Voorbeelden van het gebruik van Chelines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los chelines son de plata.
Aquí tiene 10 chelines y 10 más.
Shillings en nog eens 10.Chelines, por favor".
Vijftig Shillings, alstublieft.'.Una vara de lienzo cuesta 2 chelines.
Een el linnen kost 2 sh.Diez chelines a Pato Plumoso.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Qué te parecen dos chelines?
Dos chelines en el bolso de mi madre.
Twee pond in de tas van mijn moeder.No necesita los diez chelines.
U hebt de 10 shillings niet nodig.Los nueve chelines son inamovibles.
De negen shillings staan vast.El coste total es de 1.500.000 chelines austríacos.
Chelines en una noche, algunos pagarán.
Pop per nacht, betalen sommigen je wel.¿Usted tiene los chelines que le debo?
Supongamos que el quarter haya costado 60 chelines.
Nemen we aan dat het quarter 60 sh. heeft gekost.¿Me darás 40 chelines si logro asustarte?
Debería haber contenido… 68 libras, 18 chelines y 4 peniques.
Daar heeft ingezeten… 68 pond, 18 schilling en 4 pence.Denme 10.000 chelines, o esa puerta no se abrirá.
Mrs Kimbale. -10.000, of die deur blijft dicht.En consecuencia,en este caso el obrero recibe semanalmente£ 4/5= 16 chelines.
Dan ontvangt de arbeider wekelijks £4/5= 16 sh.Esos son los diez chelines que te debía.
Dat is de tien shilling die je nog van me kreeg.Los diez chelines por noche que gana son dinero fácil.
De tien shilling per uur die hij krijgt is gemakkelijk verdiend.Dijo que podía tener dos chelines si lo enviaba.
Le daba 10 chelines de vez en cuando, y pareció que yo le gustaba.
Ik gaf haar af en toe tien shilling en ze mocht me wel.La prima es una libra, tres chelines y cuatro peñiques.
De premie is een pond, drie shillings en vier pence.Hay cinco chelines de recompensa por devolver a un fugitivo.
Er is een vijf shilling beloning voor het terugbrengen van weglopers.Empleado de Scrooge obtuvo media corona, dos chelines y seis peniques.
Scrooge's klerk verdiend een halve kroon, twee shillings en zes pence.Pol, dale diez chelines, para zapatos.¿Es eso John?
Geef hem tien shillings voor schoenen, Pol Was dat het John?El presupuesto anual para 1993 asciende a 3,5 millones de chelines austríacos.
De jaarbegroting voor 1993 bedroeg 3,5 miljoen Oostenrijkse Schilling.Después de darle diez chelines y un nuevo pañuelo de seda para su esposa.
Una vez que hayan pagado los 10 chelines y seis peniques de la mebresia.
Als je eenmaal de 10 shilling en sixpence contributie hebben betaald.Recibirá cinco chelines diarios para su alojamiento y alimentación.».
Zij zal dagelijks vijf schellingen voor inwoning en voedsel ontvangen.”.Los gastos de envío, dos chelines,«ya le prepararon una mala recepción».
Reeds de twee shillings portokosten “verzekerden het een slechte ontvangst”.
