Wat Betekent CINCO FACCIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijf facties

Voorbeelden van het gebruik van Cinco facciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que determinará a cuál de las cinco facciones pertenecen.
Gaat blijken in welke van de 5 facties ze thuishoort.

Hay cinco facciones jugables en el juego, como Rusia, Alemania, Portugal, Haida y Holanda.
Er zijn vijf speelbare facties in het spel zoals Rusland, Duits, Portugal, Haida en Nederland.

Los símbolos de las cinco facciones también se han revelado:.
De kentekens van de vijf groepen werden ook onthuld:.

EI único modo de abrirla es pasando las simulaciones de las cinco facciones.
Hij laat zich alleen openen als je de simulatietesten van alle 5 fracties doorstaat.

DW: En su sitio web, usted ha mencionado que hay cinco facciones dentro del programa espacial secreto.
DW: Op jouw website, heb je gezegd dat er vijf facties zijn binnen het geheime ruimtevaart programma.

Si usted juega una de las campañas, un juego de una sola vez, o una partida multijugador, debe elegir una de las cinco facciones.
Of u nu een van de campagnes, een one-off game, of een multiplayer match te spelen, moet u kiezen uit één van de vijf facties.

Así que estamos de pie. Unidos. No como cinco Facciones, sino como una ciudad.
Dus nu staan wij hier allen, niet als vijf facties, maar als één stad.

Una de las cinco facciones principales en el programa espacial, llamada Solar Warden, se aliaron con ellos ahora, y que están trabajando con la Alianza en la tierra, pero nunca la Cábala.
Een van de vijf voornaamste facties in het Space Program, dat heet Solar Warden, is nu met hen verbonden en die werken met de Alliantie op Aarde, maar nooit met de Cabal.

Hoy es el día de la prueba de aptitud que me dirá a cuál de las cinco facciones pertenezco.
Vandaag is de dag van de persoonlijkheidstest die zal uitwijzen bij welke van de vijf facties ik het best pas.

Características del juego: ● Cinco facciones separadas compuestas de 70 personajes únicos, héroes y.
Spel eigenschappen: ● Vijf afzonderlijke facties bestaande uit 70 unieke karakters, helden en torens.

En Might and Magic Online, puede seleccionar una de las cinco facciones de héroes que se juegan.
In Might and Magic Online, kunt u een van de vijf fracties van helden die je zal spelen.

Una de las cinco facciones principales en el Programa Espacial Secreto, llamada Solar Warden, está aliada con ellos y ahora mismo se encuentran trabajando con una Alianza terrestre que supuestamente lucha contra el Cabal.
Een van de vijf voornaamste facties in het Space Program, dat heet Solar Warden, is nu met hen verbonden en die werken met de Alliantie op Aarde, maar nooit met de Cabal.

¿Podría usted delinear rápidamente para nosotros cuáles son esas cinco facciones y apenas un poco sobre qué cada uno es como que los hace diferentes de los otros?
Kan je ons snel schetsen welke die vijf facties zijn en een beetje over wat een ieder zeggen wat ze anders maakt dan de anderen?

Una de las cinco facciones principales en el Programa Espacial Secreto, llamada Solar Warden, está aliada con ellos y ahora mismo se encuentran trabajando con la Alianza en la Tierra, pero no con el Cabal Illuminati.
Een van de vijf voornaamste facties in het Secret Space Program, dat Solar Warden heet, is nu met hen verbonden en die werken met de Alliantie op Aarde, maar nooit met de Cabal.

Independientemente, el rey está muerto sin herederos conocidos, por lo que depende de las cinco facciones del reino decidir quién será el nuevo rey.
Hoe dan ook, de koning heeft geen erfgenamen, dus de vijf partijen in het rijk moeten besluiten wie de nieuwe koning zal worden.

El jugador es capaz de afiliarse a una de las cinco facciones que luchan, lucha como un mercenario, asumir el papel de un proscrito o tomar un lado neutro.
De speler kan zich bijvoorbeeld aansluiten bij een van de vijf bestaande koninkrijken, vechten als huurling, als bandiet spelen of een neutrale houding aannemen.

Aunque creemos que escoger la facción que indica la prueba ayuda a garantizar el éxito dentro del sistema de facciones es su derecho mañana, en la Ceremonia de Elección elegir cualquiera de las cinco facciones.
Kiezen voor de factie die uit de test komt… verhoogt de kans op succes binnen het systeem. Je hebt het recht om bij de kiesceremonie… te kiezen voor elke factie.

¿Podría definir rápidamente para nosotros lo que esas cinco facciones son y sólo un poco acerca de lo que trata cada una y que las hace diferente de las demás?
Kan je ons snel schetsen welke die vijf facties zijn en een beetje over wat een ieder zeggen wat ze anders maakt dan de anderen?

Ciertamente nos espera una revisión pronto para resolver las preguntas más urgentes, así como un parche más sustancial a fines de julio, que espero reviva un poco las otras cinco facciones pobres.
Het wacht ons zeker een hotfix binnenkort om de meest urgente vragen op te lossen, evenals een meer substantiële patch aan het einde van juli, waarvan ik hoop dat ook de andere vijf arme facties een beetje zullen herleven.

¿Podría definir rápidamente para nosotros lo que esos cinco facciones son ya sólo un poco acerca de lo que cada uno es como que les hace diferente de los demás?
Kan je ons snel schetsen welke die vijf facties zijn en een beetje over wat een ieder zeggen wat ze anders maakt dan de anderen?

En cualquier caso, el Rey está muerto sin herederos conocidos, así que depende de las cinco facciones del reino decidir quién será el nuevo rey¿Serás tú o tu oponente?
Hoe dan ook, de koning heeft geen erfgenamen, dus de vijf facties in het rijk moeten besluiten wie de nieuwe koning zal worden: word jij het of jouw tegenstander?

En Scythe, cada jugador representa un personaje de una de las cinco facciones de Europa del Este que intentan ganar su fortuna y reclamar la participación de su facción en la tierra que rodea la misteriosa Fábrica.
In Scythe vertegenwoordigt elke speler een personage uit een van de vijf facties van Oost-Europa die proberen hun fortuin te verdienen en het aandeel van hun factie in het land rond de mysterieuze fabriek te claimen.

Durante una reunión el lunes por la tarde en la Oficina del Primer Ministro, los líderes de las cinco facciones de la coalición acordaron que el gobierno actual es insostenible, y que la vigésima Knesset debe ser disuelta antes y se deben celebrar nuevas elecciones.
Tijdens een vergadering op maandag 24 december 2018 in het kabinet van de premier, waren leiders van de vijf fracties van de coalitie het erover eens dat de huidige enge regering onhoudbaar is en dat de 20e Knesset vroegtijdig moet worden ontbonden en nieuwe verkiezingen moeten worden gehouden.

El Sindicato también tiene acceso a todas las cartas neutrales emitidas hasta el momento, más las cinco facciones existentes han recibido un pequeño impulso, en forma de cinco cartas"biclassi", es decir, utilizables por la nueva facción pero también por uno de los clásicos si en este momento todavía es difícil evaluar si el nivel de poder es comparable al utilizado por los delincuentes de Novigrad.
Het syndicaat heeft ook toegang tot alle neutrale kaarten die tot nu toe zijn uitgegeven, plus de vijf bestaande facties hebben een kleine boost gekregen in de vorm van vijf"biclassi" -kaarten, dwz bruikbaar voor de nieuwe factie maar ook voor één van de klassiekers, ook als het op dit moment nog steeds moeilijk te beoordelen is of het vermogensniveau vergelijkbaar is met dat van Novigrad-criminelen.

Las facciones principales son cinco, cada una con sus propias misiones e intereses….
De belangrijkste facties zijn vijf, elk met zijn eigen missies en interesses.

Cada facción recibirá cinco nuevas habilidades y tres estructuras, haciendo que casi se lleguen a doblar las habilidades del juego.
Elke partij krijgt vijf nieuwe skills en drie nieuwe bouwwerken, dit verdubbelt bijna de hoeveelheid unieke mogelijkheden in dit spel.

Cada facción recibe cinco nuevas habilidades y tres nuevas estructuras, lo que casi duplica la cantidad de habilidades únicas en el juego.
Elke partij krijgt vijf nieuwe skills en drie nieuwe bouwwerken, dit verdubbelt bijna de hoeveelheid unieke mogelijkheden in dit spel.

Morgan Tsvangirai no participó en las elecciones al Senado, mientras que la facción de Mutambara participó y ganó cinco asientos en el Senado.
Morgan Tsvangirai niet deelnemen aan de verkiezingen van de Senaat, terwijl de Mutambara factie deelgenomen en won vijf zetels in de Senaat.

Hoe "cinco facciones" te gebruiken in een Spaans zin

Hasta cinco facciones serán determinante a la hora de proclamar un nuevo rey.

El lema de las cinco facciones es "La facción antes que la sangre".

Además, se incluyen cinco facciones totalmente originales (humanos, gatos, robots, zombis y yetis).

Para empezar, ame el mundo distopico de Veronica: cinco facciones divididas por cinco virtudes.

Las cinco facciones de esta sociedad futura son: Osadía, Abnegación, Erudición, Cordialidad y Verdad.

Abnegación es una de las cinco facciones en el mundo de la serie Divergente.

En el modo individual, podremos escoger una de las cinco facciones que tiene el juego.

Todas las cinco facciones tienen sus propias razones para oponerse a la expansión del Mal Elemental.

Hoe "vijf facties" te gebruiken in een Nederlands zin

Uit wel van de vijf facties zal de nieuwe koning opstaan?

De regels zijn duidelijk, de vijf facties ook.

Een van de vijf facties van de Illuminati.

Vijf facties van interstellaire rassen proberen het nabije einde der tijden te voorkomen.

De vijf facties (Dauntless, Abnegation, Erudite, Candor en Amity) vallen uiteen na een coup van Erudite.

In deze vijf cirkels staan de vijf facties getatoeëerd.

De vijf facties onder de categorie Horden hebben niet meteen een vaste nederzetting, alle andere wel.

De beweging is de voorbije jaren in vier of vijf facties uiteengevallen.

Dit zijn de vijf facties in het spel.

De vijf facties met elk hun eigen waarden zijn op hun eigen manier erg interessant uitgewerkt.