Voorbeelden van het gebruik van Beul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen beul!
¡No una torturadora!De beul ontlopen.
Escapamos del verdugo.Wiens beul?
¿El ejecutor de quién?Jury Beul Rechter.
Rechter, jury en de beul.
Haar beul is ermee vandoor gegaan.
Wie is de beul nu?
¿Quién es el ejecutador ahora?Ben je de beul, kies dan een geheim woord.
Hoe is dat gevoel, beul?
Je bent haar beul en niets anders.
Eres un verdugo y nada más.Fernandez was gewoon een beul.
Wil je een beul worden, Leofric?
¿Deseas convertirte en verdugo, Leofric?Een gelovig man en een beul.
Así que eres un hombre religioso y un torturador.Oké, die beul komt deze kant op.
Mijn naam is Sayid Jarrah… en ik ben een beul.
Mi nombre es Sayid Jarrah y soy un torturador.Wil rechter, jury en beul tegelijk zijn!
¡Os créeis jueces, jurados y verdugos a la vez!Ik ben de baas, ergo ben ik rechter, jury en beul.
Als Trent de Beul was, zou dat logisch zijn.
Si Trent era El Verdugo, eso tendría sentido.Ik ben Trooper en ik ben uw beul vandaag.
Ma llamo Trooper y seré su ejecutor para el día de hoy.Als je de Beul in zijn ogen kon kijken.
Si pudieras ver a El Verdugo Je benoemt jezelf tot rechter, jury en zo nodig beul.
Usted es el juez, el jurado y, si es necesario, el ejecutor.Toen hij beul werd, heeft je broer zijn naam veranderd.
Al convertirse en verdugo tu hermano cambió de nombre.Almachtige GOD YAHUVEH alleen is rechter, jury en beul.
Solo el Todopoderoso DIOS YAHUVEH es juez y jurado y ejecutor.Zwijgen bemoedigt de beul, nooit de gepijnigde.
El silencio alienta al verdugo, nunca Ik ben mijn eigen God. Mijn eigen rechter. En mijn eigen beul.
Soy mi propio Dios… mi propio jurado… y mi propio ejecutor.De beul kan nu zijn onsterfelijke ziel bespreken en elk risico daartoe.
El ejecutor puede ahora discutir su alma inmortal y cualquier pertinencia.Je moet het juiste moment dienen als instrument en beul.
Tú debes servir en el tiempo debido como el instrumento y ejecutor.Val de Barones niet lastig met de grillen van een kind, beul.
No moleste a la Baronesa con los caprichos de un niño, ejecutador.Waar honden doorgaan met hun hondedingen, en het paard van de beul.
Donde los perros siguen con su vida de perros y el caballo del torturador.Waar honden doorgaan met hun hondedingen, en het paard van de beul.
Donde los perros pasan con sus perrunas vidas y el caballo del torturador.
