigheid 10500 J. Kap met ingebouwde lampjes en zoemer.La caperuza se puede abrir fácilmente hacia delante para trabajar cerca de los bordes.
Kap kan eenvoudig naar voren geopend worden voor werken bij randen. Gezond en schoon.Pero en muchos de estos casos es necesario analizar a la persona que habita bajo la caperuza roja.
In veel van deze gevallen is het echter noodzakelijk om de persoon te analyseren die onder dat rode kapje leeft.Versión con caperuza con luces y vástago de acero INOX.
Uitvoering met kap met lampjes en paal van gelakt staal RAL 7015.La Unidad Lely Foam se entrega con un manguito de espuma rojo,con un cabezal de espuma fuerte y con un tubo de succión(incluyendo filtro y caperuza) para el detergente.
De Lely Foam Unit wordt geleverd inclusief een rode schuimslang,een krachtige inschuimkop en een aanzuigslang(inclusief filter en dop) voor het reinigingsmiddel.La caperuza plástica debe retirarse del vial y el tapón debe desinfectarse con alcohol.
Verwijder het plastic deksel van de injectieflacon en desinfecteer de stop met alcohol.Los telómeros son los que protegen“caperuza” al final de la cadena de ADN en los extremos de todos los cromosomas.
Telomeren zijn La caperuza giratoria permite un giro rápido y eficiente también en los perfiles atornillados más pequeños, como por ejemplo, en teléfonos inteligentes y tabletas.
De draaibare kap maakt snel en efficiënt draaien mogelijk, ook in de kleinste schroefprofielen zoals bijvoorbeeld bij smartphones en tablets.Tenga en cuenta que la caperuza de núcleo debe permanecer en la cima del núcleo durante este procedimiento.
Merk op dat de kern dop bovenop de kern tijdens deze procedure moet blijven.Para ello, se gira la caperuza en el extremo del mango que permite ajustar los valores deseados en la escala y luego se vuelve a bloquear la caperuza.
¿Caperucita es el ladrón?
Is Roodkapje dan de Dief?¡Caperucita!¿Dónde estás?
Roodkapje, waar ben je?Caperucita, equipos de cazadores entrenados han muerto.
Roodkapje, teams met getrainde jagers zijn vermoord.Caperucita, no lo sé.
Red, ik weet het niet.Caperucita,¿qué clase de monstruo es este?
Roodkapje, wat voor een soort monster is dit?Caperucita,¿estuvo cerca de tu ventana?
Roodkapje, was hij bij je raam?
