Wat Betekent CINCO CHELINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijf shilling

Voorbeelden van het gebruik van Cinco chelines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cinco chelines.
Vijf piek.

¡Me lleva el diablo! Me va a costar cinco chelines si no sale.
Verdomme, dat kost me vijf shilling als het er niet uitgaat.

Cinco chelines.
Vijf shilling.

Hay 5 chelines, repito. Cinco chelines en ese tambor.
Vijf shilling, ik herhaal, 5 shillings liggen op het trommelvel.

Cinco chelines.
Vijf skilling.

La vida de John Robert también estaba asegurada en dos libras y cinco chelines.
John Robert's leven werd ook verzekerd, voor twee pond en vijf shilling.

Cinco chelines.
Vijf shillings.

No está mal para un chico de Liverpool que llegó con cinco chelines en el bolsillo.
Niet slecht voor een jongen uit Liverpool die met vijf bob in zijn zak kwam.

Son cinco chelines.
Dat is vijf shilling.

Cinco chelines a que lo puedo hacer.
Vijf shilling dat het me lukt.

Dos fuera de los libros, cinco chelines cada uno, diez chelines para ti.
Twee buiten de boeken om, vijf shilling per stuk, tien shilling in je eigen zak.

Cinco chelines, 35 chelines..
Vijf shilling, 35 shilling..

Entonces la clase obrera tendrá que pagar cinco chelines por lo que antes de la suba de los salarios le costaba sólo cuatro”.
De arbeidersklasse zou vijf shilling moeten betalen voor dat wat ze vóór de loonsverhoging voor vier shilling kocht.

Cinco chelines la hora. Quizás un poco más para un nivel A?
Vijf shilling per uur, iets meer voor top student?

Una ley británica de Parlamento aprobada en 1797 impuso un impuesto de cinco chelines por año en todos los relojes y se dice que han causado una….
Een Britse wet van het Parlement doorgegeven in 1797 geheven een belasting van vijf shilling per jaar op alle klokken en wordt gezegd te hebben….

Son cinco chelines, Meigs.
Het is vijf shilling, Meigs.

Además, comprenderéis que si hay diez obreros que ganan cada uno dos chelines a la semana, cinco obreros que ganan cinco chelines cada uno y otros cinco que ganan once, entre los veinte ganarán cien chelines o cinco libras esterlinas a la semana.
U zult voorts begrijpen, dat, wanneer tien man elk twee shilling per week, vijf man elk vijf shilling en vijf man elk elf shilling per week ontvangen, die 20 man samen 100 shilling of £ 5 per week ontvangen.

Serán cinco chelines con dos peniques y medio.
Dat wordt vijf shilling en twee en een halve penny.

Una ley británica de Parlamento aprobada en 1797 impuso un impuesto de cinco chelines por año en todos los relojes y se dice que han causado una disminución en su fabricación.
Een Britse wet van het Parlement doorgegeven in 1797 geheven een belasting van vijf shilling per jaar op alle klokken en wordt gezegd te hebben….

Hay cinco chelines de recompensa por devolver a un fugitivo.
Er is een vijf shilling beloning voor het terugbrengen van weglopers.

Si la clase obrera obliga a la clase capitalista a pagarle, en forma de salario en dinero, cinco chelines en vez de cuatro, el capitalista le devolverá en forma de mercancías el valor de cuatro chelines en vez del valor de cinco..
Wanneer de arbeidersklasse de kapitalistenklasse dwingt vijf shilling in plaats van vier in de vorm van geldloon te betalen, zal de kapitalist in de vorm van waren een waarde van vier in plaats van vijf shilling daarvoor teruggeven.

Apuesto cinco chelines a que no hay viento y diez chelines a que no divisamos ninguna fortaleza.
Ik zet vijf shilling op geen wind… en tien shilling dat we geen fort zullen zien.

La señora Morrison me dio cinco chelines y la señora Medlock me dio un poco de dinero del señor.
Mevrouw Morrison gaf me vijf shilling en mevrouw Medlock gaf me wat geld van de heer.

Recibirá cinco chelines diarios para su alojamiento y alimentación.».
Zij zal dagelijks vijf schellingen voor inwoning en voedsel ontvangen.”.

Aquí están tus cinco chelines. Desempeña tu estuche de instrumentos.
Hier zijn je 5 shilling Ga je instrumenten maar terugkopen.

Si mandas cinco chelines a unas monjas, bautizan a un bebé africano con tu nombre.
Voor vijf shilling aan bepaalde nonnen in Afrika, noemen ze een baby naar jou.

Un cuarto de mezcla y cinco chelines por cualquier cosa que ofreciera tres o más?
Een kwart blended, en vijf pond op alles met een bod boven drie?

Me debe cinco chelines, señor Crystal.
Ik krijg vijf shilling, Mr Crystal.

Dos libras y cinco chelines a pagar antes de Navidad, o sea, hoy.
Twee pond vijf shilling te betalen voor Kerstmis. Vandaag dus.

Es interesante que presenta la corona de plata de cinco chelines, que fue la primera moneda de Inglés a tener una fecha escrita en números arábigos en lugar de números romanos.
Recorde introduceerde de zilveren"crown" van vijf shilling, een munt die als eerste in Engeland een datum had die werd geschreven in Arabische cijfers in plaats van Romeinse cijfers.

Hoe "cinco chelines" te gebruiken in een Spaans zin

Salió a la venta por unos cinco chelines de entonces, algo así como veinticinco euros actuales, y en pocas semanas ya era un éxito.

Al arribar a Plymouth el 10 de julio, la soldadesca se amotinó porque no aceptaban los míseros cinco chelines que como paga se les ofreció.

Mediante una sorprendente carta le reclamó a la familia los cinco chelines y cuatro peniques que costaba el uniforme, y que era propiedad del empresario.

Gasté ocho con setenta en comida, me compré un periódico por ochenta y cinco chelines, gasté treinta y cinco chelines en algo que no identifico (¿rolo?

Finalmente, Hall tuvo que conformarse con la irrisoria cantidad de tres libras y cinco chelines diarios, de acuerdo con lo preceptuado por la Ley de Acusados Pobres.

«Compeyson se echó a refr, volvió a mirarme con la mayor atención, me dio cinco chelines y me citó para la noche siguiente en el mismo sitio.

AI recibir cinco chelines en vez de dieciocho peniques, el [ornalero se imaginaria ser relativarnente rico y capaz de entregarse al ocio durante muchas horns 0 dfas.

Pasados estos y desvanecido el recuerdo de Scrooge, Bob anunció que ya le habían prometido colocar á su hijo mayor con algo más de cinco chelines por semana.

Bob Cratchit les habló de la situación que tenía en perspectiva para el señorito Peter, que, si se conseguía, supondría unos ingresos semanales de cinco chelines y medio.

Una de las obras tenía como objeto incrustar un clavo y Lennon se ofreció a hacerlo, pero Yoko exigió al menos cinco chelines pensando en la próxima inauguración.

Hoe "vijf shilling" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee gaven de Britten voor 1971 mee aan dat iets bijvoorbeeld drie pond , vijf shilling en zeven pence kost.

Dat betekende dat iedereen het recht had hem te doden en vijf shilling premie kon incasseren.

Hun loon van vier tot vijf shilling achten zij geheel onvoldoende.

Voor vijf shilling (vijf eurocent) kun je naar een film kijken, en op zaterdag voor dertig shilling naar wedstrijden uit de Engelse Premier League.

De tekening van het ontwerp van Coert Steynberg en werd vroeg gebruikt op de Zuid Afrikaanse vijf Shilling munt.

Om zichzelf te verdedigen smeet Michel zijn net gekochte bananen van vijf Shilling per stuk door het raam.

Hij hoorde de diefstal en vroeg N'gang'a de vijf shilling terug te geven.

De volgestorte aandeelen van een pond ster ling liepen van vijf shilling omhoog naar pari.

Voor vijf shilling (vijf cent) kunnen zij buiten de sloppenwijk hun (grote)behoeften doen.

In 1908 zou de dertienjarige George Arsher-Shee een postwissel ter waarde van vijf shilling hebben gestolen uit het kastje van een medeleerling.