Wat Betekent CINCO CRITERIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijf criteria

Voorbeelden van het gebruik van Cinco criterios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí están los cinco criterios.
Dit zijn de vijf criteria.

Estos cinco criterios son las bases de los distintos sistemas de coordenadas usados a través de la historia.
De vijf criteria zijn de basis van de verschillende coördinaat systemen gebruikt door de geschiedenis.

En Alaska, los solicitantes deben cumplir con cinco criterios.
In Alaska moeten aanvragers aan vijf criteria voldoen.

Los resultados Doppler se presentaron en cinco criterios específicos que afectan el flujo sanguíneo venoso.
Doppler scanresultaten zijn beoordeeld op vijf specifieke criteria die van invloed zijn op veneuze bloedstromen.

La evaluación de la eficacia de los proyectos se fundó en cinco criterios:.
Bij de beoordeling van de doeltreffendheid van de projecten werden vijf criteria gehanteerd:.

El jurado valorará cada candidatura según cinco criterios: originalidad, creatividad e innovación;
Elke inzending wordt beoordeeld op vijf criteria: originaliteit, creativiteit en innovatie;

Se ha hablado poco en Copenhague de los criterios de convergencia, pero la verdad es que España hoy no cumple cuatro de esos cinco criterios.
In Kopenhagen is weinig gesproken over de convergentiecriteria en feit is dat Spanje momenteel slechts aan een van de vijf criteria voldoet.

El jurado valorará cada candidatura según cinco criterios: originalidad, creatividad e innovación;
Elk jurylid zal de inzendingen beoordelen op vijf criteria: originaliteit, creativiteit en innovatie;

Estos son los cinco criterios normalizados de evaluación del desarrollo recomendados por el Centro de Ayuda al Desarrollo(CAD) de la OCDE.
Deze vijf criteria zijn standaard criteria ter beoordeling van ontwikkeling zoals aanbevolen door het Comité voor Ontwikkelingshulp( DAC) van de OESO.

Se establecieron los resultados Doppler para cinco criterios específicos que afectan a la circulación venosa.
Doppler scanresultaten zijn beoordeeld op vijf specifieke criteria die van invloed zijn op veneuze bloedstromen.

En marzo de 2003, la Comisión publicó una primera evaluación de la solicitud presentada por Ucrania y concluyó que, a pesar de los progresos realizados, no se cumplían los cinco criterios relativos al estatuto de economía de mercado.
In maart 2003 maakte de Commissie een eerste beoordeling bekend van het verzoek van Oekraïne om de status van markteconomie te verkrijgen. Daarin concludeerde ze dat ondanks de gemaakte vorderingen niet aan de vijf criteria was voldaan.

Este examen se basa en cinco criterios para evaluar el estado de salud del bebé en los primeros minutos después del parto.
Deze test is gebaseerd op 5 criteria om de gezondheid van baby's te beoordelen in de eerste paar minuten na de bevalling.

Además, el equipo de Edison Awards utiliza un conjunto claro de cinco criterios cuando juzga por primera vez una nominación:.
Daarnaast hanteert het Edison Awards-team een duidelijke set van vijf criteria bij de eerste beoordeling van een nominatie:.

Si se tienen en cuenta estos cinco criterios, el informe podrá aportar realmente algo sustancial al desarrollo de la actividad investigadora de la Unión Europea.
Deze vijf criteria in aanmerking genomen kan het verslag echt substantieel iets doen voor de verdere ontwikkeling van de onderzoeksactiviteiten van de Europese Unie.

La evaluación global llevada a cabo por el Tribunal de cada uno de estos cinco criterios se resume en el gráfico que figura a continuación.
De algemene evaluatie van de Rekenkamer voor elk van deze vijf criteria wordt weergegeven in de onderstaande grafiek.

Pre-fragilidad estuvo presente con dos de cinco criterios y la fragilidad estaba presente caso tres delos cinco criterios fueron anormales.
Pre-broosheid was aanwezig met elk twee van de vijf criteria en broosheid aanwezig was als enige drie vande vijf criteria waren abnormaal.

Primero, recordará de la sección sobre criterios de evaluación y categorías los cinco criterios utilizados para analizar las entradas.
Ten eerste onthoudt u uit de sectie over het beoordelen van criteria en categorieën de vijf criteria die zijn gebruikt om inzendingen te analyseren.

Si al menos tres de los siguientes cinco criterios se aplican a un sujeto, existe una probabilidad de más del 90 por ciento de arteritis temporal:.
Als ten minste drie van de volgende vijf criteria van toepassing zijn op een onderwerp, bestaat er een kans dat meer dan 90 procent van de temporale arteritis optreedt:.

Las 4 empresas restantes demostraron satisfactoriamente que cumplían los cinco criterios pertinentes del trato de economía de mercado.
De overige 4 ondernemingen konden aantonen dat zij de vijf relevante criteria om als marktgerichte onderneming te worden behandeld vervulden.

El año pasado el Parlamento Europeo exigió a Turkmenistán que debía atenerse a cinco criterios en materia de derechos humanos como paso previo a la emisión de un dictamen conforme sobre este Acuerdo.
Het Europees Parlement eiste vorig jaar dat Turkmenistan eerst aan vijf criteria betreffende de mensenrechten zou voldoen, voordat het zijn instemming met deze overeenkomst kon geven.

Resalta que China no es una economía de mercado y no ha cumplido aún los cinco criterios establecidos por la Unión para definir dichas economías;
Benadrukt dat China geen markteconomie is en dat aan de door de EU opgestelde vijf criteria voor markteconomieën nog niet is voldaan;

También el nuevo Gobierno turco conoce la actitud de la Unión y los cinco criterios, pero las otras tantas expectativas surgidas a raíz de la firma de la Unión aduanera siguen sin cumplirse.
Ook de nieuwe Turkse regering is bekend met de houding van de Unie en de vijf criteria, maar de even zovele verwachtingen gewekt bij het aangaan van de douane-unie, zijn nog steeds niet in vervulling gegaan.

Rainforest Alliance también revisa la madera no certificada que compramos para asegurar que cumple con los cinco criterios de madera considerados de fuentes aceptables y no es:.
De Rainforest Alliance beoordeelt ook het niet-gecertificeerde hout dat we kochten om ervoor te zorgen dat dit voldoet aan alle vijf de criteria waaraan hout moet voldoen om te worden beschouwd als acceptabele bron en dat is niet:.

La innovación, la seguridad, la eficiencia, la fiabilidad y la ética son los cinco criterios que permitieron al jurado, formado por expertos en belleza y salud, decidir entre los numerosos candidatos.
Innovatie, veiligheid, efficiëntie, betrouwbaarheid en ethiek zijn de vijf criteria die de jury- samengesteld uit beauty- en gezondheidsexperts- heeft toegelaten om te kiezen tussen de talrijke kandidaten.

En este contexto, recuerda que actualmente China cumple solo uno de los cinco criterios de la UE para el reconocimiento como economía de mercado.
China voldoet op dit moment aan slechts één van de vijf criteria waaraan een land moet voldoen om de status van markteconomie te ontvangen.

Resalta que China no es una economía de mercado y no ha cumplido aún los cinco criterios establecidos por la Unión para definir dichas economías;
Benadrukt dat China geen markteconomie is en dat het niet voldoet aan de vijf criteria die de EU heeft vastgesteld om dergelijke landen te definiëren;

Resalta que China no es una economía de mercado ni ha cumplido los cinco criterios establecidos por la Unión para definir a los países que lo son;
Benadrukt dat China geen markteconomie is en dat nog niet is voldaan aan de vijf criteria die de EU heeft vastgesteld om dergelijke landen te definiëren;

No es difícil imaginar como toda la historia de Israel habría sido radicalmente diferente si estos cinco criterios hubiesen sido adoptados por cada rey que ascendió al trono de David.
Het is niet moeilijk om je voor te stellen hoe radicaal anders de volledige geschiedenis van Israël ware geweest indien deze vijf criteria waren nagevolgd door elke koning die op de troon van David terechtkwam.

Hoe "cinco criterios" te gebruiken in een Spaans zin

Teniendo esos cinco criterios claros, es muy didáctico, muy sencillo inscribirse.

Durante esta fase se em- plean los cinco criterios de racionalidad.

Para su diagnóstico se requieren como mínimo cinco criterios (tabla 1).

Especies priorizadas en base a cinco criterios para la APM Ibare-Mamoré.

Scheler destaca cinco criterios para determinar una jerarquía axiológica : 1.

Estos se agruparon en cinco criterios de tres valores cada uno.

IDENTIFICACIÓN:Identifica la imagen que ves de acuerdo a los cinco criterios conocidos.

Smith proponen cinco criterios para evaluar el conocimiento implicado en la S.

Los cinco criterios que exponemos a continuación le podrán servir de ayuda.

Hay que definir cinco criterios de nuestro cliente ideal de forma clara.

Hoe "vijf criteria" te gebruiken in een Nederlands zin

In dit eBook worden vijf criteria opgesomd.

Initiatieven dienen aan deze vijf criteria te voldoen.

Ter volledigheid worden toch de vijf criteria langsgelopen.

Nieuws Vijf criteria voor onderwijsachterstanden Vijf criteria voor onderwijsachterstanden.

De bovenstaande vijf criteria verschaffen beleggers handvatten.

Een steunverzoek moet aan vijf criteria voldoen.

Professor Xavier Baeten somt vijf criteria op.

De eerste vijf criteria zijn de harde criteria.

Vier van de vijf criteria kunnen we automatiseren.

Bridle ontdekte dat de vijf criteria hygiëne-factoren zijn.