Voorbeelden van het gebruik van Cerviz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cara de la cerviz.
La cerviz a veces se llama la cerviz uterina.
De cervix wordt soms genoemd de baarmoedercervix.Podría decirse que si al mirar la cerviz.
Blijkbaar kun je het aan de cervix zien.Tu mano estará en la cerviz de tus enemigos;
Deu 31:27 Porque yo conozco tu rebelión y tu dura cerviz.
Deu 31:27 Want ik ken uw wederspannigheid, en uw harde nek.
Mensen vertalen ook
Coloquen sus pies sobre la cerviz de estos reyes”.
Zet je voet op de nek van deze koningen.'.La cerviz es forrada por dos tipos principales de células.
De cervix wordt gevoerd door twee belangrijke types van cellen.Estoy dentro de la cerviz, separando las membranas.
Ik ben in de baarmoederhals scheid de vliezen.Pues, el prepucio de vuestro corazón y no endurezcáis más vuestra cerviz.
¿Quiere ver esa cerviz, enfermera Kisilevsky?
Kijk toch eens naar die baarmoederhals, zuster Kisilevsky?Circuncidad el prepucio de vuestro corazón y no endurezcáis más vuestra cerviz.
Besnijdt dan de voorhuid uws harten, en verhardt uw nek niet meer.Porque han endurecido su cerviz para no escuchar mis palabras.'".
Omdat zij hun nek verhard hebben, om Mijn woorden niet te horen.Cerviz que comprueba, entrenamiento del general el doctor Child Birth Simulator del corte del perinem.
De algemene cervix die van de de Geboortesimulator van het Artsenkind, perinem snijdende opleiding controleren.Antes endurecieron su cerviz, é hicieron peor que sus padres.
Maar zij hebben hun nek verhard, zij hebben het erger gemaakt dan hun vaders.Ahora, pues,¿por qué tentáis a Dios, poniendo sobre la cerviz de los discípulos un.
La parte de la cerviz más cercana al útero se llama el endocervix.
Het deel van de cervix dichtst aan de baarmoeder wordt genoemd endocervix.Y dieron hombro renitente, y endurecieron su cerviz, y no escucharon.
En zij hebben hun schouder teruggetogen, en hun nek verhard, en niet gehoord.Después de que la cerviz dilate totalmente, la segunda etapa del trabajo comienza;
Nadat de cervix totaal uitzet, begint het tweede stadium van arbeid;La mayoría de las adenocarcinomas cervicales son caracterizadas por una masa oun incremento anormal en la cerviz.
Meeste cervicale adenocarcinomas worden gekenmerkt door een abnormale massa ofde groei op de cervix.Las células que forran la cerviz experimentan varios cambios durante años.
De cellen die de cervix voeren ondergaan verscheidene veranderingen over jaren.Mas a causa de supercherías sacerdotales e iniquidades, los de Jerusalén endurecerán su cerviz contra él, para que sea crucificado.
Maar ten gevolge van kunstenarij van priesters envan ongerechtigheden zullen zij die in Jeruzalem zijn, hun hals tegen Hem verstarren, zodat Hij wordt gekruisigd.Endureció su cerviz y obstinó su corazón para no volver a Jehovah Dios de Israel.
En verhardde zijn nek, en verstokte zijn hart, dat hij zich niet bekeerde tot den HEERE, den God Israels.La lesión, como se sabe, causa un extenso agrandamiento de la cerviz y, por supuesto, nuestra vieja amiga, la leucorrea.
Een laesie veroorzaakt uiteraard een vergroting van de cervix… en natuurlijk, zoals we weten, witte vloed.Y endureció su cerviz, y obstinó su corazón, para no volverse al SEÑOR Dios de Israel.
En verhardde zijn nek, en verstokte zijn hart, dat hij zich niet bekeerde tot den HEERE, den God Israels.Pero hay unos chiquitines- diremos, la altura en la cerviz del antílope enano compone solo cerca del cuarto del metro.
Maar bestaan en baby's- willen zeggen, hoogtepunt in kholke karlikovoi antilope stileert leix buiten de versmaat kwartaal.Mas ellos no obedecieron, antes endurecieron su cerviz, como la cerviz de sus padres, los cuales no creyeron en Jehová su Dios.
Zo hoorden zij niet, maar zij verhardden hun nek, gelijk de nek hunner vaderen geweest was, die aan den HEERE, hun God, niet geloofd hadden.Disminuyen transporte de la esperma a través de la cerviz al oviducto aumentando el grueso del mucoso cervical(ésta sucede con el IUCD hormonal).
Zij verminderen spermavervoer door de cervix aan de eileider door de dikte van cervicale slijmerig(dit gebeurt met hormonale IUCD) te verhogen.Mas ellos no escucharon, antes endurecieron su cerviz, como la cerviz de sus padres, los cuales nunca creyeron en el SEÑOR su Dios.
Zo hoorden zij niet, maar zij verhardden hun nek, gelijk de nek hunner vaderen geweest was, die aan den HEERE, hun God, niet geloofd hadden.En último embarazo si el fibroid está situada en la cerviz o el segmento uterino más bajo puede causar mentira anormal fetal o presentación y trabajo obstruido.
In recente zwangerschap als fibroid in de cervix of het lagere baarmoedersegment wordt gevestigd het foetale abnormaal kan veroorzaken lig of presentatie en belemmerde arbeid.
