Voorbeelden van het gebruik van Capeside in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenido nuevamente a Capeside.
Pues, Capeside te proporcionará mucho material.
Dan heb je genoeg materiaal op Capeside.¿ Cómo encontraste Capeside?
Hoe was 't in Capeside?Esta vez hacia Capeside, y nunca volví sobre mis pasos.
En el programa de mentores de Capeside.
Capeside ya no sería Capeside sin un pequeño Leery andando por ahí.
Capeside zou Capeside niet zijn zonder een kleine Leery die rondrent.No debieron permitirle volver a Capeside.
Estaré condenada a vagar por Capeside eternamente lo cual sería inaceptable.
Anders ben ik gedoemd eeuwig door Capeside te struinen… en dat is onaanvaardbaar.Ellas son medio siglo de reinas de Capeside.
El contrato para Superintendente de Educación de Capeside donde se definen sus obligaciones.
Een contract… voor de schoolinspecteur van Capeside. Waarin staat wat z'n taak is.Vamos… quiero exhibirle a mi papá a todo Capeside.
Kom op, ik wil met je pronken in heel Capeside.Me di cuenta, a medida que pasaba el tiempo de que dejar Capeside no era un fin sino un comienzo.
Maar… hoe langer ik hier weg was, hoe meer ik besefte… dat hier weggaan geen einde was. Het was een begin.Aparte de mí, Abby no tenía un sólo amigo en Capeside.
Behalve ik, had Abby geen enkele vriendin in Capeside.Su nuevo entrenador el profesor suplente en Capeside, Mitch Leery.
Hier is de nieuwe coach, een invalkracht op Capeside, Mitch Leery.Sí, sí puedo.¿Cuántos padres gays conoces en Capeside?
Jawel. Hoeveel homostellen ken je in Capeside?Eso no es cierto, en especial en Capeside.
El hombre en delantal… que está arraigado… y echando cimientos en Capeside.
De man in de schort die vastgeroest is in Capeside.Por si no lo recuerdas mamá está por decidir si se va de Capeside definitivamente.
Mam staat op het punt te beslissen… of ze weg zal gaan uit Capeside.Es bueno verlos atodos ustedes juntos otra vez divirtiéndose el último día en Capeside.
Het is fijn je kinderennog een keer bij elkaar te hebben… op je laatste dag in Capeside.Y desde aquí podemos contemplartambién la magnífica estructura que los simplistas aquí en Capeside solemos llamar… el columpio.
En… u heeft hierook zicht op de prachtige structuur… van wat wij simplisten in Capeside graag… le schommel noemen.Howard Green tiene hasta el viernes a las tres para cambiar de decisión oése será su último día en Capeside.
Howard Green heeft tot vrijdagmiddag 3 uur om de schorsing in te trekken… enanders is het z'n laatste dag op Capeside.Por favor, despiértame cuando lleguemos a Capeside.
Wil je me wakker maken als we bij Capeside zijn?¿No te molesta ser el principal aspirante al hazmerreír de Capeside?
Vind je het niet erg dat je de risee van Capeside bent?Si no es en N.Y.,podríamos tener una noche romántica aquí, en Capeside.
Geen New York, maar een romantisch avondje in Capeside.Desde que te conozco no has querido sino escapar de mí, de Capeside.
Sinds ik je ken, wil je alleen maar ontsnappen. Aan mij, aan Capeside.Fue identificado como David Blanchard y fue detenido rondando una casa en Capeside.
Z'n naam is David Blanchard, hij hield zich op in Capeside.A pesar de mis esfuerzos llegué al pináculo de la cultura popular de Capeside.
Ondanks al mijn inspanningen heb ik de top bereikt… van de cultuur van Capeside.Pasé todo el camino imaginando que te decía que no iría a Capeside.
Wat?- De hele weg had ik visioenen… van dat ik binnenkwam en vertelde dat ik niet naar Capeside ging.Pero seguramente tu vida en Nueva York era probablemente tan aburrida comoaquí en Capeside.
Alhoewel… in New York was je waarschijnlijk net zo saai alshier in Capeside.Bueno, a diferencia de algunas ratas de alcantarilla,ella se esforzó en dar la bienvenida a os nuevos y algo inseguros a Capeside.
In tegenstelling tot sommige rioolratten… gaf zij me wel het gevoel dat ik hier welkom was.
