Voorbeelden van het gebruik van Charca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahí abajo hay una charca.
La charca nunca miente.
De Poel liegt nooit.En el fondo de la charca.
Op de bodem van de poel.Hay una charca justo después de ese recodo.
Como el agua en una charca.
Als water in een poel.Quizás su charca favorita se secó.
Misschien was hun favoriete waterpoel opgedroogd.No nadarás en la charca.
Morelia con Charca. Acompaña pan francés.
Moranga met Charque. Begeleider van stokbrood.Un grupo de patos en la charca.
Patos en la charca Patos.
Felices como dos terneros en una charca.
Tevreden als twee kalfjes aan 'n plas.¿Dónde está esa charca que llamas piscina?¿La piscina?
Hoteles cerca de La Charca.
Hotels in de buurt van La Charca.Árbol y charca del otoño en niebla.
Novia y novio en la charca.
La Charca, las aves utilizan como un caldo de cultivo.
La Charca, trekvogels gebruiken het als broedplaats.Pero perder las botellas en la charca…!
Maar hoe kon u onze flessen verliezen in die poel.En cada charca de 1 metro, hay un caimán de 60 cm.
In elke poel van een meter leeft een alligator van een halve meter.Amigo mío,¿quién es el sapo más grande en esta charca?
Mijn vriend, wie is de grootste pad in deze poel?No va a hacerte daño. Estoy de pie en una charca de mis propios pies.
Su charca se formó durante la estación de lluvia y queda cerca del margen de un estanque mucho mayor.
Zijn poel, die zich vormt tijdens het regenseizoen, ligt aan de rand van een veel grotere vijver.El Agente Crabtree está hasta las rodillas en espuma de charca.
Constable Crabtree staat knie-diep in de vijver.Esa piscina que has estado usando, es una charca. La única de por aquí.
Dat zwembad is een waterpoel, de enige in deze streek.Cuando nosotros, dunas y la charca descubrieron por primera vez, supimos de inmediato que se trataba de algo especial.
Toen wij voor de eerste maal de duinen en La Charca ontdekten, wisten we direct dat dit iets speciaals was.Los habitantes de la isla la llaman“Charca de Maspalomas“.
De inwoners van het eiland noemen het “Charca de Maspalomas“.El matrimonio puede ser a veces un lago turbulento,pero el celibato es casi siempre una charca cenagosa.
Het huwelijk mag dan vaak een stormachtig meer zijn,maar het celibaat is bijna altijd een modderige poel.Mientras que los cuatro muchachos están acampando en la charca de Stark oyen algo en el bosque.
Parámetros de las bombas de agua de la fuente de la charca del acuario:.
Van het de fonteinwater van de aquariumvijver de pompenparameters:.Increíbles amaneceres y puestas de sol con una charca muy concurrido.
Prachtige zonsopgangen en zonsondergangen met een zeer drukke waterhole.Un ejemplar de chorlitejo patinegro, especie protegida de la Charca de Maspalomas.
Een exemplaar van de chorlitejo patinegro, een beschermde soort van het Charca de Maspalomas.
