Voorbeelden van het gebruik van Carrasco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carrasco para carta.
More by Sandra Carrasco.
More by Bram Vermeulen.Carlos Carrasco es un ciclista de Sevilla, Andalucía, Spain.
Nahom Desale is een fietser uit Amstelveen, Noord-Holland, Netherlands.Manuel Carrasco.
Vuelos a Montevideo aterrizan en el aeropuerto Carrasco(MVD).
Mensen vertalen ook
Hotel de 4 estrellas en Carrasco con piscina al aire libre y restaurante.
Carrasco empezó su carrera deportiva en 2011, incorporándose al campeonato CEV 125.
Carasco begon haar wegrace carrière in 2011 in het CEV 125 kampioenschap.Además está situado junto al bello parque natural de Carrasco y El Valle.
Los bosques de pino carrasco(Pinus halepensis) y encinas(Quercus ilex), ocupan los torrentes barrancos.
Bossen van Aleppo dennen(Pinus halepensis) en steeneiken(Quercus ilex), bezetten de ravijnen torrents.Un cliente de Uruguay ha reservado un taxi desde Montevideo, Uruguay hacía Carrasco International Luchthaven(MVD).
Een klant uit Polen boekt een taxi van Kraków, Poland naar Katowice International Airport(KTW).La utilización de resina de pino carrasco, prevista en el anexo I A, punto 14, solo se admitirá a efectos de la obtención de un vino«retsina».
Het gebruik van hars van Aleppo-pijnbomen overeenkomstig bijlage I A, punt 14, is slechts toegestaan voor het verkrijgen van„retsina”-wijn.Te certifica de que él se acuerda de pagar la renta, sólo eso./*i *iEsta vez es diferente,nos vayamos a encontrar en casa del licenciado Carrasco.
Vergeet hem niet te zeggen dat hij de huur betaalt, dat is alles. Dit keeris het anders, we zien elkaar bij Carrasco.Dentro de las ruinas, nuestros héroes se encuentran con Carrasco, el cual les enseña una puerta cubierta de misteriosos símbolos.
In de ruïnes worden onze helden herenigd met Cedric, die ze een deur met mysterieuze symbolen laat zien.La Asociación de Jubilados y Pensionistas de Aduanas del Mar de Xàbiacelebró su 20 aniversario con una comida en los Salones Carrasco donde asistieron 250 asociados.
Carrasco hizo su debut con el equipo de Audax en la Primera división a los 18 años, contra Huachipato el 18 de septiembre de 2009 en un empate 2-2 en el Estadio Municipal de Concepción.
Carrasco maakte zijn debuut bij het team in de Primera Division Audax op 18, tegen Huachipato op 18 september 2009 in een 2-2 gelijkspel in het Estadio Municipal de Concepcion.El mundial volvía a casa,el trazado aragonés era una gran oportunidad para que Ana Carrasco demostrara todo lo que ha aprendido hasta el momento.
De wereld was thuiskomen,het circuit van Aragon was een geweldige kans voor Ana Carrasco laten zien wat je tot nu toe hebt geleerd.Carrasco señala que las personas que viven cerca de las zonas productoras de soja en Argentina comenzaron a dar testimonios de problemas en 2002, dos años después de las primeras grandes plantaciones de Soja transgénica Roundup Ready.
Volgens Carrasco begonnen de bewoners van de soja-proderende gebieden van Argentinië zich vanaf 2002 te melden, twee jaar na de eerste grote oogsten met GG Roundup Ready soja.Sólo unos pequeños bosques mixtos compuestos por encina(Quercus ilex)y el pino carrasco(Pinus halepensis), se mantuvieron en algunos barrancos y riberas(torrents), se salvaron las luces.
Slechts een paar kleine gemengde bossen,bestaande uit steeneiken(Quercus ilex) en Aleppo dennen(Pinus halepensis), werden in sommige geulen en rivieroevers(torrents) gehandhaafd, werden de lichten gespaard.Amboró y el Parque Nacional Carrasco ofrecen ríos, cascadas, cañones y montañas, Chacaltaya y Huayna Potosí es una estación de esquí muy popular, Parque Nacional Noel Kempff Mercado es un hermoso parque amazónica.
Amboró en Carrasco National Parks bieden rivieren, watervallen, canyons en bergen, Chacaltaya en Huayna Potosí is een zeer populaire ski-oord, Noel Kempff Mercado National Park is een prachtig park Amazone.El broche de oro lo ponían las invitadas de honor, María Herrera quien se encontraba allí para disputar el Europeo,Ana Carrasco, la legendaria Katja Poensgen y Maria Costello, la primera mujer en subir al podio de un TT.
De finishing touch zet de eregasten, Maria Herrera wie was er bij de Europese betwisten,Ana Carrasco, de legendarische Katja Poensgen en Maria Costello, de eerste vrouw die het podium van een klim TT.El parón veraniego para Ana Carrasco acababa la semana pasada cuando la piloto tomó rumbo a Indianapolis para disputar el décimo GP, para ella el noveno, ya que la categoría de Moto3 no viaja a Laguna Seca.
De zomervakantie voor Ana Carrasco net vorige week, toen de piloot gemaakt in de richting van Indianapolis naar de tiende GP betwisten, voor haar negende, aangezien de categorie Moto3 niet reizen naar Laguna Seca.A pesar de que se cancelaran los tres entrenamientos libres, de disputar la QP bajo la lluvia y sin haber rodado jamás en el Circuito de Motegui, además de salir en 35ª y última posición,Ana Carrasco finaliza décimo octava en el GP de Japón.
Hoewel de drie vrije trainingen werd geannuleerd, betwisten de QP in de regen zonder ooit geschoten in het circuit Motegui, goed in 35e en laatste plaats,Ana Carrasco eindigde achttiende in de Japanse GP.Se crio junto a su madre Sonia Carrasco y su padrastro Waldo Rice Ruz, quien fue el primer impulsor y pilar principal en la formación para su futura carrera en Antofagasta, ciudad donde comenzó a jugar baby fútbol.
Hij groeide op met zijn moeder en stiefvader Sonia Carrasco Ruz Waldo Rice, die de drijvende kracht en de belangrijkste pijler in training was voor zijn toekomstige carrière in Antofagasta, een stad waar hij begon te voetballen baby.Con la esencia de este diseñador belga, que mezclaba estructuras de acero con el asiento confortable,Víctor Carrasco ha diseñado esta colorida silla con una estructura piramidal de acero lacado en distintos colores, junto a una madera tapizada la mar de cómoda.
Met de essentie van deze Belgische ontwerper, die staalconstructies mengde met de comfortabele stoel,heeft Víctor Carrasco deze kleurrijke stoel ontworpen met een piramidale structuur gemaakt van gelakt staal in verschillende kleuren, naast een comfortabel houten gestoffeerd hout.Hasta Italia se desplazó Carrasco para grabar Habla, su quinto disco bajo la supervisión de Claudio Guidetti y la Orquesta Sinfónica de Roma, que vistió tres de los temas más emocionantes de este álbum en los estudios de Ennio Morricone y que ahora con Habla II hace una revisión y ampliación.
Carrasco verhuisde naar Italië op te nemen spreekt, zijn vijfde album onder toezicht van Claudio Guidetti en de Rome Symphony Orchestra, droeg hij drie van de meest opwindende onderwerpen van dit album zijn in studies van Ennio Morricone en nu met Talk II is een herziening en uitbreiding.Aunque haya gente que lo considere un deporte masculino, algo con lo que no estoy de acuerdo,espero que con Ana Carrasco en el Mundial y María ganando carreras en el CEV sirvan de icono, empiece a formarse más cantera y se salgán más oportunidades para que la mujer se abra camino en el mundo de la moto.
Hoewel er mensen zijn die een mannelijke sport overwegen, iets dat ik niet akkoord,hopelijk met Ana Carrasco in de wereld en Mary het winnen van races in de CEV dienen pictogram, groeve begint meer en meer kansen voor vrouwen Salgán weg naar de wereld van de moto te vormen.Carrasco fue llevado a investigar los efectos de embriones de glifosato por los informes de altas tasas de defectos de nacimiento en las zonas rurales de Argentina, donde Monsanto genéticamente modificada"Roundup Ready"(RR) de soja donde se cultiva en grandes monocultivos rociados desde aviones con regularidad.
Carrasco werd tot onderzoek naar de embryonale effecten van glyfosaat geleid door rapporten van een hoog percentage aangeboren afwijkingen in de landelijke gebieden van Argentinië, waar Monsanto's genetisch gemodificeerde"Roundup Ready"(RR) sojabonen in grote monoculturen worden gekweekt en regelmatig worden bespoten vanuit vliegtuigen.En ese sentido,la Policía uruguaya desplegó un operativo en el aeropuerto Internacional de Carrasco, ya que mediante una ardua investigación lograron determinar que en dicha fecha un ciudadano uruguayo viajaría a Ibiza, probablemente con sustancias estupefacientes en su equipaje.
In die zin heeft de Uruguayaansepolitie een operatie uitgevoerd op de internationale luchthaven van Carrasco, aangezien zij door middel van een moeizaam onderzoek heeft kunnen vaststellen dat een Uruguayaanse burger op die datum naar Ibiza zou reizen, waarschijnlijk met verdovende middelen in zijn bagage.Con lo sucedido este fin de semana, Ana Carrasco escribe historia, como la primera española en puntuar en un mundial y acompañando a las míticas Taru Rinne, Tomoko Igata y Katja Poensgen en la historia del motociclismo femenino.
Met wat er gebeurd is dit weekend, Ana Carrasco Lees het verhaal, als de eerste Spaanse om te beoordelen op een globale en bijbehorende mythische Taru Rinne, Tomoko Igata en Katja Poensgen in de geschiedenis van vrouwen motorfiets.Este pasado martes, el Club Rotario de Jávea,organizó una charla coloquio en los Salones Carrasco en la que participó la abogada Antonia Chinchilla, Penalista con gran experiencia en problemas de violencia doméstica y en especial en la defensa de los hombres ejerciendo en todo el territorio nacional.
Afgelopen dinsdag organiseerde deRotary Club van Jávea een lezing in de Salons Carrasco waarin de advocaat deelnam aan Antonia Chinchilla, een crimineel met veel ervaring in problemen met huiselijk geweld en vooral met de verdediging van mannen die het hele grondgebied beoefenen. nationale.
