Voorbeelden van het gebruik van Cierras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No? Y lo cierras.
¿Cierras durante el día?
¿Tú nunca cierras?
Je was toch nooit gesloten?¿Nunca cierras ese libro?
Doe je dat boek ooit dicht?¿Por qué la gente siempre cierras las cosas?
Waarom doen mensen altijd dingen op slot.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cierra los ojos
cierra la puerta
la boca cerradacerrar sesión
la puerta cerradacierra el navegador
puerta está cerradacierra tus ojos
cierra la boca
se cierra el navegador
Meer
¿Me cierras la cremallera?
¿Por qué no cierras los ojos?
Waarom doe je je ogen niet dicht?Cierras los ojos y das un brinco.
Ogen dicht en springen.Luego lo cierras y creo.
En dan doe je dat dicht, en ik denk.Cierras tus piernas" capítulo tres.
Houdt je benen dicht," hoofdstuk drie.¿Por qué cierras los ojos?
Cierras los ojos y cuentan hasta tres.
Ogen dicht, en dan tot drie tellen.¿A que también cierras tu coche?
Jij zet je auto toch ook op slot?¡Cierras las puertas exteriores del Hangar!
¿Por qué nunca cierras los cajones?
Waarom doe je de lades nooit dicht?¿Cierras la puerta y me das un poco de privacidad.
Sluit de deur en geef me wat privacy.Se abrió, mamá.¿Te cierras esa bata,?
Mami,¿me cierras el pantalón de niño grande?
Mama, kun je m'n echte broek dichtmaken?¿Quieres decir, como en una cama, donde cierras los ojos?
Je bedoelt als in een bed? Met gesloten ogen?¿Por qué no cierras los ojos? Échate una siesta?
Waarom doe je je ogen niet even dicht?Te tumbas muy recta y cierras los ojos.
No cierras un paciente sin revisar tu trabajo.
Je naait geen patient dicht zonder je werk te controleren.¿Qué? Se van a estar metiendo si no cierras la puerta.
Ze zullen blijven binnenstromen als we de poort niet sluiten.En la mañana, cierras el cajón y te olvidas de eso.
Morgenvroeg doe je die lade dicht en vergeet je het.Cookies de sesión: se borran cuando cierras el navegador.
Cookies voor één sessie die verwijderd worden bij het sluiten van de browser.Cada vez que cierras uno, otro simplemente aparece.
Elke keer als we er een sluiten, duikt een andere op.Seguridad para tu empresa Mantén la alerta mientras abres o cierras el negocio.
Beveiliging voor jouw bedrijf Blijf altijd alert tijdens het openen of sluiten van het bedrijf.Cierras los ojos, y alguien te hace una mamada.
Si no es nada, entonces¿por qué cierras tu ordenador apagado?
Als het niets is, waarom sla je jouw computer dan dicht?Cuando canta y cierras los ojos parece que canta Elvis.
Als hij zingt en je doet je ogen dicht, denk 
