Voorbeelden van het gebruik van Gekapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een ware Gekapte Zuster.
Alles is geregeld, als hij trouwt, een goed gekapte zoals hij.
Maar dit gekapte ding stond hier op mij te wachten.
Berekenen snijd ze in bepaalde teken programma's en gekapte bomen.
Nooit gestudeerd bij de Gekapte Kung Fu Bakkerzusjes?
Reeds gekapte bomen zijn de namen van het liggende hout van de timmerman.
Los árboles ya talados son los nombres de la madera recostada del leñador.Als je niet zegt wat ik wil weten, dan doet jullie gekapte leider het wel.
En ik denk dat jouw gekapte beschermer, de goede handel zou kunnen verjagen?
Y supongo que tu protector encapuchado podría ahuyentar el buen comercio?Daarom worden onze boeken in België gemaakt van FSC-papier(voor elke gekapte boom wordt een nieuwe geplant).
Por ello nuestros libros son creados en Bélgica con papel FSC(cada árbol talado es un árbol replantado).Dit resulteert in minder gekapte bomen, minder volle stortplaatsen en schonere lucht voor ons allemaal.
Bij de productie ontstaat nauwelijks afval, omdat het gekapte materieel volledig wordt gebruikt.
Dit resulteert in minder gekapte bomen, minder volle stortplaatsen en schonere lucht voor ons allemaal.
Esto genera menos tala de árboles, un menor impacto en nuestros vertederos y aire más puro para todos.Dit zijn wormgaten, veroorzaakt door de ambrosia kever,die actief is op de live of vers gekapte boom.
Estos son los agujeros de gusano, causada por el escarabajo de ambrosía,que es activa en el árbol vivo o recién talada.Met andere woorden: voor elke gekapte boom geven we de populierkwekers geld waarmee ze opnieuw kunnen planten.
Es decir, que por cada árbol talado, damos dinero al productor de álamos para que replante.Deze bekleding is van Inlands Essenhout, afkomstig van de door ziekte gekapte bomen in de omgeving van Zwolle.
Esta cubierta es de Inlands Essenhout, procedente de los árboles talados por enfermedades en los alrededores de Zwolle.Maar waar komen dan die duizenden gekapte boomstammen vandaan die huizen vernietigden en nu verspreid over de kust liggen en de rivieren blokkeren?
Entonces¿de dónde provienen los miles de troncos cortados que destrozaron viviendas y ahora ensucian la costa y atascan los ríos?Overwegende dat oerbossen een rijke biodiversiteit hebben en30 tot 70% meer koolstof opslaan dan gekapte of aangetaste bossen;
Considerando que las selvas vírgenes son ricas en biodiversidad y almacenanentre un 30 y un 70% más de carbono que los bosques talados o degradados;Zoveel als we houden van ombre hoogtepunten en perfect gekapte lagen, veroorzaakt overmatige verwerking van je haar schade.
Por mucho que nos encanten los reflejos de ombre y las capas perfectamente peinadas, el sobreprocesamiento de su cabello causa daños.Veel gebruikers weten niet dat voor het overgrotedeel van het toiletpapier nog steeds gebruik wordt gemaakt van speciaal daarvoor gekapte bomen.
Muchos usuarios no saben que la mayor parte delpapel de baño Maar volgens deze man was het niet gemaakt van gekapte bomen, maar volledig van kokosbolster, de buitenste schil van de tropische vrucht.'.
Pero según este hombre, no estaba hecho de árboles talados, sino completamente hecho de corteza de coco, la cáscara externa de la fruta.Ontbossing van het regenwoud is verantwoordelijk voor ongeveer 75 procent van de uitstoot in Brazilië,omdat vegetatie is verbrand en gekapte bomen wegrotten.
La tala de bosques lluvia es responsable de cerca del 75 por ciento de las emisiones de Brasil,como la vegetación se quema y los árboles talados se pudra.Behoud van stervende/dode bomen in selectief gekapte bossen( 10% per hectare); grote afstanden tussen bomen; menging van soorten.
Conservación de árboles moribundos/ viejos en los bosques talados selectivamente, a una tasa del 10% por hectárea; espaciamiento amplio entre los árboles; mezcla de especies a plantar.Maar, ontbossing van het regenwoud is verantwoordelijk voor ongeveer 75 procent van de uitstoot in Brazilië,omdat vegetatie is verbrand en gekapte bomen wegrotten.
El claro del bosque de lluvia es responsable de cerca del 75 por ciento de las emisiones de Brasil,ya que la vegetación se quema y los árboles talados se pudren.Vervolgens giet het op portiesplaten, versier met vers gekapte kruiden en serveer de tafel met zure room en stukjes wit of zwart brood. Verwante artikelen.
A continuación, verter en platos de porciones,decorar con hierbas recién cortadas y servir a la mesa con crema agria y trozos de pan blanco o negro. Artículos relacionados.De allure van een vers gekapte boom zal waarschijnlijk niet vervagen, dus het kweken van kerstboom kan een bevredigende onderneming zijn voor telers die geduldig genoeg zijn om nu te planten voor klanten in 2027.
Es poco probable que el encanto de un árbol recién cortado se desvanezca, por lo que el cultivo de árboles de Navidad podría ser una aventura gratificante para los productores que son lo suficientemente pacientes como para plantar ahora para los clientes de 2027.Je moet gaan door het circuit in een bosrijke omgeving waar u gebouwen,voertuigen, gekapte dennen, diverse verlaten tanks, een donkere tunnel en een reusachtige boom zal zien.
Debes recorrer el circuito en un entorno boscoso donde verás edificios, vehículos,pinos talados, varios tanques abandonados, un tenebroso túnel y hasta un gigantesco árbol.De"verbetering" omvat meestal het kappen van bomen, het verbranden van het gekapte hout en het ontwortelen van boomstronken, gevolgd door het ploegen, bemesten en zaaien van geïntroduceerde grassen die smakelijker zijn voor vee dan veel inheemse grassen.
La"mejora" generalmente implica cortar árboles, quemar la madera talada y desarraigar los tocones de los árboles, seguido de arar, fertilizar y sembrar pastos introducidos que son más apetecibles para el ganado que muchos pastos nativos.Tegenwoordig vindt u in het Verenigd Koninkrijk een verscheidenheid aan bomen,van echte bomen met wortels die na de feestelijkheden kunnen worden herplant, tot gekapte bomen die worden gerecycled, tot plastic imitaties die elk jaar worden uitgepakt.
Hoy en día en el Reino Unido encontrará una variedad de árboles,desde árboles reales con raíces que pueden ser replantados después de las festividades, hasta árboles talados que se reciclan, hasta imitaciones de plástico que se desempaquetan cada año.Door een ingewikkeld ecologisch vraagstuk op te lossen heeft bioloog WillieSmits een manier gevonden om gekapte regenwouden in Borneo opnieuw te doen groeien en de plaatselijke orang-oetans te redden-- en zo een interessante blauwdruk voort te brengen om kwetsbare ecosystemen te herstellen.
Al unir las piezas de un complejo rompecabezas ecológico, elbiólogo Willie Smits ha encontrado una forma de hacer crecer bosques tropicales talados en Borneo, rescatando a los orangutanes locales-- y creando un emocionante plano para restaurar ecosistemas frágiles.Vandaag moet al het hout dat we aankopen voldoen aan de IWAY bosbouwnorm,die hout van illegaal gekapte bronnen of uit bosactiviteiten betrokken bij bosgerelateerde conflicten verbiedt.
Hoy, toda la madera que usamos debe cumplir nuestro Estándard Forestal IWAY, el cualrechaza la madera procedente de recursos envueltos en conflictos relacionados con bosques o talas ilegales.
