Voorbeelden van het gebruik van Caucus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que mi caucus lo sabe.
Servicio de comidas en el moderno restaurante y bar Caucus.
¿Cuantas veces el Caucus Negro se ha retractado, en cenas…?
Sabe, Sellner no es un mal barómetro de lo que el caucus está pensando.
Sellner is geen slechte barometer van wat de fractie vindt.Si mi caucus supiera que me reúno con usted, me emplumarían.
Als mijn fractie wist van onze ontmoeting, zou ik teer en veders krijgen.Se han compartido estos resultados con miembros individuales o caucus?
Zijn deze resultaten gedeeld met individuele leden of caucuses?Mi caucus tiene dos millones de dólares para invertir en ese documental.
Mijn fractie heeft een fonds van 2 miljoen dollar om in zo'n documentaire te investeren.Además, el Sr. Goodlatte conserva su membresía en el Caucus Blockchain del Congreso.
Bovendien blijft dhr. Goodlatte lid van de Congressional Blockchain Caucus.El Freedom Caucus perjudicará toda la agenda republicana si no se suma al equipo pronto.
De Freedom Caucus brengt de hele Republikeinse agenda schade toe als ze niet snel terugkomen in het team.Si hemos perdido votos,esta es nuestra oportunidad de recuperarlos, aquí en el Caucus.
Als we wat stemmen verloren,is dit onze kans om ze terug te krijgen… hier op de verkiezingsvloer.El Freedom Caucus va a dañar toda la agenda republicana si no se unen al equipo y lo hacen rápido.
De Freedom Caucus brengt de hele Republikeinse agenda schade toe als ze niet snel terugkomen in het team.Clinton empezó su campaña haciendoviajes cortos a los primeros estados de primarias y caucus.
Clinton begon haar campagne door hetmaken van korte uitstapjes naar vroege primaire en caucus staten.Las leyes de New Hampshire no requieren que preceda al caucus de Iowa, que ocurrió el 3 de enero.
De wetten van New Hampshire vereisen niet dat het voorafgaat aan de caucus in Iowa, wat gebeurde op 3 januari.El hecho es que los demócratas merecían algo mejor que lo que sucedió en la noche del“caucus”.
Feit is dat Y la razón por la que el caucus de Iowa en particular tiene tanta importancia es porque se trata del primer caucus.
De reden waarom de Iowa voorvergadering zoveel belang heeft, is omdat het de eerste voorvergadering is.Markey y su colega representante JoeBarton discutieron la respuesta de Facebook hoy en el Caucus de Privacidad Bipartidista de la Cámara.
Markey en collega-vertegenwoordiger Joe Bartonbespraken de reactie van Facebook vandaag bij de House Bi-Partisan Privacy Caucus.En el caucus en Iowa obtuvo apenas el 2,8% de los votos, mientras que en las primarias de New Hampshire sacó un 11%.
In de caucus van Iowa strandde de 63-jarige op 2,8 procent van de stemmen, in de primary van New Hampshire bekwam hij 11 procent.Ya cuando trabajaba en la Cámara de Representantesfue una de las principales personas que hizo por crear Blockchain Caucus.
Toen hij in het Huis En realidad este proceso de caucus tiene lugar durante varios meses cinco meses en el caso del caucus de Iowa.
De procedure van voorvergaderingen is daartegen over verschillende maanden gespreid. Vijf maanden in het geval van de Iowa voorvergadering.Pero los defensores políticos más visibles de la derecha están reunidos en el Congreso, donde forman las viñetas,la Biblia y la carne(BBB) caucus.
Maar de meest zichtbare politieke voorstanders van het recht zijn verzameld in het Congres, waar zij de kogels,de bijbel en het rundvlees vormen(BBB) caucus.Carter ocupó el segundo lugar en ese caucus(ganó"sin compromiso"), pero obtuvo más votos que cualquier otro candidato nombrado.
Carter werd tweede in die caucus- 'niet-toegewijde' won- maar hij leverde meer stemmen op dan elke andere genoemde kandidaat.Una línea serpentea por la acera en la Escuela Secundaria Western en Las Vegas durante elestado final de Nevada presidencial republicano caucus.
Een lijn slangen over het trottoir bij Western High School in Las Vegas tijdens de laatste State ofthe Union van de Nevada Republikeinse presidentskandidaat caucus.Image caption"El Freedom Caucus va a dañar toda la agenda republicana si no se unen al equipo y lo hacen rápido.
De nieuwe strategie van Trump is om in de aanval te gaan:“De Freedom Caucus zal de gehele Republikeinse agenda schaden als ze niet meedoen, en snel.Como se informó en The WashingtonTimes, Cosby"dijo a los reporteros durante una sesión especial de la 34ª conferencia legislativa anual de Congressional Black Caucus Foundation" que"Parenting debe estar a la vanguardia".
Zoals gemeld in The Washington Times,Cosby “vertelde verslaggevers tijdens een speciale zitting van de Congressional Black Caucus Stichting 34ste jaarlijkse wetgevende conferentie” dat “Ouderschap moet op de voorgrond komen.El Caucus Hispano del Congreso, un grupo de 38 miembros demócratas, exigió una investigación federal sobre las muertes y detención de niños en la frontera.
De Congressional Hispanic Caucus, een groep van 38 Democratische leden, heeft een federaal onderzoek naar de kindersterfte en -detentie aan de grens geëist.Cada sesión del Comité tendrá una duración de tres horas e incluirá principalmente discursos ynegociaciones caucus, culminando finalmente en una resolución redactada para resolver el problema para el que se convocó el comité.
Elke commissie sessie duurt drie uur enzal omvatten voornamelijk toespraken en caucus onderhandelingen, uiteindelijk culminerend in een resolutie opgesteld om het probleem waarvoor de commissie werd bijeengeroepen op te lossen.Según el anuncio,“el Caucus cree en un enfoque de no intervención regulatoria para permitir que esta tecnología evolucione de la misma manera que lo hizo Internet; por sí sola”.
Volgens de aankondiging, “gelooft de Caucus in een hands-off regelgevende benadering om deze technologie te laten evolueren op dezelfde manier als internet; op zichzelf.”.Un tipo de evento electoral ligeramente diferente: un caucus se lleva a cabo por grupos de ciudadanos reunidos en auditorios que deben llegar a un consenso en cuanto a su preferencia. candidato.
Een iets ander soort verkiezingsevenement, een caucus wordt uitgevoerd door groepen burgers verzameld in auditoria die tot een consensus moeten komen over hun voorkeur kandidaat.Un caucus congresional, liderado por James Madison y William Branch Giles, comenzó como un grupo de oposición a los programas financieros de Hamilton, y Thomas Jefferson se unió a este grupo cuando regresó de Francia.
Een Congres caucus, geleid door James Madison en William Branch Giles, begon als een oppositiegroep van de financiële programma's van Hamilton en Thomas Jefferson is lid geworden van deze groep toen hij terugkeerde uit Frankrijk.Un poderoso grupo de presión política,"the Progressive Caucus," comenzó abiertamente a promover los principios de socialismo registrados dentro de la agenda de los Socialistas Democráticos de América.
Een krachtige lobby, de Progressive Caucus, begon de principes van het socialisme openlijk te bevorderen en sloot zich aan bij de agenda van de Democratic Socialists of America.
