Voorbeelden van het gebruik van Cargues in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesitaré que lo cargues.
Nunca cargues la primera bala.
Laad het eerste magazijn nooit.Mira, no quiero que cargues con esto.
Daar wil ik je niet mee belasten.No cargues tu teléfono al 100%.
Laad je telefoon niet tot 100% op.Bien, no las cargues ahora.
Je moet ze nu niet laden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cargar archivos
un arma cargadacargando precios
cargar imágenes
archivos cargadosbatería completamente cargadacargue la batería
batería está completamente cargadacargar una imagen
cargar fotos
Meer
Gebruik met bijwoorden
completamente cargadatotalmente cargadacargado positivamente
cargar más
cargar completamente
muy cargadose cargan automáticamente
cargados negativamente
se carga rápidamente
para cargar completamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
No cargues tu teléfono al 100%.
Laad je telefoon niet op tot 100%.Entonces, será mejor que me cargues.
Necesito que cargues el virus en el cohete.
Je moet het virus in die raket laden.Bobby, vamos, no puedo dejar que me cargues asi.
Está dejando que cargues con todo por ti mismo.
Ze laat je dit helemaal zelf dragen.No cargues una bolsa pesada en un solo hombro.
Draag geen zware tas over één schouder.Rory, ya te dije que no cargues el equipaje.
Rory, ik heb toch gezegd, draag geen koffers.No cargues a nadie en tu espalda,¡la romperás!
Draag niemand op je rug, je zal instorten!Ten mucho cuidado cuando cargues a tu Shih Tzu.
Wees heel voorzichtig als je je Shih Tzu draagt.No cargues con una culpa que nadie te ha echado.
Por momento, solo quiero que cargues mis cosas.
Nu wil ik dat je alleen maar mijn spullen draagt.Necesito que cargues las baterías de comunicación.
No cargues el carro con excesivo número de artículos.
Overbelast jouw winkelwagen niet met te veel artikelen.Todo el material que cargues sigue siendo tuyo.
Al het materiaal dat u uploadt, blijft van Nunca cargues osadía y descuido en el mismo bolsillo.
Draag nooit durf en roekeloosheid in dezelfde broekzak.Evita realizar tareas domésticas y no cargues nada pesado, a excepción de tu bebé.
Doe geen huishoudelijk werk en draag niets zwaars, behalve je baby.No cargues tu smartphone en un entorno húmedo.
Laad uw smartphone alstublieft niet op in een vochtige omgeving.Te podemos proporcionar una plantilla CSV para que cargues cientos de artículos rápidamente.
Wij kunnen u voorzien van een CSV-template-bestand om snel honderden artikelen te uploaden.Quiero que cargues el cañón con una cadena.¡Vamos!
No te cargues a ti mismo ni a tu entorno con moralidad muerta.
No cargues el archivo Zip directamente en tu servidor web.
Upload dit zip-bestand niet rechtstreeks naar uw webserver.No cargues tu teléfono inteligente en un ambiente húmedo.
Laad uw smartphone alstublieft niet op in een vochtige omgeving.No cargues el teléfono si está mojado o en entornos húmedos.
Laad de telefoon niet op als deze nat is of in een vochtige omgeving.No cargues el mismo documento de Word para los presupuestos y para las facturas.
Je mag niet hetzelfde Word-document uploaden voor offertes als voor facturen.No: cargues la misma imagen con tipos de trazos o colores de fondo diferentes.
Niet doen: Dezelfde afbeelding uploaden met verschillende lijnsoorten of achtergrondkleuren.
